Pedir ayuda para reparar una bicicleta | Aprende inglés en español

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a shared space, one adult borrows bicycle repair tools and asks for guidance while changing a flat tire..

ES → EN / Nivel: B1

Sobre esta lección

Con Pedir ayuda para reparar una bicicleta, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

A

My bicycle tire is flat, and I need a repair kit.

Mai báisikol táier is flát, en ai níid a ripér kit. Mi neumático de bicicleta está desinflado y necesito un kit de reparación.
B

I have a kit with tire levers and a spare inner tube.

Ai jav a kit wiz táier lívers en a sper íner tub. Tengo un kit con desmontables para neumáticos y una cámara de repuesto.
A

Could you show me how to remove the wheel correctly?

Kud iu shóu mi hau tu rimúv de uíl koréktli? ¿Podrías mostrarme cómo quitar la rueda correctamente?
B

Start by turning the bike upside down carefully.

Start bai térnin de baik apsáid daun kérfli. Empieza poniendo la bicicleta boca abajo con cuidado.
A

I have never changed an inner tube by myself before.

Ai jav néver chéindjd an íner tub bai maisélf bifór. Nunca antes he cambiado una cámara por mi cuenta.
B

Follow the instructions carefully, and do not force any part to move.

Fálo(u) di instrákshons kérfli, en du not fors éni part tu múv. Sigue las instrucciones con cuidado y no fuerces ninguna pieza para que se mueva.
A

After I replace it, should I check the pressure?

Áfter ai ripléis it, shud ai chek de préshur? Después de cambiarla, ¿debería comprobar la presión?
B

The tire should feel firm, but not too hard.

De táier shud fíil ferm, bat not tú jard. El neumático debería sentirse firme, pero no demasiado duro.
A

Could you stay nearby while I try the first step?

Kud iu stéi nírbai uáil ai trai de ferst step? ¿Podrías quedarte cerca mientras intento dar el primer paso?
B

I can talk you through the first part while you use the kit.

Ai ken tok iu thru de ferst part uáil iu iús de kit. Puedo guiarte durante la primera parte mientras usas el kit.

Palabra por palabra

My En «My bicycle tire», «My» indica que el neumático pertenece al hablante: «mi». Se usa delante de un sustantivo para señalar posesión, como en «My bicycle» en un ejemplo nuevo.
bicycle «Bicycle» significa «bicicleta» y aquí especifica qué tipo de neumático se necesita. Se combina con sustantivos como «bicycle tire» para nombrar una parte de la bicicleta. Es útil al hablar de reparaciones o desplazamientos.
tire «Tire» es el neumático, la cubierta de goma de la rueda, en «bicycle tire». En este diálogo se relaciona con «flat» y «pressure». Puedes usarlo para hablar de revisar, cambiar o inflar un neumático.
is En «My bicycle tire is flat», «is» conecta el neumático con su estado: «está». Se usa aquí para describir una condición mediante «is» más «flat». Es una forma habitual de indicar cómo se encuentra algo.
flat En «is flat», «flat» indica que el neumático está desinflado o sin suficiente aire. Describe el estado del neumático después de perder aire. Puedes usarlo para informar de un problema con una rueda.
and «And» conecta dos informaciones relacionadas: el neumático está desinflado y el hablante necesita un kit. Une palabras, grupos de palabras u oraciones. Aquí enlaza dos necesidades de la misma situación.
I «I» se refiere al hablante, que informa de su necesidad en «I need a repair kit». En inglés aparece como sujeto antes del verbo. Se usa para hablar de las propias acciones, estados o necesidades.
need En «I need a repair kit», «need» expresa que el hablante necesita ese objeto para reparar el neumático. Va seguido directamente del objeto necesario. Puedes usar «I need» para pedir o explicar algo que hace falta.
a En «a repair kit», «a» presenta un kit como un elemento no identificado previamente. Aparece delante de «repair kit». Se usa cuando se menciona una cosa contable por primera vez o sin especificarla.
repair En «repair kit», «repair» indica que el kit está destinado a reparar algo. Aquí modifica a «kit» y no nombra una acción independiente. Puedes combinarlo con objetos relacionados con arreglar una bicicleta.
kit «Kit» significa un conjunto de herramientas o materiales preparados para una tarea; aquí es un kit de reparación. En «a repair kit» nombra el objeto que necesita el hablante. Se usa para referirse a conjuntos organizados para una actividad concreta.
have En «I have a kit», «have» indica posesión o disponibilidad: la persona tiene un kit. Va seguido del objeto que posee o puede ofrecer. Puedes usar «I have» para decir que dispones de una herramienta o material.
with En «a kit with tire levers and a spare inner tube», «with» introduce lo que contiene o acompaña al kit. Une «kit» con sus herramientas y materiales. Puedes usar «with» para describir un objeto que incluye otros elementos.
levers «Levers» son los desmontables usados para levantar el borde del neumático. En «tire levers», «tire» especifica para qué sirven esos desmontables. Puedes mencionar herramientas en plural cuando hay más de una disponible en un kit.
spare En «a spare inner tube», «spare» indica que la cámara es adicional y está disponible para sustituir otra. Modifica a «inner tube». Puedes usarlo para hablar de una pieza de repuesto que se guarda para una reparación.
inner En «inner tube», «inner» indica que la cámara está en la parte interior del neumático. Forma una expresión con «tube» para nombrar la cámara inflable de la rueda. Se usa aquí para distinguirla de la cubierta exterior.
tube En «inner tube», «tube» nombra la cámara de goma que se infla dentro del neumático. Su significado concreto depende de la expresión completa «inner tube». Puedes usar esta expresión al comprar o cambiar una cámara.
Could Al comienzo de «Could you show me how to remove the wheel correctly?», «Could» hace la petición más cortés: «¿podrías...?». Va seguido del sujeto y del verbo en su forma básica. Puedes usar «Could you» para pedir ayuda o una demostración con educación.
you En «Could you show me...», «you» se refiere a la persona a quien se pide ayuda. Es el sujeto de la petición y aparece después de «Could». Se usa para dirigirse directamente a una persona.
show En «show me how to remove the wheel», «show» significa enseñar o demostrar cómo hacer algo. Va seguido de «me» y de «how to» más la acción. Puedes usar «show me how to...» para pedir una explicación práctica.
me En «show me», «me» identifica al hablante como la persona que recibirá la demostración. Aparece después de «show». Puedes usar «show me» cuando quieres que alguien te enseñe algo directamente.
how En «how to remove the wheel», «how» introduce el modo de realizar la acción: «cómo». Forma la estructura «show me how to...» para pedir instrucciones. Se usa para preguntar o explicar la manera de hacer algo.
to En «how to remove», «to» introduce la acción que se quiere aprender: quitar la rueda. Forma parte de «how to» más el verbo en su forma básica. Puedes usar «how to» para hablar de instrucciones o procedimientos.
remove En «to remove the wheel», «remove» significa quitar la rueda de la bicicleta. Va seguido del objeto «the wheel». Puedes usar «remove» para indicar que se retira una pieza o un objeto de su lugar.
the En «the wheel», «the» presenta una rueda concreta, identificable en la situación. Aparece delante de «wheel». Se usa cuando el interlocutor sabe qué objeto específico se menciona.
wheel «Wheel» significa rueda y aquí se refiere a la rueda de la bicicleta que se va a quitar. En «remove the wheel» funciona como el objeto de la acción. Puedes usarlo al describir partes o reparaciones de una bicicleta.
correctly En «remove the wheel correctly», «correctly» indica que la rueda debe quitarse de la manera adecuada. Modifica la acción de quitarla. Puedes usarlo para pedir que un procedimiento se haga siguiendo el método correcto.
Start Como inicio de la instrucción «Start by turning the bike upside down», «Start» significa comenzar. Introduce el primer paso de un procedimiento. Puedes usar «Start by» para indicar qué acción debe hacerse primero.
by En «Start by turning the bike upside down», «by» introduce el método o la primera acción con la que se comienza. Va seguido de una forma terminada en «-ing». Puedes usar «Start by» más una acción para explicar procedimientos.
turning En «by turning the bike upside down», «turning» nombra la acción de cambiar la posición de la bicicleta. Después de «by» presenta cómo comenzar el procedimiento. Puedes usar «by» más una acción en «-ing» para indicar el modo de hacer algo.
bike «Bike» significa bicicleta en «turning the bike upside down». Aquí es el objeto cuya posición se cambia. Es una palabra habitual para hablar de usar, reparar o guardar una bicicleta.
upside down En «turning the bike upside down», «upside down» indica que la bicicleta queda con la parte superior hacia abajo. «Upside» aporta la idea de la parte superior y «down» la dirección hacia abajo; juntos forman la expresión completa. Puedes usar «upside down» para describir un objeto colocado invertido.
carefully En «turning the bike upside down carefully», «carefully» indica que la acción debe hacerse con cuidado. Modifica la manera de girar la bicicleta. Puedes usarlo al dar instrucciones para evitar daños o movimientos bruscos.
never En «I have never changed an inner tube», «never» indica que el hablante no ha hecho esa acción en ningún momento anterior. Aparece entre «have» y «changed». Puedes usar «have never» para decir que nunca has realizado algo hasta ahora.
changed En «have never changed an inner tube», «changed» indica la acción de sustituir una cámara. Se combina con «have» para hablar de una experiencia anterior del hablante. Puedes usar «change» con una pieza u objeto cuando lo reemplazas por otro.
myself En «by myself», «myself» indica que el hablante realiza la acción solo, sin ayuda. La expresión completa «by myself» significa «por mi cuenta». Puedes usarla para destacar que haces una tarea de manera independiente.
before Al final de «I have never changed an inner tube by myself before», «before» se refiere a un momento anterior al presente. Refuerza que esa experiencia no ha ocurrido previamente. Puedes usar «before» para hablar de algo que ya ocurrió o no ocurrió anteriormente.
Follow Como instrucción, «Follow the instructions» significa hacer lo que indican las instrucciones. «Follow» lleva directamente el objeto «the instructions». Puedes usarlo al pedir que alguien respete una guía o un procedimiento.
instructions «Instructions» son las indicaciones que explican qué hacer para cambiar la cámara. En «Follow the instructions», son el objeto de «Follow». Puedes usar la palabra para referirte a una guía escrita o explicada paso a paso.
do En «do not force any part to move», «do» ayuda a formar una instrucción negativa. Va antes de «not» y del verbo «force». Puedes usar «do not» para decirle a alguien que no haga una acción.
not En «do not force», «not» niega la acción de forzar. Forma la instrucción negativa «do not force». Puedes usarlo con «do» para prohibir o desaconsejar una acción en una orden.
force En «do not force any part to move», «force» significa usar demasiada fuerza para mover una pieza. Va después de «do not» y antes del objeto. Puedes usarlo al advertir que una pieza no debe moverse a la fuerza.
any En «any part», «any» se refiere a una pieza no especificada, sea cual sea. Aparece delante de «part» dentro de la instrucción negativa. Puedes usar «any» para hablar de uno o más elementos sin identificar cuál.
part «Part» significa componente o pieza; en «any part» se refiere a cualquier componente del mecanismo. Es el objeto que no se debe forzar. Puedes usarlo para nombrar una sección de una herramienta, máquina o bicicleta.
move En «force any part to move», «move» significa cambiar de posición. Aparece después de «to» para expresar la acción que la pieza no debe ser obligada a realizar. Puedes usar «to move» al describir el desplazamiento de un objeto.
After En «After I replace it», «After» introduce el momento posterior a otra acción. Señala que la comprobación de la presión ocurre después de sustituir la pieza. Puedes usar «After» más una oración para ordenar dos acciones en el tiempo.
replace En «I replace it», «replace» significa poner una pieza nueva o diferente en el lugar de la anterior. El objeto «it» identifica la pieza ya mencionada. Puedes usar «replace» al hablar de cambiar componentes dañados o gastados.
it En «After I replace it», «it» se refiere a la cámara mencionada antes en «an inner tube». Evita repetir el nombre de la pieza. Puedes usar «it» para referirte a un objeto singular ya identificado.
should En «should I check the pressure?», «should» pregunta qué sería recomendable hacer. Aparece antes del sujeto «I» porque forma una pregunta. Puedes usar «Should I...» para pedir consejo sobre el siguiente paso.
check En «check the pressure», «check» significa comprobar o inspeccionar la presión. Va seguido del objeto concreto «the pressure». Puedes usar «check» para verificar una medida, un estado o una condición.
pressure En «check the pressure», «pressure» se refiere a la presión del aire dentro del neumático. Es el objeto de la comprobación que se propone después de cambiar la cámara. Puedes usarla al hablar de inflar o revisar un neumático.
feel En «The tire should feel firm», «feel» indica cómo parece el neumático al tocarlo. Se combina con «firm» para describir la sensación adecuada. Puedes usar «feel» más un adjetivo para describir la textura o consistencia de algo.
firm En «feel firm», «firm» significa suficientemente sólido y no blando. Describe cómo debería sentirse el neumático al tocarlo. Puedes usarlo para indicar una consistencia estable, sin afirmar que algo sea completamente duro.
but «But» introduce una limitación o contraste en «firm, but not too hard». El neumático debe estar firme, aunque no debe estar demasiado duro. Puedes usar «but» para equilibrar dos descripciones o condiciones.
too En «not too hard», «too» indica un grado mayor del conveniente: demasiado. Se combina con «not» para decir que el neumático no debe alcanzar ese exceso. Puedes usar «too» antes de un adjetivo para señalar que algo supera el nivel adecuado.
hard En «not too hard», «hard» describe el neumático como duro al tacto. La expresión completa indica que no debe estar demasiado duro. Puedes usar «hard» para describir la consistencia de un objeto.
stay En «Could you stay nearby», «stay» significa permanecer en el lugar en vez de alejarse. Va seguido de «nearby», que indica dónde permanecer. Puedes usar «Could you stay...» para pedir que alguien continúe presente.
nearby En «stay nearby», «nearby» significa cerca del hablante o de la actividad. Completa la petición de permanecer cerca mientras se realiza el primer paso. Puedes usarlo para indicar una ubicación próxima sin precisar una distancia.
while En «while I try the first step», «while» introduce una acción que ocurre al mismo tiempo que otra. Aquí relaciona permanecer cerca con intentar el primer paso. Puedes usar «while» para coordinar dos acciones simultáneas.
try En «while I try the first step», «try» significa intentar realizar el primer paso. Va seguido del objeto «the first step». Puedes usar «try» más una acción u objeto cuando pruebas a hacer algo.
first En «the first step», «first» indica que ese paso es el inicial dentro del procedimiento. Modifica a «step». Puedes usarlo para ordenar acciones y señalar cuál ocurre antes que las demás.
step En «the first step», «step» significa una etapa o acción de un procedimiento. Aquí es la primera acción que el hablante va a intentar. Puedes usar «step» para explicar procesos divididos en varias instrucciones.
can En «I can talk you through the first part», «can» indica que el hablante tiene la capacidad o disposición de guiar. Va seguido del verbo en su forma básica «talk». Puedes usar «I can» para ofrecer ayuda o describir lo que puedes hacer.
talk En «talk you through the first part», «talk» forma una expresión de guía verbal durante un proceso. No significa simplemente conversar: con «through» indica explicar los pasos mientras la otra persona avanza. Puedes usar «talk someone through» más una tarea o proceso.
through En «talk you through the first part», «through» completa la expresión que significa guiar a alguien durante una parte de un proceso. El componente «you» identifica a la persona guiada y «the first part» indica el tramo explicado. Puedes usar «talk someone through» para dar instrucciones paso a paso.
use En «while you use the kit», «use» significa trabajar con el kit durante la reparación. Va seguido del objeto «the kit». Puedes usar «use» para decir qué herramienta, material o dispositivo emplea una persona.

Puntos Gramaticales

talk someone through + noun

I'll talk you through the first step.

Ail tok iu thru de ferst step.

Te guiaré paso a paso por el primer paso.

La expresión fija talk someone through significa guiar a alguien paso a paso en un proceso.

by myself

I can replace the tire by myself.

Ai ken ripléis de táier bai maisélf.

Puedo reemplazar el neumático por mi cuenta.

By myself indica que haces algo solo, sin ayuda de otra persona.

Vocabulario Inglés

bicycle Sustantivo
báisikol bicicleta
correctly Adverbio
koréktli correctamente
flat Adjetivo
flát desinflado
inner tube Sustantivo
íner tub cámara de aire
remove Verbo
rimúv quitar
repair kit Frase
ripér kit kit de reparación
spare Adjetivo
sper de repuesto
tire Sustantivo
táier neumático
tire levers Sustantivo
táier lívers desmontables para neumáticos
turning Verbo
térnin poniendo o girando
upside down Frase
apsáid daun boca abajo
wheel Sustantivo
uíl rueda

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

bicicleta

Ver Respuestabicycle

de repuesto

Ver Respuestaspare

desinflado

Ver Respuestaflat

neumático

Ver Respuestatire