Ajustar la intensidad y mejorar la recuperación | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Ajustar la intensidad y mejorar la recuperación, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

The workout plan is challenging, but recovery has been hard lately.

De uérkaut plan is chálenyin, bat rikóveri jas bin jard léitli. El plan de entrenamiento es exigente, pero últimamente me ha costado recuperarme.

The volume may be too high for your schedule right now.

De vólium méi bi tu jai for yor skédyul ráit náu. Puede que el volumen sea demasiado alto para tu horario ahora mismo.

I can finish the sessions, but I feel drained afterward.

Ai kan fínish de séshons, bat ai fiil dréind áfteruard. Puedo terminar las sesiones, pero después me siento agotado.

Recovery matters as much as completing the sessions.

Rikóveri máters as mach as komplíting de séshons. La recuperación importa tanto como completar las sesiones.

Could we lower the intensity and still keep the habit steady?

Kud wi lóuer di intensíti and stil kiip de jábit stédi? ¿Podríamos bajar la intensidad y mantener estable el hábito?

We can; consistency matters more than pushing every session.

Wi kan; konsístensi máters mor dan púshin évri séshon. Podemos hacerlo; la constancia importa más que esforzarse al máximo en cada sesión.

I would rather progress slowly than end up stopping completely.

Ai wud ráder progrés slóuli dan end ap stápping komplítli. Prefiero progresar lentamente a terminar dejándolo por completo.

That should make the training easier to sustain.

Dat shud méik de tréinin ísier tu sastéin. Eso debería hacer que el entrenamiento sea más fácil de mantener.

Palabra por palabra

The En “The workout plan”, “The” señala un plan de entrenamiento concreto: “el”. Se usa delante de un sustantivo específico, como en “the schedule” o “the sessions”. En esta conversación, se usa para hablar de un plan ya identificado.

workout En “The workout plan”, “workout” se refiere al entrenamiento o ejercicio planificado. Junto con “plan”, forma “workout plan”, un plan de entrenamiento. Puedes usar esta expresión al hablar de la estructura de tus ejercicios.

plan En “The workout plan”, “plan” significa el conjunto organizado de actividades de entrenamiento. “Workout plan” es una combinación habitual para hablar de un plan de ejercicios. Se usaría, por ejemplo, al revisar qué ejercicios harás durante la semana.

is En “The workout plan is challenging”, “is” conecta el plan con la descripción “challenging”: “es”. Aparece después de un sujeto singular, como “the plan is” o “recovery is”. Aquí sirve para describir la dificultad del plan.

challenging En “is challenging”, “challenging” indica que el plan exige esfuerzo y no resulta fácil. Después de “is”, describe cómo es el plan. Puedes usarlo para hablar de una tarea, un entrenamiento o una meta que requiere esfuerzo.

but En “challenging, but recovery”, “but” introduce un contraste entre un plan exigente y una recuperación difícil. Conecta dos ideas que no son iguales o que se oponen parcialmente. Se usa habitualmente para presentar una limitación después de una afirmación positiva.

recovery En “recovery has been hard lately” y “Recovery matters”, “recovery” significa la recuperación después del entrenamiento. La forma es la misma en ambas frases, aunque aparece con mayúscula al comienzo de la segunda. Puedes usar “recovery” al hablar del descanso y la recuperación física.

has En “recovery has been hard”, “has” ayuda a relacionar una situación anterior con el presente. Se combina aquí con “been” para describir cómo ha sido la recuperación últimamente. Este patrón se usa con un sujeto singular, como “recovery has been”. Aquí la situación sigue siendo relevante ahora.

been En “has been hard”, “been” forma con “has” una expresión que describe una situación mantenida hasta el presente. Aquí contribuye a expresar que la recuperación ha resultado difícil. Puedes reutilizar el patrón “has been + descripción” para hablar de una situación reciente de algo singular.

hard En “recovery has been hard”, “hard” significa difícil, en el sentido de que recuperarse ha requerido esfuerzo. Después de “been”, describe la recuperación. Se puede usar con actividades o situaciones, como “training has been hard” en un ejemplo nuevo.

lately En “hard lately”, “lately” significa “últimamente” y sitúa la dificultad en un período reciente. Suele colocarse al final de la oración, como aquí. Se usa para hablar de cambios o situaciones que han ocurrido en los últimos tiempos.

volume En “The volume may be too high”, “volume” se refiere a la cantidad total de entrenamiento. En este contexto, puede incluir cuánto se entrena o cuánto trabajo se acumula. Puedes usar “training volume” para hablar de la cantidad de entrenamiento en un período.

may En “may be too high”, “may” presenta una posibilidad: “puede que”. Va seguido de “be” en esta oración. Se usa para expresar una posibilidad sin afirmar que algo sea seguro, como al proponer una causa de una dificultad.

be En “may be too high”, “be” conecta la posibilidad con la descripción “too high”. Después de “may”, mantiene la forma “be”. Aquí ayuda a decir que el volumen podría tener un nivel excesivo.

too En “too high”, “too” indica que el nivel supera lo conveniente: “demasiado”. Modifica a “high” y forma la expresión “too high”. Se usa delante de una descripción cuando algo excede el límite adecuado para una persona o situación.

high En “the volume may be too high”, “high” describe el volumen como elevado. Con “too”, la expresión significa que es demasiado elevado para el horario mencionado. Puedes usar “the intensity is high” para describir una intensidad elevada en un ejemplo nuevo.

for En “too high for your schedule”, “for” relaciona el volumen con el horario de la persona: “para”. La estructura es “too + descripción + for + persona o situación”. Aquí indica que el volumen no se ajusta bien al horario disponible.

your En “your schedule”, “your” indica que el horario pertenece a la persona a la que se habla: “tu”. Se coloca delante del sustantivo “schedule”. Puedes usarlo con otros sustantivos para señalar algo relacionado con el interlocutor, como “your training” en un ejemplo nuevo.

schedule En “your schedule”, “schedule” significa el horario o conjunto de compromisos de una persona. “For your schedule” indica que el volumen debe valorarse teniendo en cuenta ese horario. Se usa al hablar de si una actividad encaja con el tiempo disponible.

right En “right now”, “right” refuerza el momento indicado y significa “justo” o “precisamente”. Junto con “now”, forma la expresión “right now”: “ahora mismo”. Se usa para enfatizar que algo ocurre o es relevante en este momento.

now En “right now”, “now” señala el momento presente: “ahora”. Con “right”, la expresión se vuelve más precisa y significa “ahora mismo”. Puedes usarla para hablar de la situación actual, no de un momento general del futuro.

I En “I can finish”, “I” identifica a la persona que habla: “yo”. En inglés siempre se escribe con mayúscula, incluso cuando no inicia una oración. Aquí es quien puede terminar las sesiones y después se siente agotado.

can En “I can finish the sessions”, “can” expresa capacidad o posibilidad: “puedo”. Va seguido de “finish” sin “to”. Puedes usar el patrón “I can + acción” para decir qué eres capaz de hacer en una situación concreta.

finish En “can finish the sessions”, “finish” significa completar o terminar las sesiones. Después de “can” aparece en esta forma, y toma “the sessions” como aquello que se termina. Puedes reutilizar “finish + actividad” para indicar que completas una tarea.

sessions En “finish the sessions”, “sessions” se refiere a varias sesiones de entrenamiento. La forma aparece con “-s” porque habla de más de una sesión. Puedes usar “training sessions” para nombrar varias sesiones de ejercicio.

feel En “I feel drained afterward”, “feel” expresa cómo se encuentra la persona después de las sesiones: “me siento”. Se combina con la descripción “drained”. Puedes usar el patrón “I feel + descripción” para comunicar tu estado físico o emocional.

drained En “feel drained”, “drained” significa completamente agotado, como resultado del entrenamiento. Aparece después de “feel” para describir el estado de la persona. Se usa cuando una actividad ha dejado a alguien sin mucha energía.

afterward En “I feel drained afterward”, “afterward” significa “después”, concretamente después de terminar las sesiones. Se coloca al final de la oración en este ejemplo. Puedes usarlo para indicar el resultado o estado posterior a una actividad ya mencionada.

matters En “Recovery matters”, “matters” significa “importa” o “tiene importancia”. El sujeto es “Recovery”, y la forma aparece como “matters” en esta afirmación. Puedes usar “X matters” para explicar que una prioridad o factor merece atención.

as En “as much as completing the sessions”, “as” forma parte de una comparación de igualdad. La estructura completa “as much as” compara la importancia de la recuperación con la de completar las sesiones. Aquí no atribuye por sí sola toda la comparación a “as”.

much En “as much as completing the sessions”, “much” contribuye a expresar el mismo grado de importancia: “tanto”. Forma con “as” la estructura “as much as”. Puedes usarla para comparar la importancia de dos acciones o factores incontables.

completing En “as much as completing the sessions”, “completing” significa completar las sesiones y presenta esa acción como algo que se compara con la recuperación. Conserva el objeto “the sessions”. Puedes usar “completing + actividad” para hablar de la acción de terminarla.

Could En “Could we lower the intensity”, “Could” introduce una propuesta o petición cortés: “¿podríamos?”. Va seguido de “we” y de la forma base “lower”. Se usa para preguntar si una acción conjunta es posible o aceptable.

we En “Could we lower” y “We can”, “we” se refiere a la persona que habla y a otra persona incluida en la decisión: “nosotros”. Su forma no cambia en las dos frases, aunque aparece con mayúscula al comienzo de la segunda. Aquí incluye a quien entrena y a quien le ayuda.

lower En “lower the intensity”, “lower” significa reducir o bajar la intensidad. Después de “Could we” aparece en la forma base y conserva el objeto “the intensity”. Puedes usar “lower + cantidad o nivel” para proponer una reducción.

intensity En “lower the intensity”, “intensity” significa el grado de esfuerzo del entrenamiento. La expresión completa indica que se quiere reducir ese grado. Puedes hablar de “training intensity” al explicar lo exigente que resulta una sesión.

and En “lower the intensity and still keep the habit steady”, “and” conecta dos acciones relacionadas. Une “lower the intensity” con “keep the habit steady”. Se usa para añadir una acción que se quiere realizar junto con otra.

still En “and still keep the habit steady”, “still” significa “aun así” o “todavía” y mantiene el resultado deseado pese a reducir la intensidad. Aquí conecta la reducción con la continuidad del hábito. Se usa para señalar que una situación o acción continúa siendo válida después de un cambio.

keep En “keep the habit steady”, “keep” significa mantener algo en una determinada condición. Toma “the habit” como objeto y se combina con “steady” para describir el resultado. Puedes usar “keep + objeto + descripción” para hablar de conservar algo estable.

habit En “keep the habit steady”, “habit” significa una práctica que se repite regularmente. La expresión indica que el hábito de entrenar debe seguir siendo estable. Puedes usar “build a habit” para hablar de crear una práctica habitual en un ejemplo nuevo.

steady En “keep the habit steady”, “steady” significa estable y constante, sin grandes interrupciones o cambios. Describe el estado que se quiere conservar para “the habit”. Se usa para hablar de una rutina que continúa de manera regular.

consistency En “consistency matters more than pushing every session”, “consistency” significa constancia, es decir, mantener el entrenamiento de forma regular. Es el factor que se presenta como más importante que esforzarse al máximo en cada sesión. Puedes usar “consistency in training” para hablar de regularidad en el entrenamiento.

more En “matters more than pushing every session”, “more” indica un grado superior de importancia: “más”. Forma la comparación “more than”. Se usa antes de “than” para decir que una cosa tiene mayor importancia, cantidad o intensidad que otra.

than En “more than pushing every session”, “than” introduce el segundo elemento de la comparación: “que”. La estructura completa “more than” compara la importancia de la constancia con la de esforzarse en cada sesión. Aquí no debe interpretarse separado de “more”.

pushing En “pushing every session”, “pushing” se refiere a esforzarse al máximo durante cada sesión. Conserva el complemento “every session”, que indica cuándo ocurre ese esfuerzo. Puedes usar “push yourself” para hablar de exigirte físicamente en un ejemplo nuevo.

every En “every session”, “every” significa “cada” y presenta las sesiones una por una dentro de un conjunto. Va delante del sustantivo singular “session”. Se usa para hablar de algo que ocurre en todas las ocasiones de una serie.

session En “every session”, “session” significa una sesión individual de entrenamiento. La forma singular aparece después de “every”. Puedes usar “a session” para referirte a una sesión concreta en un ejemplo nuevo.

would En “I would rather progress slowly”, “would” forma una expresión de preferencia con “rather”: “preferiría”. Presenta lo que la persona elegiría en esta situación. El patrón “I would rather + acción” sirve para expresar una preferencia.

rather En “would rather progress slowly than end up stopping completely”, “rather” completa con “would” la preferencia “preferiría”. La estructura compara dos opciones: progresar lentamente o acabar dejando de hacerlo. No conviene interpretar “rather” aislado de “would” en esta expresión.

progress En “would rather progress slowly”, “progress” significa avanzar o mejorar gradualmente. Después de “would rather” aparece en la forma base. Puedes usar “progress + adverbio” para describir el ritmo al que avanzas.

slowly En “progress slowly”, “slowly” indica que el progreso ocurre de manera lenta y gradual. Modifica la acción “progress”. Se usa para describir el ritmo de una actividad, especialmente cuando se quiere priorizar la continuidad.

end En “end up stopping completely”, “end” forma parte de la expresión “end up”, que indica el resultado final de una situación. Aquí introduce el resultado de dejar de entrenar por completo. La expresión completa puede usarse con una acción posterior, como “end up changing plans” en un ejemplo nuevo.

up En “end up stopping completely”, “up” completa la expresión “end up” y contribuye a expresar un resultado final. No significa aquí simplemente “arriba”. Debe conservarse junto con “end” cuando se quiere decir que alguien acaba en una determinada situación o acción.

stopping En “end up stopping completely”, “stopping” significa dejar de entrenar o detener la actividad. Aparece después de “end up” para nombrar el resultado final. Puedes usar “stop + actividad” para indicar que dejas de realizar algo.

completely En “stopping completely”, “completely” significa “por completo” y refuerza la idea de detenerse totalmente. Modifica a “stopping”. Se usa para indicar que una acción no continúa en absoluto.

That En “That should make the training easier”, “That” se refiere a la propuesta anterior de reducir la intensidad y mantener el hábito. Significa “eso” y funciona como el punto de partida de la predicción. Puedes usarlo para referirte a una idea o acción que acaba de mencionarse.

should En “That should make the training easier”, “should” expresa una expectativa razonable: “debería”. Va seguido de “make” en la forma base. Aquí indica el resultado que probablemente producirá el ajuste del entrenamiento.

make En “make the training easier to sustain”, “make” significa hacer que algo resulte de cierta manera. Toma “the training” como objeto y lo relaciona con “easier”. El patrón “make + objeto + descripción” se usa para explicar cómo una acción cambia una situación.

training En “make the training easier to sustain”, “training” se refiere al entrenamiento en general. Es aquello que se espera que resulte más fácil de mantener. Puedes usar “training” al hablar de la práctica física o del proceso de preparación.

easier En “make the training easier to sustain”, “easier” significa “más fácil” y compara implícitamente la dificultad después del ajuste con la anterior. Aparece después de “make” para describir el resultado sobre el entrenamiento. Se usa con “to” y una acción cuando algo se vuelve más fácil de hacer.

to En “easier to sustain”, “to” introduce la acción que resulta más fácil: “mantener”. Forma el patrón “easier to + acción”. Aquí conecta “easier” con la acción de mantener el entrenamiento.

sustain En “easier to sustain”, “sustain” significa mantener el entrenamiento de manera continuada. Conserva como objeto implícito “the training” dentro de la expresión completa. Puedes usar “sustain + actividad o esfuerzo” para hablar de algo que se mantiene durante un período.

Puntos Gramaticales

would rather + verbo en forma base

I would rather lower the intensity.

Ai wud ráder lóuer di intensíti.

Preferiría reducir la intensidad.

Después de “would rather” se usa el verbo en forma base, sin “to”: “would rather lower”.

end up + verbo-ing

You end up stopping completely.

Yu end ap stápping komplítli.

Terminas parando por completo.

“End up” va seguido de un verbo terminado en -ing para expresar el resultado final de una acción.

Vocabulario Inglés

afterward Adverbio

áfteruard después

challenging Adjetivo

chálenyin exigente; desafiante

completing Verbo

komplíting completar

drained Adjetivo

dréind agotado

finish Verbo

fínish terminar

lately Adverbio

léitli últimamente

matter Verbo

máter importar

recovery Sustantivo

rikóveri recuperación

schedule Sustantivo

skédyul horario

session Sustantivo

séshon sesión sessions

volume Sustantivo

vólium volumen de entrenamiento

workout plan Frase

uérkaut plan plan de entrenamiento

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

terminar

Ver Respuesta

finish

volumen de entrenamiento

Ver Respuesta

volume

sesión

Ver Respuesta

sessions

exigente; desafiante

Ver Respuesta

challenging