Proteger los objetos de valor en un festival concurrido | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Proteger los objetos de valor en un festival concurrido, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

This festival is much more crowded than I expected.

Dis féstival is mach mor cáurdid dan ai expéctid. Este festival está mucho más lleno de gente de lo que esperaba.

Keep your valuables in a zippered pocket, not in the outside pouch.

Kip yor váluiabols in a sípt pöket, nat in di autsáid páuch. Guarda tus objetos de valor en un bolsillo con cierre, no en el bolsillo exterior.

I'll move my phone before the music distracts me.

Ail muv mai foun bifór de miúsic distrácts mi. Guardaré mi teléfono en otro lugar antes de que la música me distraiga.

Do it now. Pickpockets often watch for people who stop paying attention.

Du it nau. Píckpókets ófen uách for pípol ju stop péiin aténshon. Hazlo ahora. Los carteristas suelen estar atentos a las personas que dejan de prestar atención.

Should I wear my backpack in front of me?

Shud ai uer mai bákpak in frant ov mi? ¿Debería llevar la mochila delante de mí?

That would be safer near the food stalls and entrance gates.

Dat wud bi séifer nir de fud stóls and éntrens gueits. Eso sería más seguro cerca de los puestos de comida y las entradas.

I'll put my wallet in the inside pocket too.

Ail put mai uólet in di insáid póket tu. También pondré mi billetera en el bolsillo interior.

That way it is harder to reach.

Dat uéi it is járder tu rich. Así será más difícil alcanzarla.

But you can still enjoy the festival.

Bat iu can stil enyói de féstival. Pero aún puedes disfrutar del festival.

I don't want to feel anxious, just careful.

Ai dóunt uant tu fil ánkshos, yast kérfol. No quiero sentirme ansioso, solo quiero tener cuidado.

Then let us stay alert without worrying all afternoon.

Den let as stéi alért widáut uórr-iing ol áfternun. Entonces mantengámonos atentos sin preocuparnos toda la tarde.

Palabra por palabra

This En «This festival», significa «este» y señala el festival del que hablan. Se usa antes de un sustantivo para identificar algo cercano en la situación o en la conversación.

festival «Festival» se refiere aquí al evento concurrido al que asisten. Puede usarse después de «the» o de un posesivo, como en «the festival» o «our festival».

is En «This festival is much more crowded», «is» expresa cómo está el festival en ese momento. Se usa entre el sujeto y una descripción, como en «The place is busy».

much En «much more crowded», «much» intensifica la comparación y significa «mucho». Se coloca delante de «more» para indicar una diferencia grande.

more En «more crowded», «more» indica un grado mayor de estar lleno de gente. Se usa con «than» para comparar dos situaciones: «more crowded than expected».

crowded «Crowded» significa «lleno de gente» y describe el festival en esta línea. Se usa después de «be», como en «The station is crowded».

than En «more crowded than I expected», «than» introduce aquello con lo que se compara el festival. La estructura reutilizable es «more + descripción + than + comparación».

I «I» significa «yo» y es la persona que esperaba una situación diferente. En inglés se coloca antes del verbo, como en «I expected».

expected En «I expected», «expected» expresa lo que la persona creía que ocurriría antes de llegar. La forma aparece después de «I» para hablar de esa expectativa previa.

Keep En «Keep your valuables in a zippered pocket», «Keep» es una instrucción para guardar algo en un lugar y dejarlo allí. Se usa con un objeto y una ubicación: «Keep your keys in your bag».

your «Your» indica que los objetos de valor pertenecen a la persona a quien se habla. Aparece delante de «valuables» y puede usarse también con «your phone».

valuables «Valuables» significa «objetos de valor», como las pertenencias que conviene proteger en el festival. Se usa para hablar en conjunto de objetos valiosos, como en «Keep your valuables safe».

in En «in a zippered pocket», «in» indica que los objetos deben estar dentro del bolsillo. Se usa delante de un lugar o recipiente, como en «in my bag».

a «A» presenta un bolsillo no identificado previamente: «a zippered pocket». Se usa delante de un sustantivo singular cuando se menciona una opción o elemento por primera vez.

zippered «Zippered» describe un bolsillo que tiene cierre y, por eso, ofrece una forma más segura de guardar los objetos. Se coloca delante de «pocket», como en «a zippered bag».

pocket «Pocket» significa «bolsillo» y aquí es el lugar donde se recomienda guardar los objetos de valor. Puede combinarse con expresiones de ubicación, como «in my pocket».

not En «not in the outside pouch», «not» niega la segunda ubicación recomendada. La estructura «not in X» sirve para indicar dónde no debe colocarse algo.

the «The» señala el bolsillo exterior concreto que ya forma parte de la situación. Se usa delante de un sustantivo específico, como en «the outside pouch».

outside En «the outside pouch», «outside» describe la parte exterior de la bolsa. Se coloca delante de «pouch» para distinguir ese bolsillo de uno interior.

pouch «Pouch» significa «bolsillo pequeño» o «bolsa pequeña» y aquí es el compartimento exterior de la mochila. Puede usarse después de una descripción de ubicación, como «an inside pouch».

I'll «I'll» introduce una decisión o acción futura de la persona: va a mover el teléfono. Es la forma contraída de «I will» y aparece antes de «move».

move En «I'll move my phone», «move» significa cambiar el teléfono de lugar para guardarlo mejor. La estructura reutilizable es «move + objeto», como en «move the bag».

my «My» indica que el teléfono pertenece a la persona que habla. Se coloca delante de «phone», como en «my wallet».

phone «Phone» significa «teléfono» y es el objeto que la persona decide cambiar de lugar. Puede usarse con posesivos, como en «my phone», o con verbos como «move».

before En «before the music distracts me», «before» indica que una acción ocurrirá antes de otra. Introduce una oración con sujeto y verbo, como en «before we leave».

music «Music» se refiere a la música del festival, que podría distraer a la persona. Puede funcionar como sujeto delante de un verbo, como en «The music starts».

distracts En «the music distracts me», «distracts» significa que la música hace que la persona deje de prestar atención. Se usa con aquello que distrae, seguido de la persona afectada: «The noise distracts me».

me «Me» indica que la persona recibe el efecto de «distracts»: la música me distrae a mí. Se coloca después del verbo como objeto, como en «It helps me».

Do En «Do it now», «Do» forma una instrucción directa para realizar la acción mencionada. En este uso aparece al principio de la frase y va seguido de «it».

it «It» se refiere a la acción de mover el teléfono mencionada justo antes. Se usa para evitar repetir esa acción: «Do it now».

now «Now» significa «ahora» y señala que la acción debe hacerse inmediatamente. Suele colocarse al final de una instrucción, como en «Do it now».

Pickpockets «Pickpockets» significa «carteristas» y es el sujeto que vigila a las personas distraídas. Se usa para hablar de personas que roban pertenencias en lugares concurridos.

often «Often» significa «a menudo» y señala que la acción ocurre con frecuencia. Se coloca antes del verbo principal, como en «often watch».

watch En «watch for people», «watch» significa vigilar o estar atento a personas que pueden ofrecer una oportunidad. La estructura «watch for + persona o cosa» indica aquello que se busca observar.

for En «watch for people», «for» conecta «watch» con las personas que los carteristas buscan observar. La expresión completa «watch for» se usa para estar atento a alguien o algo.

people «People» significa «personas» y aquí designa a quienes dejan de prestar atención. Se usa después de «watch for» y puede introducir una descripción con «who».

who En «people who stop paying attention», «who» introduce información sobre las personas mencionadas. Se usa para conectar «people» con la acción que esas personas realizan.

stop En «who stop paying attention», «stop» significa dejar de hacer algo. La estructura reutilizable es «stop + verbo en -ing», como en «stop talking».

paying En «paying attention», «paying» forma la expresión «pay attention», que significa prestar atención. Después de «stop» aparece en «-ing»: «stop paying attention».

attention En «paying attention», «attention» completa la expresión que significa prestar atención a lo que ocurre. La forma reutilizable es «pay attention», normalmente seguida de «to» y aquello que se observa.

Should En «Should I wear my backpack...?», «Should» introduce una pregunta sobre qué sería recomendable hacer. Se coloca antes del sujeto: «Should I...».

wear En «wear my backpack in front of me», «wear» significa llevar la mochila puesta o colocada en el cuerpo. Se usa con una prenda o accesorio, como en «wear a jacket».

backpack «Backpack» significa «mochila» y es el objeto que la persona considera llevar delante del cuerpo. Puede aparecer después de verbos como «wear» o «carry».

front En «in front of me», «front» forma una expresión que indica la posición delante de la persona. La estructura completa es «in front of + persona o cosa».

of En «in front of me», «of» conecta «front» con la persona cuya posición sirve de referencia. Es una parte fija de la expresión «in front of».

That En «That would be safer», «That» se refiere a la propuesta de llevar la mochila delante. Se usa para señalar una idea o acción ya mencionada.

would En «That would be safer», «would» presenta el resultado previsto de la propuesta de manera condicional o hipotética. Se coloca antes de «be» en la estructura «That would be...».

safer «Safer» significa «más seguro» y compara la propuesta con llevar la mochila de otra manera. Se usa después de «be», como en «This option is safer».

near En «near the food stalls and entrance gates», «near» indica proximidad a esos lugares. Se coloca delante del sitio de referencia, como en «near the entrance».

food En «food stalls», «food» especifica que los puestos venden o ofrecen comida. Se coloca delante de «stalls» para describir su tipo.

stalls «Stalls» significa «puestos» y aquí se refiere a los puestos de comida del festival. Se usa después de «food» y en plural porque se mencionan varios puestos.

and «And» conecta «the food stalls» con «entrance gates» como dos lugares cercanos. Se usa para unir elementos del mismo tipo dentro de una lista.

entrance En «entrance gates», «entrance» indica que las puertas sirven para entrar. Se coloca delante de «gates» para especificar su función.

gates «Gates» significa «puertas» o «accesos» y aquí se refiere a las entradas del festival. Se usa en plural porque se mencionan varios accesos.

put En «I'll put my wallet in the inside pocket», «put» significa colocar la billetera en un lugar concreto. La estructura reutilizable es «put + objeto + in + lugar».

wallet «Wallet» significa «billetera» y es el objeto que la persona coloca en el bolsillo interior. Puede usarse con posesivos, como en «my wallet».

inside En «the inside pocket», «inside» describe el bolsillo que está en la parte interior. Se coloca delante de «pocket» para distinguirlo del bolsillo exterior.

too «Too» significa «también» y añade la billetera a la acción de guardar otros objetos de forma segura. Suele aparecer al final de la frase, como en «I’ll put my keys there too».

way En «That way», «way» se refiere a la manera o método indicado anteriormente. La expresión «That way» introduce el resultado de hacer algo de esa forma.

harder «Harder» significa «más difícil» y aquí describe que será más difícil alcanzar la billetera. Se usa con «to» y un verbo: «harder to reach».

to En «harder to reach», «to» introduce la acción que resulta más difícil. La estructura «adjetivo + to + verbo» describe lo que es fácil o difícil hacer.

reach En «harder to reach», «reach» significa alcanzar o llegar hasta la billetera. Se usa después de «to» en esta construcción y puede llevar un objeto, como en «reach the shelf».

But «But» introduce una idea que limita o contrasta con la preocupación anterior: todavía pueden disfrutar del festival. Se usa para conectar dos ideas relacionadas pero diferentes.

you «You» se refiere a la persona a quien se habla y significa «tú» o «usted». Es el sujeto de «can still enjoy».

can En «you can still enjoy the festival», «can» expresa que la persona tiene la posibilidad de disfrutar del festival. Se coloca antes del verbo sin «to», como en «can enjoy».

still «Still» significa «aún» o «todavía» y señala que disfrutar sigue siendo posible a pesar de tomar precauciones. Se coloca aquí entre «can» y «enjoy».

enjoy «Enjoy» significa disfrutar de una experiencia, aquí del festival. Se usa con un objeto directo: «enjoy the festival».

don't En «I don't want to feel anxious», «don't» niega el deseo expresado por «want». Es la forma contraída de «do not» y aparece antes de «want».

want En «I don't want to feel anxious», «want» expresa lo que la persona no desea sentir. La estructura reutilizable es «want to + verbo», como en «want to rest».

feel En «feel anxious», «feel» expresa el estado emocional de la persona. Se usa seguido de un adjetivo, como en «feel tired» o «feel careful».

anxious «Anxious» significa «ansioso» o preocupado, y describe el estado que la persona quiere evitar. Puede aparecer después de «feel», como en «feel anxious».

just En «just careful», «just» limita la idea y significa «solo» o «simplemente». Aquí contrasta sentirse ansioso con tener cuidado, sin atribuirle una acción adicional a «careful».

careful «Careful» significa actuar con cuidado y describe la actitud que la persona sí quiere tener. Se usa después de «be» o, como aquí, de forma elíptica para contrastar con «anxious».

Then «Then» significa «entonces» y conecta la respuesta con lo que acaba de decir la otra persona. Introduce la propuesta que se deriva de esa situación.

let En «let us stay alert», «let» forma una propuesta conjunta para hacer algo. La estructura «let us + verbo» incluye a la persona que habla y a la persona a quien se dirige.

us «Us» indica que la propuesta incluye a ambas personas: «nosotros». Aparece después de «let» en la estructura «let us + verbo».

stay En «stay alert», «stay» significa mantenerse en un estado o actitud. Se usa con una descripción después, como en «stay calm» o «stay alert».

alert «Alert» significa atento y preparado para notar un posible problema. En «stay alert» funciona como la actitud que deben mantener durante el festival.

without En «without worrying all afternoon», «without» indica que deben mantenerse atentos sin realizar la acción de preocuparse. Se usa delante de un verbo terminado en «-ing», como en «without making noise».

worrying «Worrying» expresa la acción de preocuparse y aparece después de «without». La estructura reutilizable es «without + verbo en -ing», como en «without worrying».

all En «all afternoon», «all» indica que la duración abarca toda la tarde. Se coloca delante de una expresión de tiempo, como en «all day».

afternoon «Afternoon» significa «tarde» y aquí indica el periodo durante el que no quieren preocuparse. Se usa después de «all» en «all afternoon».

Puntos Gramaticales

watch for + noun

Watch for pickpockets.

Uách for píckpókets.

Vigila a los carteristas.

Después de “watch for” se usa un sustantivo para indicar aquello a lo que hay que estar atento.

safer: comparative adjective

An inside pocket is safer.

An insáid póket is séifer.

Un bolsillo interior es más seguro.

“Safer” es el comparativo de “safe” y significa “más seguro”.

Vocabulario Inglés

backpack Sustantivo

bákpak mochila

crowded Adjetivo

cáurdid lleno de gente

distract Verbo

distráct distraer

in front of Preposición

in frant ov delante de

move Verbo

muv mover; cambiar de lugar

outside pouch Frase

autsáid páuch bolsillo exterior

paying attention Frase

péiin aténshon prestar atención

pickpockets Sustantivo

píckpókets carteristas

pocket Sustantivo

póket bolsillo

valuables Sustantivo

váluiabols objetos de valor

watch for Frase

uách for estar atento a; vigilar

zippered Adjetivo

sípt con cierre

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

carteristas

Ver Respuesta

pickpockets

distraer

Ver Respuesta

distract

lleno de gente

Ver Respuesta

crowded

mover; cambiar de lugar

Ver Respuesta

move