Cómo proteger un teléfono con la pantalla rota | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Cómo proteger un teléfono con la pantalla rota, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

I dropped my phone, and the screen is cracked but still works.

Ai drápt mai fóun, an de skrín is krákt bat stil uérks. Se me cayó el teléfono y la pantalla está rota, pero todavía funciona.

Back up your data before the damage gets worse.

Bak áp yer déita bifór de dámich gets uérs. Haz una copia de seguridad de tus datos antes de que el daño empeore.

I will do that now. The broken glass is making me nervous.

Ai wil dú dat náu. De bróuken glás is méiking mi nérvas. Lo haré ahora. El vidrio roto me pone nervioso.

Put on a temporary screen protector and avoid pressing hard on it.

Put an a témporeri skrín protéktor an avóid présing jard on it. Ponle un protector de pantalla temporal y evita presionarla con fuerza.

Should I keep using it until a repair service checks it?

Shud ai kíip it antíl a ripér sérvis chéks it? ¿Debería seguir usándolo hasta que un servicio de reparación lo revise?

Use it only for simple tasks, because loose glass can cut your finger.

Yús it óunli for símpl tasks, bikóz lús glás kan kat yer fínguer. Úsalo solo para tareas sencillas, porque el vidrio suelto puede cortarte el dedo.

I can keep it in a case and carry it carefully.

Ai kan kíip it in a kéis an kéri it kérfuli. Puedo guardarlo en una funda y llevarlo con cuidado.

That should lower the risk while you arrange the repair.

Dat shud lóuer de risk wáil yu arréinsh de ripér. Eso debería reducir el riesgo mientras organizas la reparación.

I will book a repair instead of waiting.

Ai wil buk a ripér instéd av uéiting. Programaré una reparación en vez de esperar.

Small cracks can spread if you keep using the phone.

Smol kráks kan spréd if yu kíip iúsing de fóun. Las grietas pequeñas pueden extenderse si sigues usando el teléfono.

Palabra por palabra

I En «I dropped my phone», «I» significa «yo» y señala a la persona que habla. Se usa antes del verbo para indicar quién realiza la acción, por ejemplo, en el nuevo ejemplo «I need help».

dropped En «I dropped my phone», «dropped» significa «dejé caer» y describe que el teléfono cayó accidentalmente. Es la forma usada para una acción ya ocurrida; una estructura reutilizable es «I dropped my ...».

my En «my phone», «my» indica que el teléfono pertenece a la persona que habla: «mi». Se coloca antes del objeto poseído, como en el nuevo ejemplo «my bag».

phone En «my phone», «phone» significa «teléfono». Aquí es el objeto que se cayó y cuya pantalla está rota; puede usarse después de «my», como en «my phone».

and En «I dropped my phone, and the screen is cracked», «and» une dos ideas relacionadas. Se usa para añadir otra información, como en el nuevo ejemplo «The phone is old and it still works».

the En «the screen», «the» presenta una pantalla concreta, la del teléfono del que ya se habla. Se coloca antes de un sustantivo específico, como en el nuevo ejemplo «the door».

screen En «the screen is cracked», «screen» significa «pantalla». Se refiere a la parte del teléfono que está dañada; una combinación reutilizable es «the screen is ...».

is En «the screen is cracked», «is» conecta «the screen» con su estado: «está». Se usa con un sujeto singular para describir una condición, como en el nuevo ejemplo «The door is open».

cracked En «the screen is cracked», «cracked» significa «agrietada» o «rota» y describe el estado de la pantalla. Aparece después de «is» para indicar el daño visible, como en «The glass is cracked».

but En «cracked but still works», «but» introduce una idea que contrasta con la anterior: la pantalla está rota, pero aún funciona. Se usa para unir dos informaciones opuestas o inesperadas.

still En «still works», «still» significa «todavía» y señala que algo continúa ocurriendo a pesar del problema. Se coloca antes del verbo principal, como en el nuevo ejemplo «It still works».

works En «the screen ... still works», «works» significa «funciona». Aquí indica que la pantalla sigue funcionando aunque esté rota; puede usarse con un objeto que continúa operando, como en «The button works».

Back En «Back up your data», «Back» forma con «up» la expresión «hacer una copia de seguridad». Al estar al inicio, introduce una instrucción dirigida a otra persona; el patrón reutilizable es «Back up your ...».

up En «Back up your data», «up» completa con «Back» la acción de hacer una copia de seguridad. No se interpreta aquí de manera independiente; conserva la expresión completa «Back up your data».

your En «your data», «your» indica que los datos pertenecen a la persona a la que se habla: «tus». Se coloca antes del sustantivo, como en el nuevo ejemplo «your phone».

data En «Back up your data», «data» significa «datos», la información que se recomienda guardar. Se usa después de «your» y como objeto de «Back up».

before En «before the damage gets worse», «before» significa «antes de» e introduce el momento límite para hacer la copia de seguridad. Puede ir seguido de una situación o acción, como en el nuevo ejemplo «before the meeting starts».

damage En «the damage gets worse», «damage» significa «daño» y se refiere al deterioro del teléfono. Puede combinarse con «the» cuando se trata de un daño concreto ya mencionado.

gets En «the damage gets worse», «gets» expresa el cambio hacia un estado peor: «se vuelve». Aquí aparece con «worse» en la estructura «gets worse», que describe un empeoramiento.

worse En «gets worse», «worse» significa «peor» y señala que el daño aumenta. Se usa después de «gets» para describir que una situación empeora.

will En «I will do that now» y «I will book a repair», «will» ayuda a expresar una decisión o acción futura. Se coloca antes del verbo en su forma básica, como en «I will call you».

do En «I will do that now», «do» significa «hacer» y se refiere a la acción recomendada anteriormente: hacer la copia de seguridad. Después de «will» aparece en la forma básica, dentro del patrón «will do ...».

that En «I will do that now», «that» significa «eso» y retoma la recomendación de hacer una copia de seguridad. En «That should lower the risk», señala la acción o medida mencionada antes; puede retomar una idea completa.

now En «I will do that now», «now» significa «ahora» y señala que la acción se realizará inmediatamente. Se usa para situar una acción en el momento presente.

broken En «The broken glass», «broken» describe el vidrio como «roto». Se coloca antes de «glass» para indicar su estado, como en el nuevo ejemplo «a broken window».

glass En «The broken glass», «glass» significa «vidrio» y se refiere a los fragmentos de la pantalla dañada. Aquí aparece después de «broken» para formar «broken glass».

making En «The broken glass is making me nervous», «making» expresa que el vidrio provoca una reacción: «me pone». Aparece después de «is» en la estructura «is making + persona + adjetivo».

me En «making me nervous», «me» señala a la persona que siente el efecto: «me». Se coloca después de «making» para indicar quién recibe ese efecto, como en el nuevo ejemplo «It makes me tired».

nervous En «making me nervous», «nervous» significa «nervioso» y describe cómo se siente la persona que habla. Se usa después de «me» para expresar una reacción emocional causada por algo.

Put En «Put on a temporary screen protector», «Put» significa «pon» y da una instrucción. Con «on» forma la acción de colocar algo sobre una superficie; el patrón reutilizable es «Put on ...».

on En «Put on a temporary screen protector», «on» completa con «Put» la idea de colocar algo sobre otra cosa. La expresión completa es «Put on a ...», seguida del objeto que se coloca.

a En «a temporary screen protector», «a» presenta un protector de pantalla no identificado como uno específico: «un». Se coloca antes de un sustantivo singular, como en el nuevo ejemplo «a case».

temporary En «a temporary screen protector», «temporary» significa «temporal» y señala que el protector se usará solo durante un tiempo limitado. Se coloca antes de «screen protector» para describirlo.

protector En «screen protector», «protector» se refiere a algo que protege la pantalla. Aquí forma la expresión completa «screen protector», que es el objeto que se recomienda colocar.

avoid En «avoid pressing hard on it», «avoid» significa «evita» y presenta una acción que se debe no realizar. Después puede ir una actividad en «-ing», como en la estructura «avoid pressing ...».

pressing En «avoid pressing hard on it», «pressing» significa «presionar» y nombra la acción que se recomienda evitar. Después de «avoid» aparece en «-ing»; una estructura reutilizable es «avoid pressing ...».

hard En «pressing hard», «hard» significa «con fuerza» y explica cómo no se debe presionar la pantalla. Se coloca después del verbo para indicar la intensidad de la acción.

it En «pressing hard on it», «it» retoma el protector o la pantalla mencionada anteriormente. Aparece después de «on» como el objeto sobre el que se ejerce la presión.

Should En «Should I keep using it...?», «Should» introduce una pregunta sobre si conviene continuar usando el teléfono: «¿debería...?». Se coloca antes de «I» para formar la pregunta «Should I ...?».

keep En «keep using it», «keep» significa «seguir» y expresa la continuidad de una actividad. Se combina aquí con «using»; un patrón reutilizable es «keep using ...».

using En «keep using it», «using» significa «usando» y nombra la actividad que continúa. Después de «keep» aparece en «-ing», como en el nuevo ejemplo «keep working».

until En «until a repair service checks it», «until» significa «hasta que» e introduce el momento en que termina la situación. Puede ir seguido de una acción o acontecimiento, como en «until the store opens».

repair En «a repair service» y «book a repair», «repair» se refiere a una reparación. En «a repair service» describe un servicio que revisa el teléfono, mientras que en «book a repair» nombra la reparación que se programa.

service En «a repair service», «service» significa «servicio» y se refiere a la empresa o asistencia que revisará el teléfono. Se combina con «repair» para formar «repair service».

checks En «a repair service checks it», «checks» significa «revisa» o «comprueba». Aquí describe la acción del servicio sobre el teléfono; aparece después del sujeto singular «a repair service».

Use En «Use it only for simple tasks», «Use» significa «usa» y da una instrucción sobre cómo utilizar el teléfono. Se coloca al inicio de una orden y puede seguirse de un objeto, como en «Use it carefully».

only En «Use it only for simple tasks», «only» significa «solo» y limita el uso del teléfono a tareas sencillas. Se coloca antes de «for simple tasks» para indicar esa restricción.

for En «for simple tasks», «for» significa «para» e introduce la finalidad o el tipo de uso permitido. Se coloca antes del sustantivo que describe esa finalidad.

simple En «simple tasks», «simple» significa «sencillas» y describe tareas que no son complejas. Se coloca antes de «tasks» como adjetivo descriptivo.

tasks En «simple tasks», «tasks» significa «tareas» y se refiere a usos básicos del teléfono. Aparece después de «simple» y de «for» en la expresión «for simple tasks».

because En «because loose glass can cut your finger», «because» significa «porque» e introduce la razón de la recomendación. Se usa para explicar por qué se debe limitar el uso del teléfono.

loose En «loose glass», «loose» significa «suelto» y describe el vidrio que puede desprenderse. Se coloca antes de «glass» para indicar que no está firmemente sujeto.

can En «loose glass can cut your finger», «can» indica una posibilidad o capacidad: el vidrio puede cortar. Se coloca antes del verbo en su forma básica, como en el nuevo ejemplo «It can break».

cut En «can cut your finger», «cut» significa «cortar» y describe el posible daño causado por el vidrio. Después de «can» aparece en la forma básica y puede llevar un objeto, como «cut your finger».

finger En «cut your finger», «finger» significa «dedo» y es la parte del cuerpo que podría resultar cortada. Se usa después de «your» como objeto de «cut».

in En «keep it in a case», «in» significa «en» o «dentro de» y señala el lugar donde se guarda el teléfono. Se coloca antes de «a case» para expresar contenido o ubicación.

case En «keep it in a case», «case» significa «funda» y se refiere a la protección exterior del teléfono. Aparece después de «in a» en la estructura «keep it in a case».

carry En «carry it carefully», «carry» significa «llevar» y describe transportar el teléfono. Después de «can» en «I can ...» se usa en la forma básica; puede llevar el objeto «it».

carefully En «carry it carefully», «carefully» significa «con cuidado» y explica cómo se debe llevar el teléfono. Se coloca después del verbo y del objeto para describir la manera de realizar la acción.

lower En «should lower the risk», «lower» significa «reducir» y describe el efecto esperado de guardar y transportar el teléfono con cuidado. Después de «should» aparece en la forma básica y lleva el objeto «the risk».

risk En «lower the risk», «risk» significa «riesgo», es decir, la posibilidad de que ocurra un problema. Se usa como objeto de «lower» en la estructura «lower the risk».

while En «while you arrange the repair», «while» significa «mientras» y relaciona dos acciones que ocurren durante el mismo periodo. Puede introducir una acción en curso, como en el nuevo ejemplo «while you wait».

you En «while you arrange the repair», «you» significa «tú» y señala a la persona que organiza la reparación. Se coloca antes del verbo para indicar quién realiza la acción.

arrange En «arrange the repair», «arrange» significa «organizar» o «gestionar» la reparación. Aquí lleva el objeto «the repair»; una estructura reutilizable es «arrange the ...».

book En «I will book a repair», «book» significa «programar» o «reservar» una reparación. Se usa con el objeto «a repair» para indicar que se fija ese servicio, como en el nuevo ejemplo «book an appointment».

instead En «instead of waiting», «instead» expresa la idea de elegir una opción en lugar de otra. Aquí aparece en la construcción completa «instead of + actividad», que contrasta programar la reparación con esperar.

of En «instead of waiting», «of» forma parte de la construcción «instead of» y conecta la alternativa elegida con la acción que se descarta. Después de «of» aparece aquí «waiting».

waiting En «instead of waiting», «waiting» significa «esperar» y nombra la acción que la persona decide no continuar. Después de «instead of» aparece en «-ing»; el patrón es «instead of waiting».

Small En «Small cracks», «Small» significa «pequeñas» y describe el tamaño de las grietas. Se coloca antes de «cracks»; la mayúscula se debe a que inicia la oración.

cracks En «Small cracks can spread», «cracks» significa «grietas» y se refiere a las fracturas de la pantalla. Aparece después de «Small» como sujeto de «can spread».

spread En «cracks can spread», «spread» significa «extenderse» y describe cómo las grietas pueden hacerse mayores o abarcar más superficie. Después de «can» aparece en la forma básica, dentro del patrón «can spread».

Puntos Gramaticales

avoid + verb-ing

Avoid pressing the screen protector.

Avóid présing de skrín protéktor.

Evita presionar el protector de pantalla.

Después de avoid usamos el verbo terminado en -ing, no el infinitivo.

instead of + verb-ing

Instead of pressing, book a repair service.

Instéd av présing, buk a ripér sérvis.

En vez de presionar, reserva un servicio de reparación.

Después de instead of usamos un sustantivo o un verbo terminado en -ing.

Vocabulario Inglés

avoid Verbo

avóid evitar

avoid pressing hard on it

back up Frase

bak áp hacer una copia de seguridad

Back up your data

broken Adjetivo

bróuken roto

The broken glass

cracked Adjetivo

krákt agrietado; roto

the screen is cracked

damage Sustantivo

dámich daño

before the damage gets worse

data Sustantivo

déita datos

Back up your data

drop Verbo

dráр dejar caer dropped

I dropped my phone

nervous Adjetivo

nérvas nervioso

making me nervous

press Verbo

prés presionar pressing

pressing hard on it

screen protector Sustantivo

skrín protéktor protector de pantalla

Put on a temporary screen protector

temporary Adjetivo

témporeri temporal; provisional

a temporary screen protector

worse Adjetivo

uérs peor

the damage gets worse

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

roto

Ver Respuesta

broken

agrietado; roto

Ver Respuesta

cracked

datos

Ver Respuesta

data

daño

Ver Respuesta

damage