Informar sobre una billetera perdida con detalles útiles | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Informar sobre una billetera perdida con detalles útiles, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

I can't find my wallet, and I last had it at the cafe.

Ái cánt fáind mai uólet, en ái last jad it at de caféi. No encuentro mi billetera y la última vez que la tuve fue en la cafetería.

Before you call, prepare a description of what the wallet looks like.

Bifór iu cól, pripér a discrípshon ov uat de uólet luks láik. Antes de llamar, prepara una descripción de cómo es la billetera.

It's a small black wallet with a worn corner.

Its a smól blak uólet uiz a uórn córner. Es una billetera negra y pequeña con una esquina desgastada.

That should help the staff check without asking for private details.

Dat shud jelp de staf chek uidáut ásking for práivet dítails. Eso debería ayudar al personal a comprobarlo sin pedir datos privados.

I'll call and explain when I noticed it was missing.

Áil cól en expléin uen ái nóutist it uos mísing. Llamaré y explicaré cuándo noté que faltaba.

Mention a few items inside, but don't share details from personal documents.

Ménshon a fiú áitems insáid, bat dóunt sher dítails from pérsonal dókiuments. Menciona algunos objetos que hay dentro, pero no compartas datos de documentos personales.

It has a photo and a folded note inside.

It jas a fóutou en a fóuldid nóut insáid. Tiene una foto y una nota doblada dentro.

Those details should be enough to identify it safely.

Dóuz dítails shud bi inóf tu aidéntifai it séifli. Esos detalles deberían ser suficientes para identificarla de forma segura.

If they have it, I can arrange a time to pick it up.

If déi jav it, ái can arréinsh a táim tu pik it ap. Si la tienen, puedo acordar una hora para recogerla.

Call now, and I'll check your bag again while you wait.

Cól náu, en áil chek ior bag agén uáil iu uéit. Llama ahora y volveré a revisar tu bolso mientras esperas.

Palabra por palabra

I En «I can't find my wallet», significa «yo» y señala a la persona que habla. En inglés se coloca antes del verbo para indicar quién realiza la acción, como en el ejemplo nuevo «I need help».

can't En «I can't find my wallet», expresa que la persona no puede encontrar la billetera. Es la forma contraída de «cannot» y se usa antes de un verbo, como en el ejemplo nuevo «I can't remember».

find En «I can't find my wallet», significa «encontrar» algo que se busca. Después de «can't» aparece en su forma básica; un patrón reutilizable es «find + objeto», como en el ejemplo nuevo «find my keys».

my En «my wallet», significa «mi» y relaciona la billetera con la persona que habla. Se coloca directamente antes del objeto, como en el ejemplo nuevo «my bag».

wallet En «my wallet», significa «billetera», el objeto que la persona no encuentra. Puede aparecer después de un posesivo, como en el ejemplo nuevo «a small wallet».

and En «I can't find my wallet, and I last had it at the cafe», conecta dos informaciones relacionadas. Une palabras, grupos de palabras u oraciones, como en el ejemplo nuevo «I called, and they answered».

last En «I last had it at the cafe», indica la ocasión más reciente en que la persona tuvo la billetera: «la última vez». Se coloca antes del verbo en este patrón, como en el ejemplo nuevo «I last saw it yesterday».

had En «I last had it at the cafe», significa «tuve» o «tenía» la billetera en ese lugar y momento anteriores. Es la forma usada aquí para hablar de poseer o llevar algo en el pasado; un patrón reutilizable es «had + objeto», como en el ejemplo nuevo «I had my phone».

it En «I last had it at the cafe», se refiere a la billetera ya mencionada. Se usa para no repetir el nombre del objeto, como en el ejemplo nuevo «I found it».

at En «at the cafe», indica el lugar asociado con la última vez que la persona tuvo la billetera. Se usa delante de un punto o lugar concreto, como en el ejemplo nuevo «at the station».

the En «the cafe», presenta una cafetería concreta, identificable por el contexto. Aparece antes del nombre, como en el ejemplo nuevo «the office».

cafe En «the cafe», significa «cafetería», el lugar donde la persona tuvo la billetera por última vez. Puede combinarse con «the» para referirse a un lugar concreto, como en el ejemplo nuevo «a cafe» para mencionar uno no identificado.

Before En «Before you call», significa «antes de que» ocurra la llamada. Introduce una acción que debe ocurrir previamente y puede ir seguida de una oración, como en el ejemplo nuevo «Before you leave, check the door».

you En «Before you call», se refiere a la persona a quien se habla: «tú». Aparece antes del verbo para señalar quién realiza la acción, como en el ejemplo nuevo «you need help».

call En «Before you call», significa «llamar» por teléfono; en «Call now», mantiene el mismo significado como instrucción. Después de «before» aparece en forma básica, y también puede usarse con un objeto, como en el ejemplo nuevo «call the cafe».

prepare En «prepare a description», significa «preparar» una descripción antes de llamar. Se usa con un objeto directo, como en el ejemplo nuevo «prepare a list».

a En «a description», introduce una descripción no especificada previamente. Se coloca antes de un nombre singular, como en el ejemplo nuevo «a message».

description En «prepare a description of what the wallet looks like», significa «descripción» de la apariencia de la billetera. Puede combinarse con «of» para indicar qué se describe, como en el ejemplo nuevo «a description of the bag».

of En «a description of what the wallet looks like», conecta «description» con aquello que se describe. El patrón «a description of + objeto o situación» permite indicar el contenido de la descripción.

what En «what the wallet looks like», introduce la información sobre cómo es o qué aspecto tiene la billetera. Forma parte de la construcción completa «what ... looks like», como en el ejemplo nuevo «what the room looks like».

looks En «what the wallet looks like», contribuye al significado «qué aspecto tiene» la billetera. Aparece con «like» en la construcción «what + sujeto + looks like» para pedir o describir apariencia.

like En «what the wallet looks like», completa la construcción que pregunta o describe el aspecto de algo; no significa aquí «gustar». El patrón reutilizable es «what + sujeto + looks like», como en el ejemplo nuevo «Tell me what it looks like».

It's En «It's a small black wallet», significa «es» y presenta una descripción de la billetera. Es la forma contraída de «It is» y se usa antes de una descripción, como en el ejemplo nuevo «It's blue».

small En «a small black wallet», significa «pequeña» y describe el tamaño de la billetera. Se coloca antes del nombre, como en el ejemplo nuevo «a small bag».

black En «a small black wallet», significa «negra» y describe el color de la billetera. Se coloca antes del nombre, normalmente después de la descripción del tamaño en esta expresión, como en el ejemplo nuevo «a black phone».

with En «with a worn corner», significa «con» e introduce una característica que tiene la billetera. Se usa antes del elemento asociado, como en el ejemplo nuevo «a bag with a label».

worn En «a worn corner», significa «desgastada» y describe la esquina por el uso. Se coloca antes del nombre «corner», como en el ejemplo nuevo «a worn handle».

corner En «a worn corner», significa «esquina», concretamente una parte de la billetera. Puede combinarse con un adjetivo para describirla, como en el ejemplo nuevo «the front corner».

That En «That should help the staff check», se refiere a la descripción de la billetera mencionada justo antes. Se usa para señalar una información o cosa concreta, como en el ejemplo nuevo «That is useful».

should En «That should help the staff check», expresa que algo probablemente será útil o producirá un resultado esperado: «debería ayudar». Va seguido de un verbo en forma básica, como en el ejemplo nuevo «This should work».

help En «should help the staff check», significa «ayudar» al personal a comprobar si la billetera es la correcta. Puede seguirse de una persona y de una acción, como en el patrón «help someone + verbo», por ejemplo «help them decide».

staff En «the staff», significa «el personal» de la cafetería que puede comprobar la billetera. Se refiere al grupo de empleados y puede aparecer después de «the», como en el ejemplo nuevo «the hotel staff».

check En «help the staff check», significa «comprobar» si la descripción coincide con la billetera. Después de «help» aparece en forma básica; un patrón reutilizable es «check + objeto», como en el ejemplo nuevo «check the list».

without En «without asking for private details», significa «sin» realizar la acción que sigue. Introduce una forma de hacer algo evitando otra acción, como en el ejemplo nuevo «leave without saying goodbye».

asking En «without asking for private details», significa «pedir» información, dentro de una acción que no se realiza. Después de «without» aparece esta forma en «without + verbo en -ing», como en el ejemplo nuevo «without asking questions».

for En «asking for private details», forma con «asking» la expresión «pedir datos privados». El patrón reutilizable es «ask for + cosa solicitada», como en el ejemplo nuevo «ask for help».

private En «private details», significa «privados» y limita el tipo de datos que no se deben compartir. Se coloca antes del nombre, como en el ejemplo nuevo «private information».

details En «private details», significa «detalles» o información específica sobre documentos personales. Aquí es el objeto de «asking for»; un patrón reutilizable es «share details», como en el ejemplo nuevo «share a few details».

I'll En «I'll call and explain», significa «llamaré y explicaré» y expresa la intención o acción futura de la persona que habla. Es la forma contraída de «I will» y se coloca antes de los verbos, como en el ejemplo nuevo «I'll wait».

explain En «I'll call and explain when I noticed it was missing», significa «explicar» cuándo se notó la ausencia de la billetera. Puede introducir una información con «explain + what, when, or why», como en el ejemplo nuevo «explain what happened».

when En «when I noticed it was missing», significa «cuándo» y introduce el momento en que la persona notó algo. Puede introducir una oración temporal o una pregunta indirecta, como en el ejemplo nuevo «Tell me when you arrive».

noticed En «I noticed it was missing», significa «noté» o «me di cuenta» de que la billetera faltaba. Aquí introduce la información posterior «it was missing»; un patrón reutilizable es «notice + situación», como en el ejemplo nuevo «I noticed the door was open».

was En «it was missing», significa «estaba» y describe el estado de la billetera en el momento mencionado. Aparece entre el sujeto «it» y el adjetivo «missing», como en el ejemplo nuevo «It was closed».

missing En «it was missing», significa que la billetera no estaba donde debía estar o no se encontraba. Se usa después de «was» para describir ese estado, como en el ejemplo nuevo «My phone is missing».

Mention En «Mention a few items inside», significa «menciona» algunos objetos que están dentro de la billetera. Es una instrucción y se coloca al inicio seguida de lo que se debe mencionar, como en el ejemplo nuevo «Mention the color».

few En «a few items inside», significa «algunos» y señala una cantidad pequeña de objetos. Se usa antes de un nombre contable en plural, como en el ejemplo nuevo «a few questions».

items En «a few items inside», significa «objetos» o elementos que están dentro de la billetera. Puede seguir a expresiones de cantidad como «a few», como en el ejemplo nuevo «three items».

inside En «items inside» y «a folded note inside», significa «dentro» y sitúa los objetos en el interior de la billetera. Puede aparecer después del nombre para indicar ubicación, como en el ejemplo nuevo «the items inside».

but En «but don't share details from personal documents», introduce una instrucción que limita o contrasta con la anterior. Une dos ideas opuestas o con una restricción, como en el ejemplo nuevo «Call them, but don't give your address».

don't En «don't share details from personal documents», expresa una prohibición: «no compartas». Es la forma contraída de «do not» y va seguida de un verbo en forma básica, como en el ejemplo nuevo «don't open it».

share En «don't share details from personal documents», significa «compartir» datos. Se usa con aquello que se comparte, como en el patrón «share + información», por ejemplo «share the address».

from En «details from personal documents», indica el origen de los detalles: proceden de documentos personales. El patrón «information or details from + fuente» permite señalar de dónde se obtiene la información.

personal En «personal documents», significa «personales» y describe documentos relacionados con la identidad o la vida privada de alguien. Se coloca antes del nombre, como en el ejemplo nuevo «personal information».

documents En «personal documents», significa «documentos» de carácter personal. Aquí es la fuente de los detalles que no se deben compartir; puede combinarse con un adjetivo, como en el ejemplo nuevo «official documents».

has En «It has a photo and a folded note inside», significa «tiene» y describe lo que contiene la billetera. Se usa con un sujeto singular como «it», seguido de los objetos que posee, como en el ejemplo nuevo «It has a label».

photo En «a photo», significa «foto», uno de los objetos que hay dentro de la billetera. Puede aparecer después de «a» para mencionar una foto concreta del contenido, como en el ejemplo nuevo «a family photo».

folded En «a folded note», significa «doblada» y describe el estado de la nota. Se coloca antes de «note», como en el ejemplo nuevo «a folded letter».

note En «a folded note», significa «nota», uno de los objetos que contiene la billetera. Puede combinarse con una descripción de su estado, como en el ejemplo nuevo «a short note».

Those En «Those details should be enough», se refiere a los detalles mencionados anteriormente. Señala elementos concretos en plural y aparece antes de «details», como en el ejemplo nuevo «Those items are mine».

be En «should be enough», forma con «should» la expresión «deberían ser suficientes». Después de «should» se usa la forma básica «be», como en el ejemplo nuevo «It should be easy».

enough En «be enough to identify it safely», significa «suficiente» para lograr la identificación segura. Puede seguir a «be» y preceder a «to + verbo», como en el ejemplo nuevo «That is enough to start».

to En «enough to identify it safely», introduce el propósito o resultado que los detalles permiten alcanzar. Forma el patrón «enough to + verbo», como en el ejemplo nuevo «old enough to drive».

identify En «to identify it safely», significa «identificar» la billetera a partir de sus características. Aparece después de «to» en la construcción «enough to identify + objeto», como en el ejemplo nuevo «identify the correct bag».

safely En «identify it safely», significa «de forma segura» y describe cómo se puede identificar la billetera. Modifica la acción «identify» y puede colocarse después del verbo, como en el ejemplo nuevo «share information safely».

If En «If they have it», introduce una condición: la acción siguiente depende de que ellos tengan la billetera. Un patrón reutilizable es «If + situación, resultado», como en el ejemplo nuevo «If you find it, call me».

they En «If they have it», se refiere a las personas del personal de la cafetería. Se usa como sujeto plural antes del verbo, como en el ejemplo nuevo «They can help».

have En «If they have it», significa «tener» o «estar en posesión de» la billetera. Después de «they» aparece en forma básica; un patrón reutilizable es «have + objeto», como en el ejemplo nuevo «They have my bag».

can En «I can arrange a time», expresa que la persona puede o tiene la posibilidad de acordar una hora. Va seguido de un verbo en forma básica, como en el ejemplo nuevo «I can come tomorrow».

arrange En «arrange a time to pick it up», significa «acordar» u organizar una hora para recoger la billetera. Se usa con «a time» y puede seguirse de «to + verbo» para indicar el propósito, como en el ejemplo nuevo «arrange a time to meet».

time En «a time to pick it up», significa «hora» o momento acordado para recoger la billetera. El patrón «a time to + verbo» indica para qué se fija ese momento, como en el ejemplo nuevo «a time to talk».

pick En «pick it up», forma con «up» la expresión «recogerla». En este uso, el objeto «it» se coloca entre «pick» y «up»; un patrón reutilizable es «pick + objeto + up», como en el ejemplo nuevo «pick the package up».

up En «pick it up», completa el verbo compuesto que significa «recoger» algo. Con un pronombre como «it», se coloca después del objeto: «pick it up».

now En «Call now», significa «ahora» y señala que la llamada debe hacerse en este momento. Puede colocarse al final de una instrucción, como en el ejemplo nuevo «Start now».

your En «your bag», significa «tu» y relaciona el bolso con la persona a quien se habla. Se coloca directamente antes del nombre, como en el ejemplo nuevo «your phone».

again En «check your bag again», significa «de nuevo» y muestra que la revisión se repite. Suele colocarse después del objeto o al final de la oración, como en el ejemplo nuevo «Try again».

while En «while you wait», significa «mientras» e introduce una acción que ocurre al mismo tiempo que otra. El patrón «while + sujeto + verbo» sirve para indicar simultaneidad, como en el ejemplo nuevo «while you work».

wait En «while you wait», significa «esperar» durante el tiempo en que la otra persona revisa el bolso. Después de «you» aparece en forma básica; un patrón reutilizable es «wait for + persona o cosa», como en el ejemplo nuevo «wait for the bus».

Puntos Gramaticales

look like + noun

What does the wallet look like?

Uat das de uólet luk láik?

¿Qué aspecto tiene la billetera?

look like se usa para preguntar o describir el aspecto de algo; no significa simplemente «mirar».

enough + plural noun

Are there enough details?

Ar der inóf dítails?

¿Hay suficientes detalles?

enough va delante de un sustantivo para expresar cantidad suficiente: enough details = suficientes detalles.

Vocabulario Inglés

cafe Sustantivo

caféi cafetería

check Verbo

chek comprobar; revisar

corner Sustantivo

córner esquina

description Sustantivo

discrípshon descripción

details Sustantivo

dítails detalles; datos

look like Frase

luk láik parecerse a; tener el aspecto de

missing Adjetivo

mísing perdido; desaparecido

private Adjetivo

práivet privado

small Adjetivo

smól pequeño

staff Sustantivo

staf personal

wallet Sustantivo

uólet billetera

worn Adjetivo

uórn desgastado

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

personal

Ver Respuesta

staff

billetera

Ver Respuesta

wallet

esquina

Ver Respuesta

corner

cafetería

Ver Respuesta

cafe