Pedir prestada una sartén y preguntar cómo cuidarla | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Pedir prestada una sartén y preguntar cómo cuidarla, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

Can I borrow your non-stick pan for something I am cooking?

Ken ai bárou yor non-stík pán fer sámzing ai am kúkin? ¿Puedo tomar prestada tu sartén antiadherente para algo que estoy cocinando?

You can, but please do not use metal utensils on it.

Yu ken, bat plíz du not iús métal iuténsils on it. Puedes, pero por favor no uses utensilios de metal con ella.

I will use a wooden spoon so I do not scratch the surface.

Ai uil iús a wúden spún sou ai du not skratch de sérfis. Usaré una cuchara de madera para no rayar la superficie.

Keep the heat at medium too, because high heat can damage the coating.

Kíp de jít at mídium tú, bicós jai jít can dámich de cóutin. Mantén también el fuego a temperatura media, porque el fuego alto puede dañar el recubrimiento.

I would rather ask now than guess and ruin it.

Ai wud ráder ask nau dan gues and rúin it. Prefiero preguntar ahora que adivinar y arruinarla.

That helps. It should last longer if it is handled carefully.

Dat jelps. It shud last lónguer if it is jándeld kérfuli. Eso ayuda. Debería durar más si se usa con cuidado.

Should I wash it by hand instead of putting it in the dishwasher?

Shud ai uash it bai jánd instéd ov púting it in de dísh-uósh er? ¿Debería lavarla a mano en vez de meterla en el lavavajillas?

Wash it gently by hand and dry it before you bring it back.

Uash it yéntli bai jánd and drai it bifór yu bring it bak. Lávala suavemente a mano y sécala antes de que tú la traigas de vuelta.

I will return it clean after I finish cooking.

Ai uil ritérn it clín after ai finish kúkin. Te la devolveré limpia después de terminar de cocinar.

Let me know how the dish turns out.

Let mi nóu jau de dish ternz aut. Avísame cómo queda el plato.

Palabra por palabra

Can En «Can I borrow your non-stick pan...?», «Can» sirve para pedir permiso para tomar prestada la sartén. Se usa delante del sujeto y del verbo en forma básica: «Can I borrow ...?». Es una forma habitual de pedir permiso en situaciones cotidianas.

I «I» se refiere a la persona que habla, que quiere tomar prestada la sartén. En inglés se coloca antes del verbo: «I borrow» o «I am cooking». Se usa para hablar de uno mismo.

borrow En «Can I borrow your non-stick pan...?», «borrow» significa usar algo temporalmente y devolverlo después. Aquí aparece después de «Can I» y antes del objeto «your non-stick pan». Se usa para pedir o describir el uso temporal de algo que pertenece a otra persona.

your «your» indica que la sartén pertenece a la persona que escucha. Aparece delante del sustantivo «non-stick pan»: «your non-stick pan». Se usa delante de un objeto o una persona relacionada con el interlocutor.

non-stick «non-stick» describe una sartén diseñada para que la comida no se pegue a su superficie. En «non-stick pan» aparece delante de «pan» para especificar qué tipo de sartén es. Se puede usar delante de otros objetos de cocina cuando se quiere destacar esa característica.

pan «pan» significa «sartén» en «your non-stick pan». Es el objeto que se toma prestado, se lava y se devuelve en el diálogo. Se usa para nombrar este utensilio de cocina.

for En «for something I am cooking», «for» introduce el propósito: la sartén se necesita para algo que la persona está cocinando. Va seguido aquí de «something» y de la información «I am cooking». Se usa para indicar para qué se hace o se necesita algo.

something «something» se refiere a una cosa no especificada que la persona está cocinando. En «something I am cooking», funciona como aquello para lo que se necesita la sartén. Se usa cuando no se identifica una cosa concreta o no hace falta nombrarla.

am En «I am cooking», «am» forma con «I» la expresión que indica que la persona está cocinando en ese momento. Aparece delante de «cooking» en la construcción «I am cooking». Se usa con «I» para describir una actividad en curso.

cooking «cooking» indica la actividad de preparar comida con calor en «I am cooking». Aparece después de «am» para describir lo que la persona está haciendo. Se usa para hablar de una actividad de cocina que está ocurriendo.

You En «You can», «You» se refiere a la persona que escucha, a quien responde sobre el uso de la sartén. Aparece al principio de la respuesta y funciona como sujeto. Se usa para dirigirse directamente a una persona o a varias.

but «but» introduce una condición o indicación que limita el permiso anterior: se puede tomar la sartén, pero no usar utensilios de metal. Une dos ideas relacionadas y contrastadas. Se usa para añadir una excepción, una limitación o una idea diferente.

please En «please do not use metal utensils on it», «please» hace más cortés la instrucción de no usar utensilios de metal. Aparece al inicio de la petición negativa. Se usa para formular solicitudes o instrucciones de manera educada.

do En «do not use», «do» forma la instrucción negativa junto con «not» y el verbo «use». No aporta aquí una acción independiente; ayuda a construir «do not use». Se usa con «not» delante del verbo para indicar que no se debe hacer algo.

not En «do not use», «not» niega la instrucción: la persona no debe usar utensilios de metal. Aparece entre «do» y «use». Se usa para convertir esta instrucción en negativa.

use En «do not use metal utensils on it», «use» significa emplear los utensilios de metal con la sartén. Después de «do not» aparece en la forma «use». Se usa con un objeto para indicar qué herramienta o cosa se emplea.

metal «metal» describe los utensilios por el material del que están hechos. En «metal utensils» aparece delante de «utensils» para especificar qué utensilios deben evitarse. Se usa delante de un sustantivo para indicar una relación con este material.

utensils «utensils» significa utensilios o herramientas usados para cocinar o comer. En el diálogo se refiere a los utensilios de metal que no deben usarse sobre la sartén. Se usa para nombrar herramientas de cocina, normalmente en plural cuando se habla de varias o de una categoría.

on En «on it», «on» indica contacto con la superficie de la sartén. La expresión completa señala que no se deben usar los utensilios sobre ella. Se usa con superficies cuando algo está encima o entra en contacto con ellas.

it En «on it», «it» se refiere a la sartén mencionada anteriormente. Evita repetir «the pan» y recibe la preposición «on». Se usa para referirse a un objeto ya identificado.

will En «I will use a wooden spoon», «will» presenta el uso de la cuchara como una acción que la persona hará. Aparece antes del verbo «use». Se usa para expresar una decisión, promesa o acción futura.

a En «a wooden spoon», «a» introduce una cuchara individual no identificada previamente. Aparece delante de «wooden spoon». Se usa antes de un sustantivo singular cuando se presenta un objeto de manera no específica.

wooden «wooden» describe la cuchara como hecha de madera. En «a wooden spoon» aparece delante de «spoon» para indicar el material. Se usa delante de un sustantivo para describir algo fabricado de madera.

spoon «spoon» significa «cuchara» y en «a wooden spoon» nombra el utensilio que se usará para cocinar. Está modificado por «wooden». Se usa para hablar de una cuchara en contextos de cocina o de comida.

so En «so I do not scratch the surface», «so» introduce el propósito de usar una cuchara de madera: evitar rayar la superficie. Va seguido de una oración con sujeto y verbo. Se usa para explicar para qué se realiza una acción.

scratch En «do not scratch the surface», «scratch» significa dañar la superficie haciendo una marca o rayadura. Aparece después de «do not» en la forma básica. Se usa con un objeto o una superficie que puede quedar marcada.

the En «the surface», «the» presenta una superficie concreta: la superficie de la sartén que ya está en contexto. Aparece delante de «surface». Se usa cuando el sustantivo es identificable para las personas que hablan.

surface «surface» significa la capa exterior o superior de algo; aquí es la parte de la sartén que puede rayarse. En «the surface» se refiere a una superficie concreta ya relacionada con la sartén. Se usa para hablar de la parte exterior o superior de un objeto.

Keep En «Keep the heat at medium», «Keep» indica que se debe mantener el fuego en un nivel determinado. Aquí inicia una instrucción dirigida a la persona que cocina. Se usa con un objeto y una condición para pedir que algo permanezca igual.

heat «heat» se refiere al calor o nivel de fuego usado para cocinar. En «Keep the heat at medium» es aquello que debe mantenerse en nivel medio. Se usa con expresiones de nivel como «at medium» en instrucciones de cocina.

at En «at medium», «at» conecta «the heat» con el nivel que debe mantener: medio. Aquí indica un ajuste o nivel concreto. Se usa en patrones como «keep the temperature at ...» para expresar una configuración.

medium En «at medium», «medium» indica un nivel moderado de calor. Completa la indicación sobre cómo debe mantenerse el fuego. Se usa con niveles o ajustes de intensidad y temperatura.

too En «Keep the heat at medium too», «too» significa «también» y añade esta indicación a las instrucciones anteriores sobre el cuidado de la sartén. Aparece al final de la oración. Se usa para agregar una acción o característica a algo ya mencionado.

because «because» introduce la razón para mantener el fuego en nivel medio: el calor alto puede dañar el recubrimiento. Va seguido de una oración completa. Se usa para explicar por qué se recomienda o se hace algo.

high En «high heat», «high» describe el calor como elevado o intenso. Aparece delante de «heat» para especificar el nivel que puede causar daño. Se usa delante de sustantivos para indicar un nivel alto.

damage En «high heat can damage the coating», «damage» significa dañar o deteriorar el recubrimiento. Después de «can» aparece en la forma básica. Se usa con el objeto que puede sufrir el daño, como «damage the coating».

coating «coating» es la capa protectora que cubre la superficie de la sartén. En «damage the coating» es la parte que el calor alto puede deteriorar. Se usa para nombrar una capa aplicada sobre la superficie de un objeto.

would En «I would rather ask now», «would» forma con «rather» una expresión de preferencia. La persona indica qué opción prefiere en esta situación. Se usa en el patrón «I would rather ... than ...» para comparar dos opciones.

rather En «would rather ask now than guess», «rather» indica que la persona prefiere preguntar. Aparece dentro del patrón «would rather ... than ...». Se usa para expresar una preferencia entre dos acciones.

ask En «I would rather ask now», «ask» significa pedir información sobre el cuidado de la sartén. Después de «would rather» aparece en la forma básica. Se usa con una persona o con una pregunta cuando se quiere obtener información.

now «now» sitúa la acción de preguntar en el momento actual: la persona prefiere preguntar ahora. Aparece después de «ask». Se usa para señalar el presente o el momento en que se habla.

than En «rather ask now than guess», «than» introduce la segunda opción comparada con la preferida. Aquí conecta «ask now» con «guess». Se usa en el patrón «would rather ... than ...».

guess En «than guess», «guess» significa formar una respuesta sin tener la información necesaria. Es la alternativa que la persona quiere evitar. Se usa para hablar de responder o decidir basándose en una suposición.

and En «guess and ruin it», «and» une dos acciones relacionadas: adivinar y arruinar la sartén. Conecta verbos o acciones dentro de una misma idea. Se usa para añadir una acción a otra.

ruin En «ruin it», «ruin» significa estropear completamente la sartén. Aparece después de «and» en la forma básica y tiene como objeto «it». Se usa para describir un daño muy grave que impide aprovechar algo.

That En «That helps», «That» se refiere a la información o a la decisión de preguntar antes de usar la sartén. Funciona como sujeto de la respuesta. Se usa para señalar una idea o acción que acaba de mencionarse.

helps En «That helps», «helps» significa que lo dicho facilita o hace más segura la situación. Se refiere a la ayuda que proporciona preguntar sobre el cuidado de la sartén. Se usa con una persona, una acción o una idea que mejora una situación.

should En «It should last longer», «should» expresa una expectativa basada en cuidar bien la sartén. Aparece antes del verbo «last». Se usa para dar un consejo o indicar lo que probablemente ocurrirá.

last En «should last longer», «last» significa seguir siendo útil durante más tiempo. Aquí describe cuánto tiempo puede conservarse la sartén en buen estado. Se usa con objetos o situaciones que continúan durante un período.

longer «longer» significa durante más tiempo y completa la idea de «last». En «should last longer» compara la duración esperada con una duración más corta. Se usa para indicar una duración superior.

if En «if it is handled carefully», «if» introduce la condición para que la sartén dure más: que se trate con cuidado. Va seguido de una oración. Se usa para presentar una condición o circunstancia necesaria.

is En «it is handled carefully», «is» conecta «it» con la forma «handled» dentro de una descripción de cómo se trata la sartén. Aquí aparece con «it». Se usa con «it» para formar expresiones sobre el estado o tratamiento de un objeto.

handled En «it is handled carefully», «handled» indica que la sartén se usa o se trata físicamente con cuidado. La expresión completa describe el modo en que otras personas deben tratarla. Se usa con objetos cuando se habla de su manejo o tratamiento.

carefully En «handled carefully», «carefully» indica que la sartén debe tratarse con precaución. Modifica la manera en que se realiza la acción de «handled». Se usa para describir una acción hecha con atención y cuidado.

wash En «Should I wash it by hand...?», «wash» significa limpiar la sartén con agua. Después de «Should I» aparece en la forma básica. Se usa para hablar de limpiar un objeto o una superficie.

by En «by hand», «by» introduce el método utilizado para lavar la sartén. La expresión completa significa lavarla usando las manos. Se usa en patrones como «by hand» para indicar cómo se hace algo.

hand En «by hand», «hand» forma una expresión que indica que la sartén se lava manualmente y no con una máquina. No se refiere aquí a una mano concreta, sino al método. Se usa en «by hand» para describir una tarea realizada manualmente.

instead En «instead of putting it in the dishwasher», «instead» presenta una alternativa: lavar la sartén a mano en lugar de meterla en el lavavajillas. Aparece junto con «of». Se usa para señalar que una acción sustituye a otra.

of En «instead of putting it in the dishwasher», «of» completa la construcción «instead of» y conecta la alternativa con una acción. Aquí introduce «putting it in the dishwasher». Se usa después de «instead» para expresar «en vez de» hacer algo.

putting En «putting it in the dishwasher», «putting» significa colocar la sartén dentro del lavavajillas. Aparece después de «instead of» para nombrar la acción alternativa. Se usa después de «instead of» para hablar de una acción que no se elige.

in En «in the dishwasher», «in» indica que la sartén se colocaría dentro del lavavajillas. Va seguido de «the dishwasher». Se usa para expresar ubicación dentro de un lugar o recipiente.

dishwasher «dishwasher» significa lavavajillas, la máquina donde se pueden lavar platos y utensilios. En el diálogo se menciona como alternativa al lavado a mano. Se usa para nombrar este aparato de cocina.

gently En «Wash it gently by hand», «gently» indica que la sartén debe lavarse con poca fuerza. Modifica la manera de realizar «wash». Se usa para pedir que una acción se haga suavemente, especialmente con un objeto delicado.

dry En «dry it before you bring it back», «dry» significa quitar la humedad de la sartén. Aparece como una segunda instrucción junto a «Wash it». Se usa con un objeto para indicar que hay que dejarlo seco.

before En «before you bring it back», «before» indica que la sartén debe secarse antes de devolverla. Introduce la acción que ocurre después. Se usa para ordenar dos acciones en el tiempo.

bring En «you bring it back», «bring» significa llevar la sartén de vuelta a la persona que habla. Aparece después de «you» y antes del objeto «it». Se usa cuando algo se lleva hacia un lugar o una persona de referencia.

back En «bring it back», «back» añade la idea de regreso al lugar o a la persona original. Completa la expresión «bring ... back». Se usa con verbos de movimiento para indicar retorno.

return En «I will return it clean», «return» significa devolver la sartén a su propietaria. Después de «will» aparece en la forma básica y lleva «it» como objeto. Se usa cuando algo prestado o tomado se entrega de nuevo.

clean En «return it clean», «clean» describe el estado en que la persona devolverá la sartén: limpia. Aparece después de «it» para indicar cómo estará el objeto al devolverlo. Se usa para describir un objeto sin suciedad.

after En «after I finish cooking», «after» indica que la devolución ocurrirá una vez terminada la actividad de cocinar. Introduce una acción posterior en el tiempo. Se usa para ordenar una acción después de otra.

finish En «I finish cooking», «finish» significa completar la actividad de cocinar. Aparece antes de «cooking» para indicar qué actividad termina. Se usa con una actividad o tarea que llega a su final.

Let En «Let me know how the dish turns out», «Let» inicia una petición para que la otra persona informe al hablante. La expresión completa «Let me know» significa «avísame» o «hazme saber». Se usa para pedir que alguien comunique una información.

me En «Let me know», «me» se refiere a la persona que quiere recibir la información. Es la persona a quien se debe avisar. Se usa después de «let» para indicar quién recibe permiso o información dentro de la expresión.

know En «Let me know how the dish turns out», «know» significa estar informado sobre el resultado del plato. Forma la expresión «Let me know». Se usa en esta expresión para pedir que alguien comunique una noticia o resultado.

how En «how the dish turns out», «how» introduce la manera en que resulta el plato. La expresión completa pregunta por el resultado final, no solo por una acción concreta. Se usa delante de una oración para preguntar o describir cómo ocurre algo.

dish «dish» significa plato preparado y en «how the dish turns out» se refiere a la comida que la persona está cocinando. Es aquello cuyo resultado interesa conocer. Se usa para hablar de una preparación concreta o de un plato de comida.

turns En «the dish turns out», «turns» forma con «out» la expresión «turns out», que indica cómo resulta finalmente el plato. La forma «turns» aparece porque el sujeto es «the dish». Se usa en «turn out» para hablar del resultado de una actividad o situación.

out En «turns out», «out» completa la expresión que significa resultar o acabar de una determinada manera. No describe aquí una salida física. Se usa con «turn» para preguntar o hablar sobre el resultado final de algo.

Puntos Gramaticales

by hand

Return the pan by hand.

Ritérn de pán bai jánd.

Devuelve la sartén a mano.

“By hand” es una expresión fija que indica que una acción se hace manualmente, sin usar una máquina.

adjective + noun

medium heat

Mídium jít

calor medio

En inglés, el adjetivo suele ir delante del sustantivo: “medium” describe a “heat”.

Vocabulario Inglés

borrow Verbo

bórou pedir prestado

Can I borrow your non-stick pan?

coating Sustantivo

cóutin recubrimiento

damage the coating

damage Verbo

dámich dañar

high heat can damage the coating

guess Verbo

gues adivinar

than guess and ruin it

heat Sustantivo

jít calor; fuego

Keep the heat at medium

medium Adjetivo

mídium medio

at medium

non-stick Adjetivo

non-stík antiadherente

your non-stick pan

pan Sustantivo

pán sartén

your non-stick pan

rather Adverbio

ráder preferiblemente; más bien

I would rather ask now

scratch Verbo

skratch rayar

so I do not scratch the surface

surface Sustantivo

sérfis superficie

scratch the surface

utensil Sustantivo

iuténs il utensilio utensils

metal utensils

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

utensilio

Ver Respuesta

utensils

medio

Ver Respuesta

medium

calor; fuego

Ver Respuesta

heat

pedir prestado

Ver Respuesta

borrow