Resolver un conflicto de reserva en una oficina compartida | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Resolver un conflicto de reserva en una oficina compartida, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

The meeting room is double-booked on the shared office calendar.

De míitin rum is dábol-búkt on de sherd ófis cálendar. La sala de reuniones aparece reservada dos veces en el calendario de la oficina compartida.

Who needs it more urgently?

Jú nids it mor érdchently? ¿Quién la necesita con más urgencia?

I have a private client call.

Ai jav a práivet cláient col. Tengo una llamada privada con un cliente.

But someone else booked it for solo work.

Bat sámuan els búkt it for sóulou uérk. Pero otra persona la reservó para trabajar a solas.

Then ask whether they can let you use it briefly.

Den ask uéder dei can let iu iús it brífli. Entonces, pregunta si te la puede dejar usar un momento.

I do not want to sound like my task is more important.

Ai du not uánt tu sáund laik mai task is mor impórtant. No quiero sonar como si mi tarea fuera más importante.

Offer a compromise, like using it for the call and leaving right after.

Ófer a cómpromais, laik iúsing it for de col and líving rait áfter. Propón una solución intermedia, como usarla para la llamada y salir justo después.

That feels fair. I can also help them find another workspace.

Dat fils fer. Ai can ólso jelp dem faind anóder uérkspéis. Eso me parece justo. También puedo ayudarle a encontrar otro espacio de trabajo.

That shows you respect their booking too.

Dat shóus iu rispékt der búking tu. Eso demuestra que también respetas su reserva.

I can message them now and explain the situation.

Ai can mésach dem nau and eksפּלéin de sitchuéishon. Puedo escribirle ahora y explicarle la situación.

Keep the message brief and suggest that compromise.

Kip de mésach brif and sachést dat cómpromais. Mantén el mensaje breve y sugiere esa solución intermedia.

Palabra por palabra

The En The meeting room, significa «la» y presenta una sala concreta. Se usa delante de un sustantivo específico, como the calendar.

meeting En meeting room, significa «reuniones» y describe una sala destinada a reuniones. Se coloca delante de room para formar una expresión compuesta.

room En meeting room, significa «sala», concretamente el espacio reservado para la reunión. Puede reutilizarse en expresiones como office room.

is En The meeting room is double-booked, indica el estado de la sala: está reservada dos veces. Se usa entre el sujeto y una descripción o estado.

double-booked En The meeting room is double-booked, significa que la sala tiene dos reservas para el mismo momento. Combina la idea de una reserva duplicada con la de estar ya reservada; puede usarse para describir una habitación, una mesa o una cita con dos reservas.

on En on the shared office calendar, indica que la información aparece en el calendario. Se usa con superficies o sistemas donde algo está registrado, como on the calendar.

shared En the shared office calendar, significa «compartida»: el calendario lo utilizan varias personas. Se coloca delante de office calendar para describirlo.

office En shared office calendar, significa «oficina» y especifica de qué calendario se habla. Puede combinarse con otros sustantivos para identificar algo relacionado con una oficina.

calendar En the shared office calendar, significa «calendario», el registro donde aparecen las reservas. Se usa con on para indicar que algo figura en él.

Who En Who needs it more urgently?, pregunta qué persona necesita la sala con mayor urgencia. Se coloca al principio de una pregunta sobre una persona.

needs En Who needs it more urgently?, significa «necesita» y expresa que alguien requiere la sala. La forma needs aparece con who cuando la pregunta se refiere a una persona singular.

it En Who needs it more urgently?, it se refiere a la meeting room ya mencionada. Se usa para no repetir el nombre del espacio.

more En more urgently, indica un grado mayor de urgencia. Se coloca delante de un adverbio para comparar la intensidad de una necesidad.

urgently En needs it more urgently, significa «con más urgencia» y explica que la necesidad requiere atención prioritaria. Puede usarse después de un verbo para indicar cómo se hace algo.

I En I have a private client call, significa «yo», la persona que habla. Se coloca antes del verbo para indicar quién tiene la llamada.

have En I have a private client call, significa «tengo» y presenta la llamada como algo que la persona tiene programado o necesita atender. Se usa con un objeto después, como have a call.

a En a private client call, introduce una llamada individual no identificada previamente. Aparece delante de un sustantivo singular contable.

private En a private client call, significa «privada» y describe una llamada que requiere intimidad. Se coloca delante de client call para precisar el tipo de llamada.

client En private client call, significa «cliente» y especifica con quién está relacionada la llamada. Se coloca delante de call para formar una expresión sobre una llamada de un cliente.

call En a private client call, significa «llamada», en este caso una conversación con un cliente. Puede reutilizarse en expresiones como make a call o have a call.

But En But someone else booked it for solo work, introduce una información que contrasta con la llamada privada. Se usa al comienzo de una frase para añadir una objeción o una situación diferente.

someone En someone else booked it, significa «alguien» y se refiere a una persona no identificada. Puede combinarse con else para indicar que se trata de otra persona.

else En someone else booked it, añade el sentido de «otra» a someone: otra persona hizo la reserva. Se coloca después de someone para modificarlo.

booked En someone else booked it for solo work, significa «reservó» el espacio. La forma booked se usa con el objeto it y con for para explicar el propósito de la reserva.

for En booked it for solo work, introduce el propósito de la reserva: trabajar a solas. Se usa delante de un sustantivo o actividad que explica para qué se reserva algo.

solo En solo work, significa «a solas» y describe un trabajo realizado sin otras personas. Se coloca delante de work para especificar la forma de trabajar.

work En solo work, significa «trabajo» y nombra la actividad para la que se reservó la sala. Puede aparecer después de for para expresar el propósito.

Then En Then ask whether they can let you use it briefly, significa «entonces» y conecta la situación con la propuesta siguiente. Se usa al inicio para introducir una consecuencia o un paso recomendado.

ask En Then ask whether they can let you use it briefly, significa «preguntar» y presenta la acción de pedir permiso. Puede seguir a ask una pregunta indirecta introducida por whether.

whether En ask whether they can let you use it briefly, introduce una pregunta indirecta sobre si algo es posible. Se coloca antes de una oración completa, como they can let you use it briefly.

they En whether they can let you use it briefly, se refiere a la persona que hizo la reserva. Aquí they permite hablar de esa persona sin identificarla por nombre.

can En they can let you use it briefly, expresa la posibilidad o el permiso para dejar usar la sala. Después de can aparece el verbo en su forma básica, como let.

let En let you use it briefly, significa «dejar» o «permitir» que otra persona use algo. Sigue el patrón let + persona + verbo, como let you use.

you En let you use it briefly, significa «te» y señala a la persona que quiere usar la sala. Aparece después de let como la persona autorizada para realizar la acción.

use En let you use it briefly, significa «usar» la sala. Después de let y de you aparece en la forma básica: let you use.

briefly En use it briefly, significa «brevemente» o durante poco tiempo. Se coloca después del objeto it para indicar la duración limitada del uso.

do En I do not want to sound like my task is more important, do ayuda a formar la negación de want. En esta estructura se coloca antes de not y del verbo want.

not En I do not want to sound like my task is more important, not niega el deseo expresado por want. Aparece junto con do para formar la negación.

want En I do not want to sound like my task is more important, significa «querer» y expresa que la persona no desea dar cierta impresión. Se usa con to y otro verbo en want to sound.

to En want to sound like my task is more important, conecta want con la acción sound. Después de want to aparece el verbo en su forma básica.

sound En sound like my task is more important, significa «sonar» en el sentido de dar una impresión. Se usa con like y una frase que explica qué impresión transmite.

like En sound like my task is more important, introduce la impresión que puede transmitir la forma de hablar. Después de like aparece la frase my task is more important.

my En my task is more important, significa «mi» y señala que task pertenece o se refiere a la persona que habla. Se coloca delante del sustantivo task.

task En my task is more important, significa «tarea» y es la actividad que la persona no quiere presentar como superior. Puede usarse después de un posesivo, como my task.

important En my task is more important, significa «importante» y describe la relevancia de la tarea. Aparece después de more para expresar una comparación de importancia.

Offer En Offer a compromise, significa «ofrece» y da una recomendación para resolver el conflicto. Al estar al principio de la frase, funciona como una instrucción directa.

compromise En Offer a compromise, significa «solución intermedia» entre las necesidades de las dos personas. Se usa después de offer para nombrar lo que se propone.

using En like using it for the call, significa «usar» dentro de la propuesta concreta. Después de like presenta una acción que sirve como ejemplo del compromise.

and En using it for the call and leaving right after, une dos acciones relacionadas: usar la sala y salir después. Se coloca entre las dos acciones coordinadas.

leaving En leaving right after, significa «salir» como parte de la condición propuesta. Se coordina con using mediante and para presentar la segunda acción.

right En leaving right after, refuerza after y significa «justo» después. Junto con right after expresa que la salida ocurrirá inmediatamente al terminar la llamada.

after En leaving right after, significa «después» y marca el momento posterior a la llamada. Con right forma la expresión right after, «justo después».

That En That feels fair, That se refiere a la propuesta de usar la sala para la llamada y salir después. Se usa al inicio para señalar una idea ya mencionada.

feels En That feels fair, significa «parece» o «se siente» y expresa la valoración personal de la propuesta. Se coloca después de That y antes del adjetivo fair.

fair En That feels fair, significa «justo» y valora la solución como equilibrada para las dos personas. Puede usarse después de feel o feels para expresar una valoración.

also En I can also help them find another workspace, significa «también» y añade una ayuda adicional. Normalmente se coloca antes del verbo principal help.

help En I can also help them find another workspace, significa «ayudar» a la otra persona a encontrar un espacio. Después de can aparece en la forma básica y puede seguirle una persona y otra acción.

them En help them find another workspace, se refiere a las personas relacionadas con la otra reserva. Aparece después de help como la persona que recibe la ayuda.

find En help them find another workspace, significa «encontrar» y describe la acción que la ayuda permite realizar. Después de help them aparece en la forma básica: help them find.

another En another workspace, significa «otro» espacio de trabajo, diferente del que está en conflicto. Se coloca delante de un sustantivo singular, como workspace.

workspace En another workspace, significa «espacio de trabajo» y nombra una alternativa para la otra persona. Puede usarse después de find para indicar el lugar que se busca.

shows En That shows you respect their booking too, significa «demuestra» que una acción comunica una actitud. Se coloca después de That y antes de la idea que demuestra.

respect En you respect their booking too, significa «respetar» la reserva de la otra persona. Después de you aparece como la acción que shows que se tiene en cuenta esa reserva.

their En their booking too, significa «su» y se refiere a la reserva de la otra persona. Se coloca delante del sustantivo booking.

booking En respect their booking too, significa «reserva», concretamente la reserva que ya hizo la otra persona. Se usa después de their para indicar de quién es.

too En respect their booking too, significa «también» y añade que se respeta la reserva además de proponer una solución. Se coloca al final de la frase.

message En I can message them now, significa «escribirles un mensaje» y describe contactar con las personas por escrito. Después de can aparece como verbo y lleva them como destinatario.

now En I can message them now and explain the situation, significa «ahora» y señala que el contacto puede hacerse inmediatamente. Suele colocarse al final de la primera acción.

explain En message them now and explain the situation, significa «explicar» la situación a las personas contactadas. Se coordina con message mediante and.

situation En explain the situation, significa «situación» y se refiere al problema de la sala doblemente reservada. Se usa con the porque el contexto ya identifica qué situación es.

Keep En Keep the message brief, significa «mantén» y da la instrucción de conservar el mensaje corto. Al principio de la frase funciona como una instrucción directa.

brief En Keep the message brief, significa «breve» y describe la extensión recomendada del mensaje. Aparece después de the message para indicar cómo debe mantenerse.

suggest En suggest that compromise, significa «sugerir» la solución intermedia ya mencionada. Se usa con that compromise como aquello que se propone.

Puntos Gramaticales

sound like + noun

It sounds like a compromise.

It sáunds laik a cómpromais.

Suena como una solución intermedia.

sound like se usa para expresar una impresión o comparación; like va seguido de un sustantivo.

Vocabulario Inglés

booked Verbo

búkt reservó

briefly Adverbio

brífli brevemente

calendar Sustantivo

cálendar calendario

client Sustantivo

cláient cliente

double-booked Adjetivo

dábol-búkt reservado dos veces

meeting room Sustantivo

míitin rum sala de reuniones

private Adjetivo

práivet privado

shared office Sustantivo

sherd ófis oficina compartida

solo work Frase

sóulou uérk trabajo a solas

sound like Frase

sáund laik sonar como

task Sustantivo

task tarea

urgently Adverbio

érdchently con urgencia

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Quién la necesita con más urgencia?

Ver Respuesta

Who needs it more urgently?

Tengo una llamada privada con un cliente.

Ver Respuesta

I have a private client call.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

con urgencia

Ver Respuesta

urgently

privado

Ver Respuesta

private

reservó

Ver Respuesta

booked

calendario

Ver Respuesta

calendar