Invitar a un amigo a un evento y organizar los planes | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Invitar a un amigo a un evento y organizar los planes, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

There's a design event this week.

Derz a dizáin ivént dis uík. Hay un evento de diseño esta semana.

I thought you might want to go.

Ai zot iu mait uánt tu góu. Pensé que quizá querrías ir.

I might. What kind of event is it?

Ai mait. Uat káind ov ivént iz it? Quizá vaya. ¿Qué tipo de evento es?

It has a few short talks and a small exhibition.

It jaz a fiú short toks and a smól eksibíshon. Tiene algunas charlas cortas y una pequeña exposición.

So it should be easy to drop in.

Sou it shud bi ízi tu drop in. Así que debería ser fácil pasarse.

Do visitors need to sign up beforehand?

Du vísitors nid tu sain ap bifórjand? ¿Los visitantes tienen que registrarse con antelación?

I'll check the event page and send you the details.

Ail chek di ivént peich and send iu de dítails. Consultaré la página del evento y te enviaré los detalles.

Could you also find out where we should meet?

Kud iu ólso faind aut uer ui shud mit? ¿También podrías averiguar dónde deberíamos encontrarnos?

If sign-up is simple, let's meet by the entrance before the first talk.

If sain-ap iz símpl, lets mit bai di éntrens bifór de ferst tok. Si registrarse es sencillo, encontrémonos junto a la entrada antes de la primera charla.

That works for me. Send the plan once you have it.

Dat uerks for mi. Send de plan uans iu jav it. Me parece bien. Envíame el plan cuando lo tengas.

Tonight, I will confirm the sign-up rules and suggest a meeting time.

Tunáit, ai uil konfर्म de sain-ap ruls and sayést a míting taim. Esta noche confirmaré las normas de registro y propondré una hora para encontrarnos.

Then I can keep that evening free.

Den ai kan kip dat ívning fri. Entonces podré dejar libre esa noche.

Palabra por palabra

There's En «There's a design event this week» significa que hay un evento de diseño esta semana. «There's» es la forma contraída de «there is» y se usa para presentar algo que existe o sucede; por ejemplo, en un nuevo ejemplo: «There's a meeting tomorrow».

a En «a design event» introduce un evento no identificado previamente. Va delante de un sustantivo singular contable; en un nuevo ejemplo: «a small exhibition».

design En «a design event» especifica que el evento está relacionado con el diseño. Se coloca delante de «event» para indicar su tema; en un nuevo ejemplo: «design projects».

event En «There's a design event this week» significa un evento o actividad organizada. Puede combinarse con información sobre el tema o el momento, como en «a design event».

this En «this week» señala la semana actual. Se usa delante de una expresión de tiempo para relacionarla con el momento presente; en un nuevo ejemplo: «this evening».

week En «this week» significa la semana en curso. Con expresiones como «this» indica el período concreto del calendario al que se refiere el hablante.

I En «I thought you might want to go» se refiere a la persona que habla. «I» es el sujeto y aparece antes del verbo; en un nuevo ejemplo: «I will confirm the rules».

thought En «I thought you might want to go» expresa que el hablante tenía esa idea o impresión. Es la forma de «think» usada aquí para presentar un pensamiento anterior; puede seguirle una oración como «you might want to go».

you En «I thought you might want to go» se refiere a la persona a la que se habla. Es quien podría querer ir; también aparece como destinatario en «send you the details».

might En «you might want to go» expresa una posibilidad, no una decisión segura. Va antes de «want» y permite hablar con cautela sobre lo que la otra persona quizá desee; en un nuevo ejemplo: «It might be useful».

want En «you might want to go» significa querer o tener ganas de ir. Después de «might» aparece en su forma básica y se combina con «to go» para expresar el deseo de realizar una acción.

to En «to go» introduce la acción que la persona podría querer realizar. Forma el infinitivo con «go»; en un nuevo ejemplo: «to meet by the entrance».

go En «to go» significa ir al evento. Aparece después de «to» para completar la acción deseada; en un nuevo ejemplo: «want to go».

What En «What kind of event is it?» pide información específica. Va al principio de la pregunta y se combina con «kind of» para preguntar por el tipo de evento.

kind En «What kind of event is it?» significa tipo o clase. La estructura «What kind of» se usa delante de un sustantivo para pedir su categoría; en un nuevo ejemplo: «What kind of talk is it?».

of En «kind of event» conecta «kind» con el evento que se clasifica. Forma parte de la expresión «What kind of event» y no expresa por sí solo todo el significado de la pregunta.

is En «What kind of event is it?» relaciona el evento con la información que se pide. Es la forma usada con «it» en presente; en un nuevo ejemplo: «What kind of event is this?».

it En «What kind of event is it?» se refiere al evento mencionado. Funciona como el elemento del que se pregunta qué tipo es; en un nuevo ejemplo: «It has a small exhibition».

has En «It has a few short talks and a small exhibition» indica que el evento incluye esas actividades. Es la forma usada con «it» y puede introducir varios elementos con «and».

a few En «a few short talks» significa algunas, un número pequeño pero existente, de charlas. La expresión completa modifica a «talks»; en un nuevo ejemplo: «a few details».

short En «a few short talks» significa breves o de poca duración. Va delante de «talks» para describirlas; en un nuevo ejemplo: «a short meeting».

talks En «a few short talks» se refiere a charlas o presentaciones del evento. La forma «talks» nombra varias charlas y aparece después de «a few».

and En «talks and a small exhibition» conecta dos elementos que incluye el evento. También une acciones en «check the event page and send you the details».

small En «a small exhibition» describe una exposición de tamaño o alcance reducido. Se coloca delante de «exhibition»; en un nuevo ejemplo: «a small event».

exhibition En «a small exhibition» significa una exposición pública de obras u objetos. Se presenta como una de las actividades del evento y puede combinarse con un adjetivo como «small».

So En «So it should be easy to drop in» introduce la conclusión basada en la información anterior. Aquí equivale a «por eso» y conecta la descripción del evento con la expectativa siguiente.

should En «it should be easy to drop in» expresa que se espera que algo sea adecuado o fácil. Va antes de «be» y presenta una expectativa, no una certeza absoluta; en un nuevo ejemplo: «The plan should work».

be En «should be easy» completa la expresión que describe cómo se espera que sea la visita. Después de «should» aparece en su forma básica y se combina con «easy».

easy En «easy to drop in» significa que la acción no será difícil. Se combina con «to drop in» para describir la facilidad de pasarse por el evento.

drop in En «drop in» significa pasarse o visitar brevemente, normalmente sin una cita formal. La expresión completa aporta este significado y puede usarse con un lugar: en un nuevo ejemplo, «drop in at the exhibition».

Do En «Do visitors need to sign up beforehand?» ayuda a formar una pregunta en presente. Va delante del sujeto «visitors» y del verbo «need»; no aporta por sí solo el significado de registrarse.

visitors En «Do visitors need to sign up beforehand?» se refiere a las personas que asisten al evento. Es el sujeto de la pregunta y se combina con «need to» para preguntar por un requisito.

need En «visitors need to sign up» significa necesitar o tener que hacer algo. Se combina con «to sign up» para preguntar si el registro es necesario; en un nuevo ejemplo: «You need to confirm the time».

sign up En «sign up beforehand» significa registrarse para el evento. La expresión completa se usa para inscribirse en una actividad y puede aparecer con «beforehand» cuando el registro debe hacerse antes.

beforehand En «sign up beforehand» significa con antelación, antes del evento o del momento relevante. Se coloca después de la acción para indicar cuándo debe realizarse; en un nuevo ejemplo: «Please register beforehand».

I'll En «I'll check the event page» anuncia una acción futura del hablante. «I'll» es la forma contraída de «I will» y va seguida de un verbo en forma básica; en un nuevo ejemplo: «I'll send the plan».

check En «I'll check the event page» significa consultar o verificar la página para obtener información. Se combina con «the event page» como objeto; en un nuevo ejemplo: «check the sign-up rules».

the En «the event page» señala una página concreta relacionada con el evento mencionado. Se usa delante del sustantivo porque el referente está identificado por el contexto.

page En «the event page» significa la página web donde está la información del evento. Puede combinarse con «check» para indicar que se consulta; en un nuevo ejemplo: «the registration page».

send En «send you the details» significa enviar información a la persona a la que se habla. Va seguido del destinatario «you» y de lo enviado, «the details»; en un nuevo ejemplo: «send me the plan».

details En «send you the details» significa la información específica sobre el evento. Es lo que el hablante promete enviar; en un nuevo ejemplo: «check the details».

Could En «Could you also find out where we should meet?» introduce una petición cortés. Va antes de «you» y del verbo básico «find out»; en un nuevo ejemplo: «Could you send the plan?».

also En «Could you also find out...» añade una petición a lo que ya se había solicitado. Significa «también» y suele colocarse antes de la acción principal; en un nuevo ejemplo: «I will also check the page».

find out En «find out where we should meet» significa averiguar u obtener una información. La expresión completa introduce después la información buscada, «where we should meet»; en un nuevo ejemplo: «find out the meeting time».

where En «where we should meet» pregunta por el lugar. Introduce la parte de la oración que especifica dónde se encontrarán; en un nuevo ejemplo: «find out where the entrance is».

we En «where we should meet» se refiere al hablante y a la persona a la que habla. Es el sujeto de «should meet» y representa al grupo que se encontrará.

meet En «where we should meet» significa encontrarse en un lugar. Después de «should» aparece en su forma básica; también se usa en «let's meet by the entrance».

If En «If sign-up is simple» introduce una condición. La acción o propuesta posterior depende de que el registro sea sencillo; en un nuevo ejemplo: «If the page is clear, I'll send it».

sign-up En «If sign-up is simple» significa el proceso de registro. Aquí funciona como el nombre de una actividad y se distingue de «sign up», que en «sign up beforehand» expresa la acción de registrarse.

simple En «sign-up is simple» significa fácil de hacer o entender. Describe el proceso de registro y permite establecer la condición de la propuesta siguiente.

let's En «let's meet by the entrance» propone que el hablante y la otra persona hagan algo juntos. «Let's» es la forma contraída de «let us» usada para sugerir una acción; en un nuevo ejemplo: «Let's check the page».

by En «meet by the entrance» indica que el encuentro será junto a la entrada o cerca de ella. Se usa delante de un lugar para señalar el punto de reunión; en un nuevo ejemplo: «wait by the door».

entrance En «by the entrance» significa el lugar por donde se entra al evento. Se usa como punto de referencia para organizar el encuentro; en un nuevo ejemplo: «near the entrance».

before En «before the first talk» significa en un momento anterior a la primera charla. Introduce el evento que sirve de límite temporal; en un nuevo ejemplo: «arrive before the meeting».

first En «the first talk» indica que la charla ocurre antes que las demás. Modifica a «talk» para marcar su posición inicial en el programa; en un nuevo ejemplo: «the first meeting».

talk En «the first talk» significa una charla o presentación del evento. «First» identifica cuál de las charlas es; en un nuevo ejemplo: «a short talk».

That En «That works for me» se refiere al plan o arreglo que se acaba de proponer. Funciona como una respuesta que retoma esa propuesta completa, no solo una palabra aislada.

works En «That works for me» significa que el arreglo resulta adecuado o aceptable. Se usa con «for me» para expresar que la propuesta le conviene al hablante; en un nuevo ejemplo: «Tuesday works for me».

for En «works for me» indica para quién es adecuado el arreglo. Se combina con «me» para expresar la conveniencia personal de la propuesta.

me En «That works for me» se refiere al hablante como la persona a la que le conviene el plan. Aparece después de «for»; en un nuevo ejemplo: «This time works for me».

plan En «Send the plan once you have it» significa el arreglo organizado para asistir al evento. Puede incluir el lugar y la hora de encuentro; en un nuevo ejemplo: «confirm the plan».

once En «once you have it» significa cuando o después de que tengas el plan. Introduce el momento en que debe realizarse la petición principal; en un nuevo ejemplo: «Send it once you confirm the time».

have En «once you have it» significa tener o disponer del plan. Se combina con «it», que retoma «the plan»; en un nuevo ejemplo: «once you have the details».

Tonight En «Tonight, I will confirm...» significa esta noche. Sitúa la acción futura del hablante en el período de la noche del día actual; en un nuevo ejemplo: «I'll send it tonight».

will En «I will confirm...» marca una acción futura que el hablante anuncia. Va seguido del verbo en forma básica «confirm»; en un nuevo ejemplo: «I will send the details».

confirm En «I will confirm the sign-up rules» significa verificar que las normas son correctas o están establecidas. Se combina con «the sign-up rules» como información que se comprobará; en un nuevo ejemplo: «confirm the meeting time».

rules En «the sign-up rules» significa las normas o instrucciones oficiales para registrarse. Es la información que el hablante promete confirmar; en un nuevo ejemplo: «read the rules».

suggest En «suggest a meeting time» significa proponer una hora para encontrarse. Se combina con «a meeting time» como la idea que el hablante ofrecerá; en un nuevo ejemplo: «suggest a place».

meeting En «a meeting time» indica que la hora está relacionada con un encuentro acordado. Modifica a «time» para formar una expresión sobre cuándo se reunirán.

time En «a meeting time» significa una hora o momento concreto para encontrarse. Se combina con «meeting» y puede proponerse con el verbo «suggest».

Then En «Then I can keep that evening free» significa entonces o en ese caso. Conecta la confirmación de la hora con la decisión del hablante de reservar esa noche.

can En «I can keep that evening free» expresa que el hablante podrá o estará en condiciones de reservar esa noche. Va seguido del verbo básico «keep»; en un nuevo ejemplo: «I can send the details».

keep En «keep that evening free» significa dejar o reservar la noche sin otros planes. La expresión completa combina «keep» con un período de tiempo y «free»; en un nuevo ejemplo: «keep Friday free».

evening En «keep that evening free» significa el período de la tarde-noche del día indicado. Es el momento que el hablante reservará para el evento; en un nuevo ejemplo: «meet in the evening».

free En «keep that evening free» significa disponible y sin otros compromisos. Completa la expresión «keep ... free», que aquí comunica la intención de reservar ese tiempo.

Puntos Gramaticales

That works for me.

The evening plan works for me.

Di ívning plan uerks for mi.

El plan de la noche me parece bien.

En inglés, work for + persona expresa que algo le parece bien o le conviene a alguien.

sign up for + noun

Visitors can sign up for the exhibition beforehand.

Vísitors kan sain ap for di eksibíshon bifórjand.

Los visitantes pueden registrarse para la exposición con antelación.

Vocabulario Inglés

beforehand Adverbio

bifórjand con antelación

design Sustantivo

dizáin diseño

drop in Frase

drop in pasarse; entrar brevemente

event Sustantivo

ivént evento

exhibition Sustantivo

eksibíshon exposición

kind Sustantivo

káind tipo

sain ap registrarse

talk Sustantivo

tok charla talks

think Verbo

zink pensar thought

this week Frase

dis uík esta semana

visitor Sustantivo

vísitor visitante visitors

want Verbo

uánt querer

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Hay un evento de diseño esta semana.

Ver Respuesta

There's a design event this week.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

diseño

Ver Respuesta

design

querer

Ver Respuesta

want

evento

Ver Respuesta

event

charla

Ver Respuesta

talks