Tomar prestado un adaptador para una presentación | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Tomar prestado un adaptador para una presentación, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

My laptop adapter is missing, and my presentation starts soon.

Mai láptop adápter is mí-sing, and mai prezentéishon starts sun. No encuentro el adaptador de mi portátil y mi presentación empieza pronto.

I have one you can use.

Ai jav uan iu can iús. Tengo uno que puedes usar.

But let's check that it works with your laptop.

Bat lets chek dat it uorks uiz ior láptop. Pero comprobemos que funciona con tu portátil.

It fits the port. I still need to test the projector.

It fits de port. Ai stil níid tu test de proyéctor. Encaja en el puerto. Todavía tengo que probar el proyector.

Do it now; small problems get harder under pressure.

Du it nau; smol próblems get járder ánder préshur. Hazlo ahora; los pequeños problemas se vuelven más difíciles bajo presión.

The screen is showing correctly, so we're set.

De scrín is shóuing corréctli, sou uir set. La pantalla se ve bien, así que ya está todo listo.

Keep a backup copy of your slides on a second device, just in case.

Kíp a bákap cópi ov ior slaidz on a sécond diváis, yast in keis. Guarda una copia de seguridad de tus diapositivas en un segundo dispositivo, por si acaso.

I'll put one on another device before I start.

Ail put uan on anóder diváis bifór ai start. Pondré una en otro dispositivo antes de empezar.

Could you bring the adapter back after the session? I need it later.

Cud iu bring de adápter bac áfter de séshon? Ai níid it léiter. ¿Podrías devolverme el adaptador después de la sesión? Lo necesito más tarde.

I'll return it as soon as the session ends.

Ail ritérn it as sún as de séshon ends. Lo devolveré en cuanto termine la sesión.

That should give you one less thing to worry about.

Dat shud guiv iu uan les zing tu uórrí abáut. Eso debería darte una cosa menos de la que preocuparte.

Palabra por palabra

My En «My laptop adapter is missing» significa «mi» y señala que el adaptador pertenece o está relacionado con la persona que habla. Se usa delante de un sustantivo, como en «My presentation starts soon».

laptop En «My laptop adapter» significa «portátil» y especifica el tipo de adaptador. Se combina directamente con otro sustantivo para indicar el objeto relacionado, como en «your laptop».

adapter En «My laptop adapter» significa «adaptador», el dispositivo que conecta el portátil con otro equipo. Puede usarse con un posesivo, como en «your laptop adapter» en una petición.

is En «is missing» une el sujeto con la situación de no estar disponible: «está desaparecido» o «no está». Se usa aquí con «missing» para describir el estado del adaptador.

missing En «My laptop adapter is missing» indica que el adaptador no está donde debería estar o no se encuentra. Se usa después de «is» para describir la ausencia de un objeto.

and En «is missing, and my presentation starts soon» conecta dos informaciones relacionadas: falta el adaptador y la presentación comienza pronto. Puede unir dos partes completas de una oración.

presentation En «my presentation starts soon» significa «presentación», la actividad que la persona va a realizar. Puede aparecer después de un posesivo, como en «my presentation».

starts En «my presentation starts soon» significa «empieza» y describe el comienzo de la presentación. Se usa con un evento como sujeto y puede ir acompañado de una expresión de tiempo como «soon».

soon En «my presentation starts soon» significa «pronto», es decir, dentro de poco tiempo. Se coloca después de la acción o del evento para indicar cuándo ocurrirá.

I En «I have one you can use» identifica a la persona que habla. Se coloca antes del verbo, como en «I have» o «I still need to test».

have En «I have one you can use» significa «tengo» o «dispongo de» un objeto que puede servirle a la otra persona. Se usa con el objeto directamente después: «I have one».

one En «I have one you can use» sustituye al adaptador ya mencionado y significa «uno» o «una cosa». Puede seguir a «have» y recibir una descripción, como «one you can use».

you En «one you can use» se refiere a la persona que puede utilizar el adaptador. También aparece en «your laptop» y «give you», según la función que cumple en cada expresión.

can En «you can use» expresa que la persona tiene la posibilidad o permiso de usarlo. Se coloca antes del verbo en su forma básica: «can use».

use En «you can use» significa «usar» el adaptador. Después de «can» aparece en su forma básica; un patrón reutilizable es «You can use ...».

But En «But let's check that it works» introduce una condición o acción adicional que matiza lo anterior: aunque hay un adaptador, conviene comprobarlo. Se usa al comienzo para conectar con la información previa.

let's En «let's check» propone que la persona que habla y su interlocutor hagan algo juntos: «comprobemos». Se combina con un verbo en forma básica, como «let's check».

check En «let's check that it works with your laptop» significa «comprobar» si el adaptador funciona correctamente. Puede introducir lo que se quiere verificar con «check that ...».

that En «check that it works with your laptop» introduce la información que se va a comprobar: que el adaptador funciona con el portátil. Aquí conecta «check» con una oración completa.

it En «it works with your laptop» se refiere al adaptador mencionado. Se usa como sujeto para hablar de un objeto sin repetir «the adapter».

works En «it works with your laptop» significa «funciona» o es compatible en esta situación. Se usa con un objeto como sujeto y puede seguirle «with» más el equipo compatible.

with En «works with your laptop» indica con qué equipo funciona el adaptador. Se coloca delante del objeto relacionado: «with your laptop».

your En «your laptop» significa «tu» o «su» y señala que el portátil pertenece o está asociado al interlocutor. Se coloca delante del sustantivo, como en «your slides».

fits En «It fits the port» significa «encaja en el puerto» y describe que el adaptador tiene el tamaño o la conexión adecuada. Se usa con el objeto en el que encaja directamente después: «fits the port».

the En «the port» señala un puerto concreto que ambos interlocutores pueden identificar. Se coloca delante del sustantivo específico, como en «the projector» o «the screen».

port En «It fits the port» significa «puerto» o conexión del portátil. Puede usarse después de «fit» para indicar dónde encaja un conector.

still En «I still need to test the projector» significa «todavía» y muestra que la necesidad continúa. Se coloca antes de «need» para indicar que la acción aún no se ha realizado.

need En «I still need to test the projector» significa «necesito» hacer una comprobación pendiente. Se usa con «to» y un verbo para expresar una acción necesaria: «need to test».

to En «need to test» introduce la acción que la persona necesita realizar. Aquí aparece entre «need» y el verbo en forma básica «test».

test En «I still need to test the projector» significa «probar» o comprobar el proyector antes de la presentación. Se usa después de «need to» y puede llevar directamente el objeto: «test the projector».

projector En «test the projector» significa «proyector», el equipo que se va a comprobar. Se usa con «the» porque se trata del proyector concreto de la situación.

Do En «Do it now» forma una instrucción para realizar la acción inmediatamente. Aquí aparece al principio de la orden y «it» indica qué acción debe hacerse.

now En «Do it now» significa «ahora» y pide que la acción se haga inmediatamente. Se coloca al final de la instrucción para precisar el momento.

small En «small problems» significa «pequeños» y describe problemas de poca importancia o alcance. Se coloca delante del sustantivo plural «problems».

problems En «small problems get harder under pressure» significa «problemas» que pueden complicarse en una situación tensa. Puede combinarse con un adjetivo delante, como «small problems».

get En «problems get harder» indica un cambio de estado: los problemas «se vuelven» más difíciles. Se usa con un adjetivo para expresar que algo pasa a tener esa característica.

harder En «get harder» significa «más difíciles» y expresa un aumento de dificultad. Se usa después de «get» para describir el nuevo estado de los problemas.

under En «under pressure» significa «bajo presión» y describe las condiciones en las que algo ocurre. Se combina aquí con el sustantivo «pressure» para formar una expresión de situación.

pressure En «under pressure» significa «presión», especialmente la tensión producida por poco tiempo o por una situación exigente. La expresión reutilizable es «under pressure».

screen En «The screen is showing correctly» significa «pantalla», la superficie donde aparece la imagen de la presentación. Se usa con «the» para referirse a la pantalla concreta.

showing En «The screen is showing correctly» indica que la pantalla está mostrando la imagen de la manera esperada. Aparece después de «is» para describir lo que ocurre en ese momento.

correctly En «is showing correctly» significa «correctamente» y señala que la imagen aparece de forma adecuada. Se coloca después de la acción para explicar cómo se realiza.

so En «so we're set» significa «así que» e introduce la conclusión basada en que la pantalla funciona bien. Conecta la comprobación anterior con el resultado práctico.

we're En «we're set» significa «estamos listos» o «todo está preparado» y se refiere a las dos personas. Es la forma contraída usada en el diálogo para expresar el estado del grupo.

set En «we're set» significa «listos» o «preparados» para comenzar la presentación. Se usa después de «we're» para describir que ya no falta una preparación importante.

Keep En «Keep a backup copy» da la instrucción de guardar o conservar una copia adicional. Se combina directamente con el objeto que se debe conservar: «a backup copy».

a En «a backup copy» presenta una copia no especificada previamente. Se coloca delante de un sustantivo singular contable, como «backup copy».

backup En «a backup copy» indica que la copia sirve como respaldo si la principal falla o no está disponible. Se coloca delante de «copy» para especificar su finalidad.

copy En «a backup copy of your slides» significa «copia» de las diapositivas. Se combina con «of» para indicar de qué material es la copia.

of En «a copy of your slides» relaciona la copia con el material copiado: las diapositivas. El patrón reutilizable es «a copy of ...».

slides En «your slides» significa «diapositivas», el contenido de la presentación. Puede aparecer después de «a copy of» para indicar qué se guarda como respaldo.

on En «on a second device» indica el dispositivo en el que se guarda la copia. Se usa con objetos digitales o archivos para señalar dónde están almacenados.

second En «a second device» significa «segundo» y señala un dispositivo adicional al principal. Se coloca delante de «device» para indicar que es otro equipo de apoyo.

device En «a second device» significa «dispositivo», como otro equipo donde se pueden guardar las diapositivas. Se combina con «on» para expresar dónde se conserva algo.

just En «just in case» refuerza la idea de tomar una precaución por una posible eventualidad. Aquí no significa «justo», sino que forma parte de la expresión «just in case».

in En «in case» forma parte de una expresión que introduce una posible situación problemática. Junto con «just» y «case», expresa una precaución.

case En «just in case» significa una posible eventualidad o problema que podría ocurrir. La expresión completa se usa para explicar que algo se hace como precaución.

I'll En «I'll put one on another device» expresa la decisión o promesa de la persona de guardar una copia. Es la forma contraída usada antes del verbo «put».

put En «I'll put one on another device» significa «poner» o guardar una copia en otro dispositivo. Se usa con el objeto «one» y con «on» más el lugar o soporte.

another En «another device» significa «otro» y señala un dispositivo diferente del ya usado o mencionado. Se coloca delante del sustantivo singular «device».

before En «before I start» significa «antes de que empiece» y ordena dos acciones en el tiempo. Puede introducir una oración completa con sujeto y verbo.

start En «before I start» significa «empiece» o inicie la presentación o sesión. Después de «I» aparece en la forma básica dentro de la oración introducida por «before».

Could En «Could you bring the adapter back?» forma una petición cortés: «¿Podrías traer de vuelta el adaptador?». Se coloca antes del sujeto y del verbo en forma básica.

bring En «bring the adapter back» significa traer o devolver el adaptador a la persona que lo prestó. Se combina con «back» para expresar el regreso del objeto.

back En «bring the adapter back» significa «de vuelta» y completa la idea de devolver el adaptador. Se coloca después del objeto en esta expresión.

after En «after the session» significa «después de la sesión» y sitúa la devolución en el tiempo. Se coloca delante del sustantivo que indica el evento posterior.

session En «after the session» significa «sesión», el período en el que tiene lugar la actividad. Puede aparecer después de «the» cuando se refiere a una sesión concreta.

later En «I need it later» significa «más tarde» y señala que la persona necesitará el adaptador después del momento actual. Se coloca al final de la oración para indicar el momento.

return En «I'll return it» significa «devolver» el adaptador a su propietario. Se usa con el objeto directamente después: «return it».

as soon as En «as soon as the session ends» significa «en cuanto termine la sesión» y expresa que una acción ocurrirá inmediatamente después de otra. La expresión completa introduce la condición temporal; «as» forma parte de la construcción, «soon» aporta la idea de rapidez y el segundo «as» completa la expresión. Un patrón reutilizable es «I'll ... as soon as ...».

ends En «the session ends» significa «termina» y señala el final de la sesión. Se usa con «the session» como sujeto y aparece después de «as soon as» para indicar cuándo se devolverá el adaptador.

should En «That should give you one less thing to worry about» expresa una expectativa razonable: esa medida debería reducir una preocupación. Se coloca antes del verbo en forma básica «give».

give En «give you one less thing to worry about» significa proporcionar o causar un resultado para la otra persona. Se usa con la persona que recibe el resultado, «you», seguida de lo que obtiene: «one less thing».

less En «one less thing to worry about» significa «menos» y señala que queda un asunto menos del que preocuparse. Se coloca delante del sustantivo «thing».

thing En «one less thing to worry about» significa «cosa» o «asunto», en este caso una preocupación. Se combina con «to worry about» para indicar el asunto que ya no será necesario considerar.

worry En «to worry about» significa «preocuparse» por algo. Aparece después de «to» y se completa con «about» para expresar el asunto de la preocupación.

about En «to worry about» introduce el asunto de la preocupación, aunque aquí queda relacionado con «one less thing». El patrón reutilizable es «worry about ...».

Puntos Gramaticales

just in case

Use a backup copy just in case.

Iús a bákap cópi yast in keis.

Usa una copia de seguridad por si acaso.

“Just in case” introduce una precaución ante una posible situación; equivale a «por si acaso».

as soon as + oración

I'll return the device as soon as the session is set.

Ail ritérn de diváis as sún as de séshon is set.

Devolveré el dispositivo en cuanto la sesión esté lista.

“As soon as” introduce una acción que ocurrirá inmediatamente después de otra; significa «en cuanto».

Vocabulario Inglés

check Verbo

chek comprobar; revisar

Let's check that it works with your laptop.

fit Verbo

fit encajar fits

It fits the port.

harder Adjetivo

járder más difíciles

Small problems get harder under pressure.

laptop adapter Sustantivo

láptop adápter adaptador de portátil

My laptop adapter is missing.

missing Adjetivo

mí-sing perdido; que falta

My laptop adapter is missing.

port Sustantivo

port puerto

It fits the port.

presentation Sustantivo

prezentéishon presentación

My presentation starts soon.

projector Sustantivo

proyéctor proyector

I still need to test the projector.

soon Adverbio

sun pronto

My presentation starts soon.

under pressure Frase

ánder préshur bajo presión

Small problems get harder under pressure.

use Verbo

iús usar

I have one you can use.

work Verbo

uork funcionar works

Let's check that it works with your laptop.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Tengo uno que puedes usar.

Ver Respuesta

I have one you can use.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

pronto

Ver Respuesta

soon

funcionar

Ver Respuesta

works

presentación

Ver Respuesta

presentation

perdido; que falta

Ver Respuesta

missing