Preparar un equipaje de mano eficiente | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Preparar un equipaje de mano eficiente, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

I want to take only a carry-on bag for the business trip.

Ai uánt tu téik óunli a kéri-on bag for de bíznes tríp. Quiero llevar solo una bolsa de equipaje de mano para el viaje de negocios.

Then plan around the meeting outfit and keep extras to a minimum.

Den plán aráund de míting áutfít and kíip ékstras tu a mínimom. Entonces organiza todo en torno al conjunto para la reunión y reduce los extras al mínimo.

I have one meeting and one casual dinner on the itinerary.

Ai jav uan míting and uan kážual díner on di aitínereri. Tengo una reunión y una cena informal en el itinerario.

Pack pieces that can work for both.

Pák písiz dat kan uérk for bóuz. Prepara prendas que sirvan para ambas ocasiones.

Or the bag will fill up fast.

Or de bag uil fíl ap fast. O la bolsa se llenará enseguida.

I'm worried my shirt will wrinkle before the meeting.

Aim uórrid mai shर्ट uil rínkol bifór de míting. Me preocupa que mi camisa se arrugue antes de la reunión.

Roll it carefully, then unpack it as soon as you reach the hotel.

Róul it kérfuli, den anpák it as sún as iu rích de joutél. Enróllala con cuidado y luego sácala en cuanto llegues al hotel.

Should chargers and documents go in the front pocket?

Shud chárllers and dókiuments góu in de frónt póket? ¿Debería poner los cargadores y los documentos en el bolsillo delantero?

Keep quick-access items there, along with a backup copy of the agenda.

Kíip kuík-akses áitems der, alóng uiz a bákap kपी of di ayénda. Deja ahí los artículos que necesites tener a mano, junto con una copia de respaldo de la agenda.

Then I won't have to open the whole bag at the airport.

Den ai uóunt jav tu óupen de jóul bag at di éirport. Entonces no tendré que abrir toda la bolsa en el aeropuerto.

Security will be easier when those things are close at hand.

Sikiúriti uil bi ísier uen dóuz zíngs ar klóus at jánd. El control de seguridad será más fácil cuando tengas esas cosas a mano.

Palabra por palabra

I En «I want to take only a carry-on bag», «I» significa «yo» y señala a la persona que habla. Se usa antes del verbo: «I want…» es un patrón común para expresar lo que uno quiere.

want En «I want to take only a carry-on bag», «want» expresa «querer». Se usa con «to» y otro verbo para decir qué se quiere hacer: «I want to take…».

to En «I want to take only a carry-on bag», «to» introduce el infinitivo «take». La estructura reutilizable es «want to» seguida de una acción, como en «I want to pack» en un ejemplo nuevo.

take En «I want to take only a carry-on bag», «take» significa llevar consigo la bolsa durante el viaje. Con «want to» forma «want to take»; el objeto aparece después: «take a carry-on bag».

only En «I want to take only a carry-on bag», «only» limita la cantidad a una sola bolsa. Se coloca delante del grupo que limita, aquí «a carry-on bag».

a En «a carry-on bag», «a» presenta una bolsa no especificada como una unidad. Se usa delante de un sustantivo singular contable, como «a bag».

carry-on En «a carry-on bag», «carry-on» describe el equipaje que se lleva en la cabina. La expresión completa «carry-on bag» es la que nombra la bolsa de equipaje de mano; «carry» aporta la idea de llevar y «on» forma parte de esta expresión.

bag En «a carry-on bag», «bag» significa bolsa o equipaje. Se combina con un descriptor delante, como «carry-on bag», para especificar qué tipo de bolsa es.

for En «for the business trip», «for» introduce el propósito o la ocasión: la bolsa es para el viaje de negocios. Se usa delante de un sustantivo o grupo nominal, como «for the trip».

the En «the business trip», «the» presenta un viaje concreto que los interlocutores tienen identificado. Aparece delante del grupo nominal «business trip».

business En «the business trip», «business» especifica que el viaje está relacionado con negocios. Se coloca delante de «trip» para formar «business trip».

trip En «the business trip», «trip» significa viaje. Junto con «business» forma la expresión «business trip», reutilizable para hablar de un viaje relacionado con el trabajo.

Then Al comienzo de «Then plan around the meeting outfit», «Then» significa «entonces» y conecta el consejo con lo dicho antes. También puede introducir una acción posterior, como «Then unpack it» en un ejemplo nuevo.

plan En «plan around the meeting outfit», «plan» significa organizar la preparación teniendo algo como centro. Aquí se usa seguido de «around» y del elemento que guía la organización.

around En «plan around the meeting outfit», «around» significa «en torno a» y señala el centro de la planificación. El patrón es «plan around» más un objetivo o una necesidad.

meeting En «the meeting outfit», «meeting» identifica la reunión para la que se necesita el conjunto de ropa. Se coloca delante de «outfit» para especificar su finalidad.

outfit En «the meeting outfit», «outfit» significa conjunto de ropa. «Meeting outfit» se refiere al conjunto pensado para una reunión y combina un sustantivo descriptivo delante de otro sustantivo.

and En «the meeting outfit and keep extras to a minimum», «and» une dos recomendaciones: organizar y mantener los extras reducidos. Se usa para conectar palabras, grupos o acciones.

keep En «keep extras to a minimum», «keep» significa mantener los extras en un nivel muy bajo. El patrón «keep something to a minimum» sirve para indicar que se limita algo.

extras En «keep extras to a minimum», «extras» se refiere a las cosas adicionales que no son esenciales para el equipaje. Es el objeto de «keep» y aparece en plural porque habla de varios elementos posibles.

minimum En «keep extras to a minimum», «minimum» indica el nivel más bajo posible o conveniente. La expresión completa «keep extras to a minimum» significa mantener los extras al mínimo.

have En «I have one meeting and one casual dinner on the itinerary», «have» indica que la persona tiene previstas esas actividades. Se usa antes de los elementos que forman parte del itinerario.

casual En «one casual dinner», «casual» describe una cena informal, no una ocasión formal. Se coloca delante de «dinner» para indicar el tipo de cena.

dinner En «one casual dinner», «dinner» significa cena. Con «casual» forma «casual dinner», una cena informal incluida en el itinerario.

on En «on the itinerary», «on» indica que la reunión y la cena aparecen incluidas en el itinerario. Se usa con «the itinerary» para hablar de algo que figura en una lista o plan.

itinerary En «on the itinerary», «itinerary» significa itinerario o plan del viaje. La expresión «on the itinerary» indica que una actividad está prevista en ese plan.

Pack Al comienzo de «Pack pieces that can work for both», «Pack» es una instrucción para preparar y guardar prendas en el equipaje. En un imperativo, el verbo aparece al inicio: «Pack pieces…».

pieces En «Pack pieces that can work for both», «pieces» se refiere a prendas o piezas de ropa. Puede usarse después de «pack» para hablar de los artículos que se meten en el equipaje.

that En «pieces that can work for both», «that» introduce la información que especifica qué prendas se deben elegir. Une «pieces» con la descripción «can work for both».

can En «pieces that can work for both», «can» expresa que las prendas tienen la posibilidad o capacidad de servir para las dos ocasiones. Se coloca delante del verbo en su forma básica: «can work».

work En «can work for both», «work» significa servir o funcionar para una finalidad, no trabajar. El patrón «work for» permite indicar para quién o para qué sirve algo.

both En «work for both», «both» significa «ambas» y se refiere a la reunión y la cena mencionadas antes. Se usa después de «for» para incluir los dos elementos.

Or Al comienzo de «Or the bag will fill up fast», «Or» introduce la consecuencia alternativa de no seguir el consejo. Puede unir una opción o resultado con lo dicho anteriormente.

will En «the bag will fill up fast», «will» presenta la consecuencia futura prevista. Se coloca delante del verbo en forma básica, como en «will fill».

fill En «the bag will fill up fast», «fill» participa en la expresión «fill up», que significa llenarse por completo. Con «will», aparece en la forma básica: «will fill up».

up En «fill up», «up» completa el verbo compuesto y refuerza la idea de llegar a estar lleno. Debe conservarse junto con «fill» en la expresión «fill up».

fast En «will fill up fast», «fast» indica que la bolsa se llenará rápidamente. Se coloca después de la expresión verbal «fill up» para describir la rapidez.

I'm En «I'm worried my shirt will wrinkle», «I'm» equivale a «I am» y presenta el estado de la persona que habla. Aquí va seguido de «worried» para expresar preocupación.

worried En «I'm worried my shirt will wrinkle», «worried» expresa que la persona está preocupada por una posible arruga en la camisa. Se usa después de «I'm» y puede introducir aquello que causa la preocupación.

my En «my shirt», «my» indica que la camisa pertenece a la persona que habla o está asociada con ella. Se coloca directamente delante del sustantivo: «my shirt».

shirt En «my shirt will wrinkle», «shirt» significa camisa. Es el objeto cuya posible condición se describe en «will wrinkle».

wrinkle En «my shirt will wrinkle», «wrinkle» significa arrugarse y describe lo que podría ocurrirle a la camisa. Después de «will» se usa en la forma básica: «will wrinkle».

before En «before the meeting», «before» sitúa un momento anterior a la reunión. Se coloca delante del grupo nominal «the meeting» para indicar cuándo.

Roll Al comienzo de «Roll it carefully», «Roll» es una instrucción para enrollar la camisa. El imperativo coloca el verbo al inicio y después añade el objeto «it».

it En «Roll it carefully», «it» se refiere a la camisa mencionada justo antes. Se coloca después del verbo para señalar el objeto de la acción.

carefully En «Roll it carefully», «carefully» indica que la acción debe hacerse con cuidado. Se coloca después de «Roll it» para describir cómo realizar la acción.

unpack En «unpack it», «unpack» significa sacar la camisa del equipaje. Se usa con el objeto «it» después del verbo, y puede aplicarse a prendas u objetos guardados en una bolsa.

as soon as En «as soon as you reach the hotel», «as soon as» significa «en cuanto» y marca que la segunda acción ocurre inmediatamente después de la primera. La construcción completa conserva el patrón «as soon as» seguido de una situación y después la acción principal.

you En «you reach the hotel», «you» se refiere a la persona a la que se da la instrucción. En inglés puede dirigirse tanto a «tú» como a «usted», según el contexto.

reach En «you reach the hotel», «reach» significa llegar a un lugar concreto. Se usa directamente con el destino, sin una preposición entre «reach» y «the hotel».

hotel En «reach the hotel», «hotel» significa hotel y funciona como el destino al que se llega. Aparece después de «the» porque se habla de un hotel concreto del viaje.

Should Al comienzo de «Should chargers and documents go in the front pocket?», «Should» pide consejo sobre lo que conviene hacer. En una pregunta, aparece antes del sujeto «chargers and documents».

chargers En «chargers and documents», «chargers» significa cargadores, en plural. Se une a «documents» con «and» como los objetos sobre cuya ubicación se pregunta.

documents En «chargers and documents», «documents» significa documentos, en plural. Aquí forma parte del sujeto de la pregunta sobre qué objetos deben colocarse en el bolsillo delantero.

go En «Should chargers and documents go in the front pocket?», «go» significa colocarse o ir a un lugar determinado. Se combina con «in» y el destino «the front pocket» para preguntar por la ubicación.

in En «go in the front pocket», «in» indica que los objetos deben estar dentro del bolsillo delantero. Se coloca delante del lugar: «in the front pocket».

front En «the front pocket», «front» describe el bolsillo situado en la parte delantera de la bolsa. Se coloca delante de «pocket» para especificar cuál es.

pocket En «the front pocket», «pocket» significa bolsillo. La expresión «front pocket» identifica el bolsillo delantero de la bolsa.

quick-access En «quick-access items», «quick-access» describe artículos a los que se puede acceder rápidamente. La expresión completa conserva «quick-access» delante de «items» para indicar su función.

items En «quick-access items», «items» significa artículos u objetos. Se combina con «quick-access» para referirse a las cosas que conviene poder encontrar rápidamente.

there En «Keep quick-access items there», «there» significa «ahí» y señala el bolsillo delantero mencionado en la pregunta anterior. Se usa para evitar repetir el lugar ya conocido.

along En «along with a backup copy of the agenda», «along» forma la expresión «along with», que significa «junto con». Debe entenderse con «with» para añadir la copia de respaldo a los demás objetos.

with En «along with a backup copy of the agenda», «with» forma «along with» y añade otro elemento a la lista. La expresión completa introduce lo que se guarda junto con los artículos de acceso rápido.

backup En «a backup copy of the agenda», «backup» indica que la copia sirve como respaldo. Se coloca delante de «copy» para especificar el propósito de esa copia.

copy En «a backup copy of the agenda», «copy» significa copia de la agenda. El grupo «backup copy» se refiere a una copia adicional disponible por si hace falta.

of En «a backup copy of the agenda», «of» conecta «copy» con aquello que se copia: «the agenda». Se usa para expresar la relación entre la copia y su contenido o fuente.

agenda En «the agenda», «agenda» significa la agenda o el programa de la reunión. Aparece después de «of» para indicar qué documento se reproduce en la copia de respaldo.

won't En «I won't have to open the whole bag», «won't» es la forma contraída de «will not» y niega una necesidad futura. Aquí forma «won't have to», que significa que la persona no tendrá que hacer algo.

open En «have to open the whole bag», «open» significa abrir la bolsa. Después de «have to» se usa en la forma básica y expresa la acción que no será necesaria.

whole En «the whole bag», «whole» significa toda la bolsa completa. Se coloca delante de «bag» para indicar que no hace falta abrirla enteramente.

at En «at the airport», «at» sitúa la acción en un lugar concreto: el aeropuerto. Se usa delante de «the airport» para indicar dónde ocurrirá la acción.

airport En «at the airport», «airport» significa aeropuerto. Junto con «at» forma una expresión de lugar para situar la acción durante el control del viaje.

Security En «Security will be easier», «Security» se refiere al control de seguridad del aeropuerto. Funciona como el sujeto de la predicción «will be easier».

be En «will be easier», «be» conecta «Security» con la descripción «easier». Después de «will» aparece en la forma básica «be».

easier En «Security will be easier», «easier» significa «más fácil» y compara implícitamente esta situación con una situación menos fácil. Se coloca después de «be» para describir el control de seguridad.

when En «when those things are close at hand», «when» introduce la condición temporal en la que el control será más fácil. Conecta la predicción principal con la situación de tener los objetos cerca.

those En «those things», «those» señala las cosas mencionadas antes, como los cargadores, documentos y la copia de la agenda. Se coloca delante de «things» para referirse a objetos concretos ya identificados.

things En «those things are close at hand», «things» significa cosas u objetos. Con «those» se refiere a los artículos que deben estar en el bolsillo delantero.

are En «those things are close at hand», «are» conecta «those things» con la descripción de su ubicación. Aquí forma «are close at hand» para indicar que los objetos están cerca y disponibles.

close at hand En «those things are close at hand», «close at hand» significa «a mano» o fácilmente disponible. La expresión completa describe objetos que están cerca para poder cogerlos rápidamente; «close», «at» y «hand» funcionan juntos y no deben separarse en este sentido.

Puntos Gramaticales

as soon as + oración

As soon as you unpack, keep quick-access items close at hand.

As sún as iu anpák, kíip kuík-akses áitems klóus at jánd.

En cuanto saques las cosas del equipaje, mantén los artículos de acceso rápido a mano.

As soon as introduce una acción que ocurre inmediatamente antes de otra; después va una oración completa.

plan around + sustantivo

Plan around the itinerary and keep extras to a minimum.

Plán aráund di aitínereri and kíip ékstras tu a mínimom.

Organiza todo en torno al itinerario y mantén las cosas adicionales al mínimo.

Plan around significa organizar algo teniendo en cuenta una persona, actividad o circunstancia específica.

Vocabulario Inglés

business trip Frase

bíznes tríp viaje de negocios

I want to take only a carry-on bag for the business trip.

carry-on bag Sustantivo

kéri-on bag bolsa de equipaje de mano

I want to take only a carry-on bag for the business trip.

casual Adjetivo

kážual informal

I have one meeting and one casual dinner on the itinerary.

extras Sustantivo

ékstras cosas adicionales

Then plan around the meeting outfit and keep extras to a minimum.

fill up Frase

fíl ap llenarse

Or the bag will fill up fast.

itinerary Sustantivo

aitínereri itinerario

I have one meeting and one casual dinner on the itinerary.

meeting outfit Frase

míting áutfít conjunto para la reunión

Then plan around the meeting outfit and keep extras to a minimum.

pieces Sustantivo

písiz prendas

Pack pieces that can work for both.

plan around Frase

plán aráund organizar en torno a

Then plan around the meeting outfit and keep extras to a minimum.

roll Verbo

róul enrollar

Roll it carefully, then unpack it as soon as you reach the hotel.

to a minimum Frase

tu a mínimom al mínimo

Then plan around the meeting outfit and keep extras to a minimum.

wrinkle Verbo

rínkol arrugarse

I'm worried my shirt will wrinkle before the meeting.

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

prendas

Ver Respuesta

pieces

informal

Ver Respuesta

casual

itinerario

Ver Respuesta

itinerary

cosas adicionales

Ver Respuesta

extras