Revisar las maletas antes de salir | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Revisar las maletas antes de salir, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

Our travel bags need a final check before we go.

Áur trávol bags níid a fáinol chek bifór wi góu. Nuestras maletas de viaje necesitan una última revisión antes de irnos.

Start with the items you need during the journey.

Stárt widh dhi áitems yu níid diúring dha yérni. Empieza por los artículos que necesitas durante el viaje.

I have my keys, medicine, and a warm layer.

Ai jav mai kíiz, médsin, en a uórm léier. Tengo mis llaves, mis medicinas y una prenda abrigada.

Are snacks and water easy to reach?

Ar snáks en uóter ísi tu ríich? ¿Es fácil acceder a los aperitivos y al agua?

They are in the side pocket.

Dhei ar in dha sáid páket. Esas cosas están en el bolsillo lateral.

What about chargers and small comfort items?

Uat abáut chárdjers en smól kómfort áitems? ¿Y los cargadores y los pequeños artículos para estar cómodos?

I packed them together so they are easy to find.

Ai pakt dhem tugéder sou dhei ar ísi tu fáind. Los guardé juntos para que sean fáciles de encontrar.

That should make the trip calmer if plans change.

Dhat shud méik dha trip kámer if plans chéinch. Eso debería hacer que el viaje sea más tranquilo si cambian los planes.

I also left extra space for anything we pick up.

Ai ólso left ékstra spéís for éni-thing wi pik ap. También dejé espacio extra para cualquier cosa que recojamos.

Then we should be able to leave without repacking at the station.

Dhen wi shud bi éibol tu líiv widáut ripáking at dha stéishən. Entonces deberíamos poder irnos sin volver a hacer las maletas en la estación.

Palabra por palabra

Our En “Our travel bags”, significa “nuestros” y señala que las maletas pertenecen al hablante y a otra persona. Se usa delante de un sustantivo, como en “Our plans”. En una conversación sobre objetos compartidos, se usa para indicar pertenencia conjunta.

travel En “travel bags”, describe unas maletas relacionadas con un viaje. Aquí modifica directamente a “bags”. Es útil en expresiones como “travel plans” para hablar de preparativos de viaje.

bags En “Our travel bags”, significa maletas o bolsas usadas para llevar cosas. La forma “bags” se refiere a más de una bolsa o maleta. Se puede reutilizar con objetos, como en “pack the bags” en un contexto de viaje.

need En “Our travel bags need a final check”, indica que las maletas requieren una revisión. Aquí relaciona “travel bags” con la acción necesaria “a final check”. Se usa con un objeto o una acción necesaria, como en “I need water”.

a En “a final check”, presenta una revisión concreta pero no identificada previamente como única. Aparece delante de “final check”, una expresión singular. Se usa de forma parecida en “a quick review” como ejemplo nuevo.

final En “a final check”, significa que la revisión es la última antes de salir. Modifica directamente a “check”. Puede reutilizarse en expresiones como “the final step” cuando queda una última acción.

check En “a final check”, significa una revisión o inspección de las maletas. Aquí es el nombre de la acción que se necesita hacer. Se puede usar en patrones como “do a check” para revisar algo.

before En “before we go”, introduce el momento anterior a la salida. Une la revisión con la acción de irse. Se usa delante de una acción o un momento, como en “before dinner” en un ejemplo nuevo.

we En “before we go”, se refiere al hablante y a otra persona incluida en la acción. Es el sujeto de “go” dentro de esa expresión. Se usa cuando el hablante describe una acción compartida, como en “we leave together”.

go En “before we go”, significa irse o comenzar el viaje. Aparece después de “we” para expresar la acción de salida. Se usa en patrones como “go home” o “go to the station” en ejemplos nuevos.

Start En “Start with the items”, pide comenzar la revisión por determinados artículos. Es una instrucción dirigida a la otra persona. Se reutiliza con “Start with” seguido del primer elemento de una actividad.

with En “Start with the items”, indica por qué elementos debe comenzar la persona. Introduce “the items” como punto de partida. Se usa en patrones como “start with the easiest task” en un ejemplo nuevo.

the En “the items”, señala unos artículos concretos: los que la persona necesita durante el viaje. Aparece delante de “items” para identificar ese grupo específico. Se usa cuando el interlocutor puede reconocer de qué objetos se habla.

items En “the items you need during the journey”, significa las cosas necesarias para el viaje. La expresión “the items you need” identifica objetos mediante la información que sigue. Se puede reutilizar al hacer una lista de cosas necesarias.

you En “the items you need”, se refiere a la persona a la que se habla. Es quien necesita los artículos. Se usa para dirigirse directamente a alguien, como en “you need a ticket” en un ejemplo nuevo.

during En “during the journey”, significa “durante” el periodo del viaje. Introduce “the journey”, que indica cuándo se necesitarán los artículos. Se usa delante de un periodo o acontecimiento, como en “during the meeting” en un ejemplo nuevo.

the journey En “during the journey”, significa el viaje concreto del que están hablando. “The” presenta el viaje como algo identificable y “journey” nombra el desplazamiento o periodo de viaje. La expresión completa se usa después de “during” para indicar cuándo ocurre algo.

I En “I have my keys”, se refiere a la persona que habla. Es quien lleva o tiene los objetos mencionados. Se usa como sujeto al describir las propias pertenencias o acciones, como en “I have my passport” en un ejemplo nuevo.

have En “I have my keys, medicine, and a warm layer”, indica que el hablante tiene consigo esos objetos. Aquí introduce una lista de cosas que lleva para el viaje. Se usa con objetos o pertenencias, como en “I have my ticket”.

my En “my keys”, “my medicine” y “a warm layer” dentro de la lista, indica que los objetos pertenecen al hablante o están a su cargo. Aparece delante de los sustantivos correspondientes. Se puede reutilizar con objetos personales, como en “my passport”.

keys En “my keys”, significa los objetos que sirven para abrir cerraduras. La forma “keys” se refiere a más de una llave. Se usa con posesivos u otros determinantes, como en “the keys are in my bag” en un ejemplo nuevo.

medicine En “my keys, medicine, and a warm layer”, significa el medicamento que el hablante lleva consigo. Aquí forma parte de una lista de objetos necesarios durante el viaje. Se puede usar en expresiones como “take your medicine” en un ejemplo nuevo.

and En “keys, medicine, and a warm layer”, conecta los elementos de la lista. Introduce el último elemento después de los anteriores. Se usa para unir palabras o grupos de palabras relacionados.

warm En “a warm layer”, significa que la prenda proporciona abrigo o ayuda a proteger del frío. Modifica directamente a “layer”. Se puede reutilizar con prendas u objetos, como en “a warm jacket” en un ejemplo nuevo.

layer En “a warm layer”, significa una prenda que puede llevarse como parte de la ropa. Aquí se refiere a una capa de ropa abrigada para el viaje. Se usa con adjetivos de ropa, como en “an extra layer” en un ejemplo nuevo.

Are En “Are snacks and water easy to reach?”, introduce una pregunta sobre si los aperitivos y el agua están en una situación accesible. Aparece al principio porque la pregunta tiene como sujeto “snacks and water”. Se usa al preguntar por un estado o una condición de varias cosas.

snacks En “Are snacks and water easy to reach?”, significa pequeñas cantidades de comida para comer durante el viaje. La forma “snacks” se refiere a varios aperitivos. Se puede reutilizar junto con bebidas en una lista de viaje.

water En “Are snacks and water easy to reach?”, significa agua para beber durante el viaje. Está coordinada con “snacks” como algo que debe estar accesible. Se usa con expresiones como “a bottle of water” en un ejemplo nuevo.

easy En “easy to reach”, significa que acceder a algo no requiere mucho esfuerzo. Forma parte de la expresión completa “easy to reach”, que describe la accesibilidad de los objetos. Se puede reutilizar con otros verbos, como “easy to find”.

to En “easy to reach”, introduce la acción que resulta fácil: alcanzar o acceder a algo. Aquí conecta “easy” con “reach”. Se usa después de adjetivos como “easy” para expresar que una acción no es difícil.

reach En “easy to reach”, significa poder alcanzar o acceder a los aperitivos y al agua. El objeto al que se accede aparece antes, como sujeto de la pregunta. Se reutiliza en el patrón “easy to reach” para hablar de objetos accesibles.

They En “They are in the side pocket”, se refiere a los aperitivos y al agua mencionados justo antes. Es el sujeto de la respuesta sobre su ubicación. Se usa para retomar varias cosas ya identificadas sin repetir sus nombres.

in En “in the side pocket”, indica que los objetos están dentro del bolsillo lateral. Introduce el lugar que contiene “them”. Se usa para expresar ubicación interior, como en “in the bag” en un ejemplo nuevo.

side En “the side pocket”, indica que el bolsillo está situado en un lado de la maleta o bolsa. Modifica directamente a “pocket”. Se puede reutilizar para describir partes laterales, como en “the side compartment” en un ejemplo nuevo.

pocket En “the side pocket”, significa un compartimento pequeño donde se guardan objetos. Aquí es el lugar en el que están los aperitivos y el agua. Se usa con expresiones de ubicación, como “in the pocket”.

What En “What about chargers and small comfort items?”, introduce una pregunta sobre otros objetos que todavía deben revisarse. Forma parte de la expresión “What about”, que solicita considerar un tema adicional. Se usa para preguntar si se ha tenido en cuenta otra cosa.

about En “What about chargers and small comfort items?”, completa la expresión “What about” y dirige la atención hacia los cargadores y otros artículos. No expresa aquí una ubicación, sino el tema que se quiere añadir. Se reutiliza con un sustantivo para preguntar por él, como en “What about the tickets?”.

chargers En “chargers and small comfort items”, significa dispositivos para recargar baterías. La forma “chargers” se refiere a varios cargadores incluidos en la revisión. Se puede usar con objetos electrónicos, como en “phone chargers” en un ejemplo nuevo.

small En “small comfort items”, indica que los artículos son de tamaño reducido. Modifica directamente a “comfort items”. Se puede reutilizar delante de otros sustantivos, como en “small bags” en un ejemplo nuevo.

comfort En “comfort items”, señala que los artículos sirven para proporcionar comodidad durante el viaje. Aquí modifica a “items” y describe su finalidad. Se usa en combinaciones relacionadas con la comodidad, como “comfort items”.

packed En “I packed them together”, significa que el hablante guardó los objetos dentro de la maleta. La forma “packed” describe la acción ya realizada de preparar los objetos. Se usa con un objeto directo, como en “I packed my clothes” en un ejemplo nuevo.

them En “I packed them together”, se refiere a los cargadores y pequeños artículos de comodidad mencionados antes. Es el objeto de “packed”. Se usa para sustituir un grupo de objetos ya conocido, como en “I found them”.

together En “packed them together”, indica que los objetos se guardaron en el mismo lugar o grupo. Modifica la acción de guardar y explica cómo se organizaron. Se puede reutilizar con verbos como “keep” o “put”, por ejemplo “keep them together”.

so En “so they are easy to find”, introduce la finalidad de guardar los objetos juntos. La expresión explica que la organización permite encontrarlos fácilmente. Se usa para conectar una acción con el resultado que se busca.

find En “easy to find”, significa localizar los objetos guardados. La expresión completa indica que resulta sencillo localizarlos. Se reutiliza en patrones como “find the keys” o “easy to find”.

That En “That should make the trip calmer”, se refiere a la organización mencionada en la frase anterior. Presenta esa situación como la causa de un posible resultado. Se usa para retomar una idea o acción que el interlocutor acaba de mencionar.

should En “That should make the trip calmer”, indica que se espera un resultado útil o probable: que el viaje sea más tranquilo. Aquí expresa una expectativa, no una orden. Se usa con la forma base de otro verbo, como en “It should help” en un ejemplo nuevo.

make En “make the trip calmer”, significa hacer que el viaje llegue a ser más tranquilo. Aparece con “the trip” y el adjetivo “calmer” para expresar un efecto. Se reutiliza en el patrón “make something easier” en un ejemplo nuevo.

trip En “make the trip calmer”, significa el viaje que van a realizar. Aquí es aquello cuya experiencia puede resultar más tranquila. Se puede usar con verbos como “plan” o “enjoy”, por ejemplo “plan the trip”.

calmer En “make the trip calmer”, significa más tranquilo o menos estresante que antes. Describe el resultado que la buena organización puede producir en el viaje. Se usa después de “make” para expresar que algo cambia a un estado más tranquilo.

if En “if plans change”, introduce la condición posible de que los planes sean diferentes. La frase indica cuándo sería especialmente útil tener las cosas organizadas. Se usa para presentar una situación que puede ocurrir, como en “if we arrive late” en un ejemplo nuevo.

plans En “if plans change”, significa los preparativos o decisiones previstos para el viaje. La forma “plans” se refiere a varias disposiciones del viaje. Se usa con verbos como “change” o “confirm” para hablar de preparativos.

change En “if plans change”, significa volverse diferentes respecto a lo previsto. Aquí describe una posible modificación de los planes del viaje. Se puede reutilizar con sustantivos como “the schedule” en un ejemplo nuevo.

also En “I also left extra space”, añade otra acción a lo que el hablante ya ha hecho al preparar la maleta. Indica que, además, dejó espacio libre. Se suele colocar antes del verbo principal en una frase como esta.

left En “I also left extra space”, significa que el hablante mantuvo o reservó espacio libre en la maleta. Aquí describe una acción realizada al preparar el equipaje. Se usa con un objeto como “space”, “room” o una cosa que se deja en un lugar.

extra En “extra space”, significa espacio adicional al necesario en ese momento. Modifica directamente a “space” y explica que se reservó capacidad para algo más. Se puede reutilizar con sustantivos como “extra time” en un ejemplo nuevo.

space En “I also left extra space”, significa lugar vacío disponible dentro de la maleta. Ese espacio queda reservado para cosas que puedan recoger durante el viaje. Se usa con expresiones como “leave space for something”.

for En “space for anything we pick up”, indica para qué se reserva el espacio. Introduce “anything we pick up” como aquello que podría ocuparlo. Se reutiliza en el patrón “leave room for something” para expresar una reserva de espacio.

anything En “anything we pick up”, significa cualquier cosa no especificada que puedan recoger durante el viaje. No identifica un objeto concreto. Se usa con una oración que aclara qué puede ocurrir, como en esta expresión.

pick En “we pick up”, forma parte de la expresión “pick up”, que aquí significa recoger o adquirir algo durante el viaje. Su significado depende de la combinación completa con “up”. Se reutiliza con un objeto, como en “pick up a souvenir” en un ejemplo nuevo.

up En “pick up”, completa el verbo compuesto que significa recoger o adquirir algo. Aquí contribuye a la idea de tomar algo durante el viaje. Debe mantenerse junto a “pick” cuando se usa con este significado.

Then En “Then we should be able to leave”, significa “entonces” y presenta la consecuencia de haber preparado bien las maletas. Conecta la organización anterior con la posibilidad de salir sin volver a hacer el equipaje. Se usa para introducir el siguiente resultado de una situación.

be En “be able to leave”, forma parte de la expresión que indica tener la capacidad o posibilidad de salir. Aquí aparece después de “should”. Se usa delante de “able to” para expresar que alguien puede hacer una acción.

able En “be able to leave”, significa tener la posibilidad o capacidad de hacer algo. La expresión completa incluye “to leave”, que especifica la acción posible. Se reutiliza en el patrón “be able to” seguido de una acción.

leave En “be able to leave”, significa irse de la estación o continuar el viaje. Aparece después de “to” dentro de “be able to”. Se usa para expresar que una persona sale de un lugar, como en “leave the hotel” en un ejemplo nuevo.

without En “without repacking”, indica que podrán irse sin realizar otra acción de hacer las maletas. Introduce “repacking” como algo que no será necesario. Se usa delante de un sustantivo o una forma terminada en “-ing” para expresar ausencia de una acción o cosa.

repacking En “without repacking”, significa volver a hacer las maletas después de haberlas preparado. La forma aparece después de “without” para nombrar la acción que se evita. Se puede reutilizar con “without” para hablar de salir sin repetir una tarea.

at En “at the station”, indica el lugar concreto donde podría ser necesario volver a hacer las maletas. Introduce “the station” como punto específico. Se usa para señalar una ubicación o punto de encuentro, como en “at the airport” en un ejemplo nuevo.

station En “at the station”, significa la estación desde la que continuarán el viaje. Aquí es el lugar concreto asociado con la salida. Se usa después de “at” para indicar dónde se encuentra alguien o sucede una acción.

Puntos Gramaticales

be able to + verb

You will be able to leave together.

Yu wil bi éibol tu líiv tugéder.

Podrás iros juntos.

Se usa be able to + verbo para expresar capacidad o posibilidad. Después de to va el verbo en forma base.

adjective + to + verb

The side pocket is easy to reach.

Dha sáid páket iz ísi tu ríich.

Es fácil acceder al bolsillo lateral.

easy to reach significa que algo se puede alcanzar fácilmente. El adjetivo va seguido de to + verbo.

Vocabulario Inglés

charger Sustantivo

chárdjer cargador chargers

comfort item Frase

kómfort áitem artículo para estar cómodo comfort items

easy to reach Frase

ísi tu ríich fácil de alcanzar

final check Frase

fáinol chek revisión final

journey Sustantivo

yérni viaje

medicine Sustantivo

médsin medicina

pack Verbo

pák guardar o meter en una maleta packed

side pocket Frase

sáid páket bolsillo lateral

snack Sustantivo

snák aperitivo snacks

together Adverbio

tugéder juntos

travel bag Sustantivo

trávol bag maleta de viaje travel bags

warm layer Frase

uórm léier prenda abrigada

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Esas cosas están en el bolsillo lateral.

Ver Respuesta

They are in the side pocket.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

medicina

Ver Respuesta

medicine

aperitivo

Ver Respuesta

snacks

viaje

Ver Respuesta

journey

cargador

Ver Respuesta

chargers