Revisar el apartamento antes de un viaje largo | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Revisar el apartamento antes de un viaje largo, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

We'll be away for several days, so let's double-check the apartment.

Wil bi awéi fer sévral déiz, sou lets dábol-chék dhi apartmént. Estaremos fuera varios días, así que revisemos bien el apartamento.

I unplugged the small appliances and turned off the stove.

Ai anplágt dha smól apláienses and térnd of dha stóuv. Desenchufé los aparatos pequeños y apagué la estufa.

Are the balcony door and bedroom windows secure?

Ar dha bálkoni dor and bédrum uíndous sekiúr? ¿La puerta del balcón y las ventanas del dormitorio están bien aseguradas?

The balcony door is locked, and I will check the bedroom windows now.

Dha bálkoni dor is lokt, and ai wil ché(k) dha bédrum uíndous náu. La puerta del balcón está cerrada con llave y ahora revisaré las ventanas del dormitorio.

Should we lower the thermostat while we are gone?

Shud wi lóuer dha zermóstet uáil wi ar gon? ¿Deberíamos bajar el termostato mientras estemos fuera?

Set it lower, but not so low that the apartment gets too cold.

Set it lóuer, bat not sou lóu dhat dhi apartmént gets tu kóuld. Bájalo, pero no tanto que el apartamento se enfríe demasiado.

I also asked our neighbor to collect any packages.

Ai ólso áskt aur néibor tu kalékt éni pákidches. También le pedí a nuestro vecino que recogiera cualquier paquete.

That helps the place look occupied while we are away.

Dhat helps dha pléis luk ókiupaid uáil wi ar awéi. Eso ayuda a que parezca que hay alguien en casa mientras estamos fuera.

Now I feel more relaxed about leaving.

Náu ai fil mor rilákst abáut líving. Ahora me siento más tranquilo por irnos.

This checklist took a little time, but it was worth it.

Dis ché(k)list tuk a lírol táim, bat it woz uérz it. Esta lista de verificación tomó un poco de tiempo, pero valió la pena.

Palabra por palabra

We'll En «We'll be away», significa «estaremos» y expresa una situación futura de nosotros. Es la forma abreviada de «we will» y se usa delante de un verbo en forma base, como en «We'll be away».

be En «We'll be away», significa «estar» y forma la expresión que indica que estaremos fuera. Después de «will», se usa «be» en la estructura «will be + descripción o lugar».

away En «We'll be away», significa «fuera» o «ausentes» del apartamento. Se usa con «be» para indicar que una persona no estará en un lugar, por ejemplo, «be away for several days».

for En «for several days», indica la duración: «durante varios días». Se coloca delante de un período de tiempo, como en «for several days».

several En «several days», significa «varios» y señala una cantidad mayor que dos sin especificarla. Se usa delante de un sustantivo contable en plural, como «several days».

days En «for several days», significa «días» y expresa el período durante el que estarán fuera. La forma plural aparece después de «several».

so En «so let's double-check the apartment», significa «así que» e introduce la acción que se propone como consecuencia. Se usa para conectar una situación con un resultado o una propuesta.

let's En «let's double-check the apartment», propone que los interlocutores hagan algo juntos: «revisemos bien el apartamento». Se coloca delante del verbo en forma base para hacer una propuesta conjunta.

double-check En «let's double-check the apartment», significa «comprobar de nuevo cuidadosamente». La expresión completa «double-check» se usa cuando se quiere verificar algo una segunda vez, normalmente seguida del objeto que se revisa.

the En «the apartment», señala un apartamento concreto que los interlocutores conocen. Se coloca delante de un sustantivo específico, como «the apartment».

apartment En «the apartment», significa «apartamento» y nombra el lugar que van a revisar antes de irse. Puede usarse después de «the» cuando se habla de un apartamento determinado.

I En «I unplugged the small appliances», significa «yo» y marca a la persona que realizó la acción. En inglés, «I» se coloca normalmente antes del verbo, como en «I unplugged».

unplugged En «I unplugged the small appliances», significa «desenchufé» y describe la acción de separar los aparatos de la corriente. La forma exacta «unplugged» se usa aquí después de «I» para informar de una acción ya realizada.

small En «the small appliances», significa «pequeños» y describe el tamaño de los aparatos. Se coloca delante del sustantivo que describe, como en «small appliances».

appliances En «the small appliances», significa «aparatos» o «electrodomésticos» y se refiere a varios dispositivos de la casa. La forma plural aparece después de «small».

and En «the small appliances and turned off the stove», une dos acciones relacionadas: desenchufar los aparatos y apagar la estufa. Se usa para conectar palabras, grupos de palabras o acciones.

turned En «turned off the stove», forma con «off» la acción de apagar la estufa. La combinación «turned off» se usa delante del objeto que se desconecta o deja de funcionar.

off En «turned off the stove», completa la expresión «turned off», que significa «apagó». Se coloca después de «turned» en esta expresión para indicar desconexión o apagado.

stove En «turned off the stove», significa «estufa» o «cocina» y nombra el aparato que se apagó. Se usa después de «turned off» como el objeto de la acción.

Are En «Are the balcony door and bedroom windows secure?», significa «están» y participa en una pregunta sobre el estado de dos elementos. Se coloca antes del sujeto en esta pregunta, como en «Are ... secure?».

balcony En «the balcony door», significa «balcón» y especifica qué puerta se menciona. Se coloca delante de «door» para indicar que es la puerta del balcón.

door En «the balcony door», significa «puerta» y se refiere a la entrada del balcón. Puede combinarse con un sustantivo delante, como «balcony door», para precisar qué puerta es.

bedroom En «bedroom windows», significa «dormitorio» y especifica qué ventanas se revisan. Se coloca delante de «windows» para formar una expresión que indica las ventanas del dormitorio.

windows En «bedroom windows», significa «ventanas» y se refiere a varias ventanas del dormitorio. La forma plural aparece después de «bedroom».

secure En «Are the balcony door and bedroom windows secure?», significa «bien asegurados» o «seguros». Después de «are», describe el estado de la puerta y las ventanas, y puede usarse para preguntar si algo está protegido.

is En «The balcony door is locked», significa «está» y conecta la puerta con su estado. Se usa delante de una descripción del estado, como «is locked».

locked En «The balcony door is locked», significa «cerrada con llave». Se usa después de «is» para describir el estado de una puerta; «is locked» indica que la puerta tiene la cerradura puesta.

will En «I will check the bedroom windows now», indica que la persona realizará la revisión a continuación. Se coloca delante de «check» para expresar una acción futura o una decisión inmediata.

check En «I will check the bedroom windows now», significa «revisar» o «comprobar». Después de «will», aparece en la forma base y puede llevar un objeto, como «check the bedroom windows».

now En «I will check the bedroom windows now», significa «ahora» y sitúa la acción en el momento actual. Suele colocarse al final de la oración para indicar cuándo ocurre la acción.

Should En «Should we lower the thermostat?», introduce una sugerencia o pregunta sobre lo que conviene hacer: «¿Deberíamos bajar el termostato?». Se coloca antes de «we» para formar esta pregunta de sugerencia.

we En «Should we lower the thermostat?», significa «nosotros» y se refiere a los dos interlocutores como quienes podrían realizar la acción. Aparece después de «Should» en esta pregunta.

lower En «lower the thermostat», significa «bajar» o «poner más bajo» el termostato. Se usa delante del objeto que se ajusta, como en «lower the thermostat».

thermostat En «lower the thermostat», significa «termostato» y nombra el dispositivo cuyo ajuste quieren reducir. Se coloca después de «lower» como el objeto de la acción.

while En «while we are gone», significa «mientras» e introduce el período en que los interlocutores estarán fuera. Se coloca delante de una oración que describe lo que ocurre durante ese tiempo.

gone En «while we are gone», significa «fuera» o «ausentes» y describe que los interlocutores no estarán allí. Después de «are», forma la expresión «are gone» para indicar ausencia.

Set En «Set it lower», significa «ajústalo» o «ponlo» en un nivel más bajo y funciona como una instrucción. Se coloca delante de «it» y de la descripción del nivel, como «set it lower».

it En «Set it lower», se refiere al termostato mencionado antes y significa «lo». Se coloca después del verbo para representar una cosa ya conocida, como en «set it lower».

but En «but not so low that the apartment gets too cold», introduce una limitación o corrección: hay que bajarlo, pero no demasiado. Se usa para conectar dos ideas que deben entenderse juntas.

not En «but not so low that the apartment gets too cold», niega la idea de ajustar el termostato a un nivel excesivamente bajo. Aparece delante de «so low» para limitar la instrucción.

low En «Set it lower, but not so low that the apartment gets too cold», describe un nivel bajo del termostato. En «so low», se combina con «so» para expresar un grado que produciría una consecuencia.

that En «so low that the apartment gets too cold», introduce la consecuencia de poner el termostato a ese nivel. La estructura completa «so low that ...» relaciona un grado con su resultado.

gets En «the apartment gets too cold», significa «se pone» o «llega a estar» y describe un cambio de estado del apartamento. Se usa con una descripción como «too cold» para indicar en qué estado termina algo.

too En «gets too cold», significa «demasiado» e indica que el frío superaría el nivel conveniente. Se coloca delante de un adjetivo, como «too cold».

cold En «gets too cold», significa «frío» y describe el estado que el apartamento podría alcanzar. Se usa después de «gets» para indicar el nuevo estado del lugar.

also En «I also asked our neighbor», significa «también» y añade esta petición a las acciones anteriores. Suele colocarse delante del verbo principal, como en «also asked».

asked En «I also asked our neighbor to collect any packages», significa «pedí» y expresa que la persona hizo una petición. La estructura «asked someone to + verbo» indica qué se pidió a otra persona que hiciera.

our En «our neighbor», significa «nuestro» y muestra que el vecino pertenece al entorno compartido por los interlocutores. Se coloca delante del sustantivo, como en «our neighbor».

neighbor En «our neighbor», significa «vecino» y se refiere a la persona a quien pidieron recoger los paquetes. Puede aparecer después de un posesivo, como «our neighbor».

to En «to collect any packages», introduce la acción que se pidió realizar. Se coloca delante del verbo en la estructura «asked our neighbor to collect».

collect En «to collect any packages», significa «recoger» los paquetes. Después de «to», aparece en la forma base y completa la estructura «asked someone to collect».

any En «any packages», significa «cualquier» o «algún» y deja abierta la cantidad de paquetes que podrían llegar. Se coloca delante de un sustantivo, como «any packages».

packages En «collect any packages», significa «paquetes» y se refiere a las entregas que el vecino podría recoger. La forma plural permite hablar de uno o más paquetes sin especificar la cantidad.

helps En «That helps the place look occupied», significa «ayuda» y expresa que una acción produce un efecto útil. La estructura «helps something look + descripción» indica que ayuda a que algo parezca de cierta manera.

place En «helps the place look occupied», significa «lugar» y aquí se refiere al apartamento. Se usa después de «the» para hablar de ese lugar concreto.

look En «the place look occupied», significa «parecer» o «verse» y describe la apariencia del apartamento. Después de «helps», aparece en la estructura «helps the place look occupied».

occupied En «look occupied», significa «ocupado» o «habitado» y describe la apariencia que debe dar el apartamento. Se coloca después de «look» para indicar cómo parece el lugar.

feel En «I feel more relaxed about leaving», significa «me siento» y expresa el estado emocional de la persona. Se usa seguido de una descripción, como «feel more relaxed».

more En «feel more relaxed», significa «más» y marca un grado mayor de tranquilidad que antes. Se coloca delante de «relaxed» para formar una comparación de grado.

relaxed En «I feel more relaxed about leaving», significa «más tranquilo» o «más relajado». Después de «feel», describe cómo se siente la persona respecto a la partida.

about En «relaxed about leaving», significa «respecto a» y conecta el estado emocional con la partida. Se coloca delante de una actividad en «-ing», como «about leaving».

leaving En «about leaving», significa «irse» o «marcharse» y nombra la acción que causa preocupación o alivio. Después de «about», se usa esta forma en «about leaving».

This En «This checklist took a little time», significa «esta» y señala una lista concreta que los interlocutores acaban de usar. Se coloca delante de «checklist» para identificarla.

checklist En «This checklist», significa «lista de verificación» y se refiere a la lista de tareas para revisar el apartamento. Puede usarse como sujeto de una oración, como en «This checklist took a little time».

took En «This checklist took a little time», significa «tomó» o «requirió» una cantidad de tiempo. Se usa con una actividad o tarea como sujeto y un período de tiempo como complemento.

a En «a little time», forma con «little» la expresión «un poco de tiempo». Se coloca delante de «little» en esta cantidad pequeña.

little En «a little time», significa «un poco de» y expresa una cantidad pequeña de tiempo. La expresión «a little» se coloca delante de un sustantivo, como en «a little time».

time En «a little time», significa «tiempo» y mide cuánto duró la revisión. Se usa después de «a little» para expresar una pequeña cantidad.

was En «it was worth it», significa «fue» o «resultó» y conecta «it» con la valoración de que valió la pena. Se usa aquí en la expresión «was worth it» para valorar una acción pasada.

worth En «it was worth it», significa «valió la pena» dentro de la expresión completa «was worth it». Se usa después de «was» y antes de «it» para decir que el tiempo o esfuerzo tuvo suficiente valor.

Puntos Gramaticales

set + object pronoun + adjective/adverb

Set it lower.

Set it lóuer.

Bájalo más.

En inglés, el pronombre objeto va entre el verbo y el complemento: set it lower.

be worth it

The checklist is worth it.

Dha ché(k)list is uérz it.

La lista de verificación vale la pena.

La expresión fija worth it significa «valer la pena» y normalmente se usa después de be.

Vocabulario Inglés

apartment Sustantivo

apartmént apartamento

appliances Sustantivo

apláienses aparatos eléctricos

away Adverbio

awéi fuera

balcony Sustantivo

bálkoni balcón

bedroom Sustantivo

bédrum dormitorio

double-check Verbo

dábol-chék revisar bien / comprobar de nuevo

locked Adjetivo

lokt cerrado con llave

secure Adjetivo

sekiúr seguro / bien asegurado

stove Sustantivo

stóuv estufa

thermostat Sustantivo

zermóstet termostato

turned off Verbo

térnd of apagué

unplugged Verbo

anplágt desenchufé

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

aparatos eléctricos

Ver Respuesta

appliances

estufa

Ver Respuesta

stove

balcón

Ver Respuesta

balcony

apartamento

Ver Respuesta

apartment