Resolver un problema de cuidado de plantas | Aprende inglés en español

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At home, two adults troubleshoot a wilting plant by checking watering, drainage, light, and repotting..

ES → EN / Nivel: B1

Sobre esta lección

Con Resolver un problema de cuidado de plantas, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

A

My plant is wilting, even though I water it often.

Mai plant is uílting, íven dóu ai uóter it ófen. Mi planta se está marchitando, aunque la riego con frecuencia.
B

It may have too much water rather than too little.

It mei jav tu mach uóter ráder dan tu lírol. La planta puede tener demasiada agua en lugar de muy poca.
A

I thought more water would help it recover.

Ai zot mor uóter ud jelp it rikáver. Pensé que más agua la ayudaría a recuperarse.
B

Check the drainage and let the soil dry a little.

Chek de dréinich and let de soil drai a lírol. Revisa el drenaje y deja que la tierra se seque un poco.
A

The pot has no hole at the bottom, which may be the problem.

De pot jas nou jol at de bórom, uich mei bi de próblem. La maceta no tiene ningún agujero en el fondo, y ese puede ser el problema.
B

Roots can suffer when water has nowhere to escape.

Ruts can sáfer uen uóter jas nóuer tu iskép. Las raíces pueden sufrir cuando el agua no tiene adónde salir.
A

Should I move it closer to the window too?

Shud ai muv it clóuser tu de uíndou tu? ¿También debería acercarla a la ventana?
B

Try changing one thing at a time so you can tell what helps.

Trai chéinying uan zing at a taim sou iu can tel uat jelps. Intenta cambiar una cosa a la vez para que puedas saber qué ayuda.
A

Then I will repot it and water it less this week.

Den ai uil ripot it and uóter it les dis uík. Entonces la trasplantaré y la regaré menos esta semana.
B

Plant care is mostly observation and small adjustments.

Plant ker is móustli obsérveishon and smol adchástments. El cuidado de las plantas consiste sobre todo en observar y hacer pequeños ajustes.

Palabra por palabra

My En "My plant is wilting", significa «mi» y muestra que la planta pertenece al hablante o está bajo su cuidado. Se coloca antes del sustantivo: "My plant". Nuevo ejemplo: "My room is small".
plant En "My plant", significa «planta», el ser vivo que la persona está cuidando. Se usa después de un determinante como "my" o "the". Nuevo ejemplo: "The plant needs light".
is En "is wilting", forma parte de la expresión que indica que la planta está marchitándose ahora. Aquí aparece antes de "wilting": "is wilting". Nuevo ejemplo: "The soil is drying".
wilting En "My plant is wilting", significa «marchitándose» y describe que la planta está perdiendo firmeza o frescura. Aparece después de "is" para describir el proceso en curso. Nuevo ejemplo: "The leaves are wilting".
even En "even though I water it often", refuerza el contraste: la planta se marchita a pesar de que recibe agua con frecuencia. No expresa aquí la idea de «igual» por sí solo; forma parte de "even though". Nuevo ejemplo: "Even though it is sunny, the room is cold".
though En "even though I water it often", introduce la situación que contrasta con el resultado: aunque la persona riega la planta con frecuencia, esta se marchita. Con "even" forma la construcción "even though". Nuevo ejemplo: "Though I was tired, I finished the task".
I En "I water it often", significa «yo» y señala a la persona que riega la planta. Se coloca antes del verbo: "I water". Nuevo ejemplo: "I check the soil".
water En "I water it often", significa «regar», es decir, poner agua a la planta; en "too much water" significa «agua». Como verbo, se usa con un objeto: "water it". Nuevo ejemplo: "I water the flowers every morning".
it En "I water it often", significa «la» y se refiere a la planta ya mencionada. Se coloca después del verbo: "water it". Nuevo ejemplo: "I moved it closer to the window".
often En "I water it often", significa «a menudo» o «con frecuencia» y explica que la acción se repite muchas veces. Se coloca después del objeto en esta frase: "water it often". Nuevo ejemplo: "I often check the leaves".
may En "It may have too much water", expresa una posibilidad: la planta puede tener demasiada agua. Después de "may" aparece la forma verbal "have" sin cambio. Nuevo ejemplo: "The soil may be too wet".
have En "It may have too much water", significa «tener» y expresa que la planta posiblemente contiene o presenta demasiada agua. Después de "may" se usa la forma "have": "may have". Nuevo ejemplo: "The pot may have a crack".
too En "too much water", significa «demasiado» y señala una cantidad excesiva de agua. Aquí va antes de "much": "too much water". Nuevo ejemplo: "There is too much light".
much En "too much water", significa «mucho» y cuantifica la cantidad de agua, que aquí se considera excesiva. Se usa con el sustantivo no contable "water": "much water". Nuevo ejemplo: "I do not need much soil".
rather En "rather than too little", introduce la alternativa preferida para explicar el problema: demasiada agua en vez de muy poca. Forma la construcción "rather than". Nuevo ejemplo: "Use shade rather than direct sunlight".
than En "rather than too little", conecta la primera opción con la alternativa que se descarta: demasiada agua en lugar de muy poca. Se usa aquí como parte fija de "rather than". Nuevo ejemplo: "Check the roots rather than the leaves".
little En "too little", significa «poca» y se refiere a una cantidad insuficiente de agua. Con "too" forma "too little", «demasiado poca». Nuevo ejemplo: "The plant has too little light".
thought En "I thought more water would help it recover", significa «pensé» y presenta una creencia anterior del hablante. Es la forma usada en "I thought" para introducir lo que la persona creía. Nuevo ejemplo: "I thought the soil was dry".
more En "more water", significa «más» y señala una cantidad mayor de agua. Se coloca antes del sustantivo: "more water". Nuevo ejemplo: "The plant needs more light".
would En "more water would help it recover", presenta la consecuencia que el hablante esperaba según su pensamiento: que más agua la ayudaría a recuperarse. Aparece antes de "help": "would help". Nuevo ejemplo: "I thought moving it would help".
help En "would help it recover", significa «ayudar» y expresa que algo puede contribuir a que la planta se recupere. Después de "would" aparece como "help", seguido de la persona o cosa ayudada y de "recover". Nuevo ejemplo: "Better light may help the plant grow".
recover En "help it recover", significa «recuperarse» y describe el regreso de la planta a un estado saludable. Después de "help it" aparece directamente la forma "recover". Nuevo ejemplo: "The plant needs time to recover".
Check En "Check the drainage", es una instrucción para revisar o comprobar el drenaje. Se coloca antes de lo que se debe examinar: "Check the drainage". Nuevo ejemplo: "Check the soil first".
the En "the drainage", señala un drenaje concreto, el sistema de salida del agua de la maceta. Aparece antes del sustantivo: "the drainage". Nuevo ejemplo: "Check the pot".
drainage En "Check the drainage", significa «drenaje» y se refiere a la salida del exceso de agua. Se usa con "the" para hablar del drenaje relevante de la maceta. Nuevo ejemplo: "Good drainage helps the roots".
and En "Check the drainage and let the soil dry", conecta dos instrucciones relacionadas: revisar el drenaje y dejar que la tierra se seque. Une acciones o ideas del mismo nivel. Nuevo ejemplo: "Open the window and move the plant".
let En "let the soil dry a little", significa «dejar» o «permitir» que la tierra se seque. Forma la estructura "let + objeto + verbo": "let the soil dry". Nuevo ejemplo: "Let the water drain".
soil En "let the soil dry a little", significa «tierra» o «sustrato» de la maceta. Es la cosa que se deja secar y aparece después de "the": "the soil". Nuevo ejemplo: "The soil feels wet".
dry En "let the soil dry a little", significa «secarse» y describe el cambio que debe experimentar la tierra. Después de "let the soil" aparece como "dry": "let the soil dry". Nuevo ejemplo: "Leave the soil to dry".
a En "a little", significa «un poco» y expresa una cantidad pequeña. Forma la expresión "a little" antes de una cantidad o de una descripción. Nuevo ejemplo: "Wait a little".
pot En "The pot has no hole", significa «maceta», el recipiente donde está la planta. Se usa después de "the" para referirse a una maceta concreta. Nuevo ejemplo: "This pot is too small".
has En "The pot has no hole", significa «tiene» y expresa que la maceta posee o no posee una abertura. Aparece con el sujeto "The pot": "The pot has". Nuevo ejemplo: "The pot has good drainage".
no En "has no hole", indica ausencia: la maceta no tiene ningún agujero. Se coloca directamente antes del sustantivo: "no hole". Nuevo ejemplo: "This pot has no drainage".
hole En "no hole at the bottom", significa «agujero» y se refiere a la abertura de la parte inferior de la maceta. Puede aparecer después de un determinante como "no" o "a": "no hole". Nuevo ejemplo: "The pot needs a hole".
at En "at the bottom", indica la ubicación exacta: «en el fondo» o «en la parte inferior». Forma la expresión "at the bottom". Nuevo ejemplo: "The label is at the bottom".
bottom En "at the bottom", significa «fondo» o «parte inferior» de algo. Con "at the" señala una ubicación concreta: "at the bottom of the pot". Nuevo ejemplo: "The hole is at the bottom".
which En "which may be the problem", retoma el hecho de que la maceta no tiene agujero y añade un comentario sobre ese hecho. Introduce la continuación relativa "which may be the problem". Nuevo ejemplo: "The soil is very wet, which may be a problem".
problem En "the problem", significa «problema» y se refiere a la causa posible del mal estado de la planta. Se usa con "the" porque se habla del problema concreto de la conversación. Nuevo ejemplo: "Too much water is the problem".
Roots En "Roots can suffer", significa «raíces» y se refiere a la parte de la planta que puede verse afectada por el exceso de agua. Aparece al principio como el sujeto de la oración. Nuevo ejemplo: "Roots need air".
can En "Roots can suffer", expresa posibilidad: las raíces pueden sufrir en esa situación. Después de "can" aparece la forma verbal "suffer". Nuevo ejemplo: "Leaves can turn yellow".
suffer En "Roots can suffer", significa «sufrir» y describe el daño o malestar que pueden experimentar las raíces. Se usa después de "can": "can suffer". Nuevo ejemplo: "Plants can suffer in extreme heat".
when En "when water has nowhere to escape", introduce la situación o momento en que las raíces pueden sufrir. Conecta la consecuencia con la condición relacionada con el agua. Nuevo ejemplo: "Check the soil when it feels dry".
nowhere En "has nowhere to escape", significa «ningún lugar» y expresa que el agua no tiene un destino por el que pueda salir. Se usa después de "has": "has nowhere to escape". Nuevo ejemplo: "The water has nowhere to go".
to En "to escape", marca la forma verbal que completa la idea de «salir» o «escapar». Aquí aparece después de "nowhere": "nowhere to escape". Nuevo ejemplo: "The water needs somewhere to go".
escape En "nowhere to escape", significa «salir» o «escapar» y describe el movimiento posible del agua fuera de la maceta. Forma la expresión "nowhere to escape" con "to". Nuevo ejemplo: "The air needs a way to escape".
Should En "Should I move it closer to the window too?", introduce una pregunta para pedir una recomendación: «¿debería moverla...?». Va antes del sujeto "I" en la pregunta: "Should I move". Nuevo ejemplo: "Should I water it today?"
move En "Should I move it closer to the window", significa «mover» la planta a otra posición. Después de "Should I" aparece como "move" sin cambio. Nuevo ejemplo: "Move the pot into the shade".
closer En "closer to the window", significa «más cerca» y compara la nueva posición con la posición actual. Se usa con "to" para indicar hacia qué punto se acerca algo: "closer to the window". Nuevo ejemplo: "Move the chair closer to the table".
window En "the window", significa «ventana», el punto hacia el que se quiere acercar la planta. Se usa con "the" para referirse a una ventana concreta del lugar. Nuevo ejemplo: "The plant is near the window".
Try En "Try changing one thing at a time", es una recomendación para probar un método. Después de "Try" aparece una acción en "-ing": "Try changing". Nuevo ejemplo: "Try moving it outside".
changing En "Try changing one thing at a time", significa «cambiar» y se refiere a modificar una sola condición cada vez. Después de "try" aparece la forma "changing". Nuevo ejemplo: "Try changing the amount of water".
one En "one thing at a time", significa «una» y limita el cambio a un solo elemento en cada ocasión. Se coloca antes de "thing": "one thing". Nuevo ejemplo: "Change one detail first".
thing En "one thing at a time", significa «cosa» o «aspecto» que puede cambiarse. La expresión completa indica que se modifica un solo aspecto en cada momento. Nuevo ejemplo: "Change one thing first".
time En "one thing at a time", significa «vez» y forma una expresión que indica una acción gradual, una cosa por ocasión. Se usa después de "at a": "at a time". Nuevo ejemplo: "Do one step at a time".
so En "so you can tell what helps", introduce la finalidad: cambiar una cosa cada vez permite distinguir qué ayuda. Aquí equivale a «para que» dentro de la construcción "so you can...". Nuevo ejemplo: "Write it down so you can remember".
you En "so you can tell", significa «tú» o «usted» y se refiere a la persona que está comprobando la planta. Aparece después de "so" y antes de "can": "so you can". Nuevo ejemplo: "You can check the roots".
tell En "so you can tell what helps", significa «saber» o «distinguir» qué cambio produce un efecto. Se usa después de "can" y puede introducir la información que se identifica: "tell what helps". Nuevo ejemplo: "You can tell when the soil is dry".
what En "what helps", significa «qué» y presenta la acción o cambio que produce ayuda. Forma la expresión "what helps" dentro de la oración. Nuevo ejemplo: "Notice what changes".
helps En "what helps", significa «ayuda» y se refiere a lo que mejora el estado de la planta. Aparece después de "what" en la expresión "what helps". Nuevo ejemplo: "See what helps the plant".
Then En "Then I will repot it", significa «entonces» y conecta la decisión del hablante con la recomendación anterior. Aparece al principio para indicar el siguiente paso. Nuevo ejemplo: "Then I will check the soil".
will En "I will repot it", presenta una decisión o acción futura del hablante: «trasplantaré». Se coloca antes de "repot": "will repot". Nuevo ejemplo: "I will move the plant tomorrow".
repot En "I will repot it", significa «trasplantar» y describe poner la planta en otra maceta o en una maceta adecuada. Después de "will" aparece como "repot". Nuevo ejemplo: "I will repot the plant this weekend".
less En "water it less", significa «menos» y reduce la cantidad o frecuencia con que se riega la planta. Se coloca después del verbo y del objeto: "water it less". Nuevo ejemplo: "Water the plant less in winter".
this En "this week", significa «esta» y señala la semana actual o relevante para la decisión. Se coloca antes de "week": "this week". Nuevo ejemplo: "I will check it this morning".
week En "this week", significa «semana» y delimita el periodo durante el que la persona regará menos. Se usa después del demostrativo "this". Nuevo ejemplo: "I will observe the plant next week".
care En "Plant care", significa «cuidado» y se refiere a las acciones necesarias para mantener bien una planta. Se coloca antes de la idea general que se explica: "Plant care". Nuevo ejemplo: "Plant care takes time".
mostly En "Plant care is mostly observation", significa «principalmente» o «en su mayor parte» y señala que la observación constituye la mayor parte del cuidado. Se coloca antes del sustantivo o idea principal: "mostly observation". Nuevo ejemplo: "The work is mostly preparation".
observation En "Plant care is mostly observation", significa «observación» y se refiere a mirar atentamente la planta y sus condiciones para decidir qué ajustar. Aparece como una de las actividades principales del cuidado. Nuevo ejemplo: "Good observation helps you notice changes".
small En "small adjustments", significa «pequeños» y describe cambios limitados, no modificaciones grandes. Se coloca antes del sustantivo plural "adjustments". Nuevo ejemplo: "Make small changes".
adjustments En "small adjustments", significa «ajustes» y se refiere a cambios pequeños en el cuidado de la planta. Aparece en plural porque puede haber varios cambios, como modificar el riego o la ubicación. Nuevo ejemplo: "Small adjustments can help the plant".

Puntos Gramaticales

let + object + verb

Let the soil dry.

Let de soil drai.

Deja que la tierra se seque.

Después de let, usamos un objeto y el verbo sin to: let + objeto + verbo.

even though + oración

Even though the plant is wilting, it can recover.

Íven dóu de plant is uílting, it can rikáver.

Aunque la planta se está marchitando, puede recuperarse.

Even though introduce una oración que expresa contraste o una condición inesperada.

Vocabulario Inglés

drainage Sustantivo
dréinich drenaje
dry Verbo
drai secarse
even though Conjunción
íven dóu aunque
let Verbo
let dejar
often Adverbio
ófen con frecuencia
plant Sustantivo
plant planta
pot Sustantivo
pot maceta
rather than Conjunción
ráder dan en lugar de
recover Verbo
rikáver recuperarse
soil Sustantivo
soil tierra
thought Verbo
zot pensé
wilt Verbo
uilt marchitarse wilting

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

marchitarse

Ver Respuestawilting

con frecuencia

Ver Respuestaoften

pensé

Ver Respuestathought

planta

Ver Respuestaplant