Terminar una conversación profesional y acordar el seguimiento | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Terminar una conversación profesional y acordar el seguimiento, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

I have enjoyed talking with you.

Ai jav enyóid tókin güid iu. He disfrutado hablando contigo.

But I should meet a few more people.

Bat ai shud míit a fiú mór pípol. Pero debería conocer a algunas personas más.

I understand; this is the kind of event where time disappears quickly.

Ai anderstánd; dis is de káind ov ivént güer táim disapírz kuíkli. Lo entiendo; este es el tipo de evento en el que el tiempo pasa muy rápido.

Before I go, could we exchange contact details?

Bifór ai góu, kud güi ekschéinch kóntakt dítails? Antes de irme, ¿podríamos intercambiar nuestros datos de contacto?

I would like that. I want to continue this conversation later.

Ai wud láik dat. Ai uánt tu kontíniu dis konverséishon léirer. Me gustaría. Quiero continuar esta conversación más adelante.

A short note about our topic would make the follow-up easier.

A short nout abáut auer tópik wud méik de fálou-ap ízier. Una nota breve sobre nuestro tema facilitaría el seguimiento.

Mention the workflow discussion, and I will know the context.

Ménshon de wérkflou diskáshon, and ai wil nou de kóntekst. Menciona la conversación sobre el flujo de trabajo y entenderé el contexto.

I appreciated the concrete examples you shared.

Ai apríshieitid de kónkriit igzámpols iu shérd. Aprecié los ejemplos concretos que compartiste.

Your questions helped me explain them more clearly.

Ior kuéschons jelpt mi ikspléin dem mór klírli. Tus preguntas me ayudaron a explicarlos con más claridad.

Palabra por palabra

I En «I have enjoyed talking with you», «I» significa «yo» y señala a la persona que habla. Se usa como sujeto antes del verbo, por ejemplo en «I understand».

have En «I have enjoyed talking with you», «have» ayuda a expresar que la persona ha disfrutado de la conversación. Aparece entre «I» y «enjoyed» en la estructura «I have» + participio.

enjoyed En «I have enjoyed talking with you», «enjoyed» expresa que la persona disfrutó de hablar con la otra. Con «have», forma la expresión «have enjoyed»; en un nuevo ejemplo se puede decir «I enjoyed the presentation».

talking En «I have enjoyed talking with you», «talking» se refiere a conversar con la otra persona. Después de «enjoyed» aparece en la estructura «enjoy talking with someone».

with En «talking with you», «with» indica con quién tuvo lugar la conversación. Se usa después de «talking» para introducir a la persona, como en «talking with a colleague».

you En «talking with you», «you» se refiere a la persona a la que se habla. Después de «with» señala al interlocutor de la conversación.

But En «But I should meet a few more people», «But» introduce un contraste con lo dicho antes: la conversación fue agradable, pero la persona debe seguir adelante. Se usa al comienzo para conectar dos ideas relacionadas.

should En «I should meet a few more people», «should» expresa que sería conveniente que la persona conociera a más gente. Se usa antes del verbo en una recomendación o deber moderado, como en «You should follow up».

meet En «I should meet a few more people», «meet» significa conocer o hablar con otras personas en el evento. Después de «should» aparece en la forma «should meet».

a En «a few more people», «a» forma parte de la expresión que indica una pequeña cantidad de personas. Va delante de «few» en «a few».

few En «a few more people», «few» indica una cantidad pequeña de personas, presentada aquí como suficiente para continuar la actividad. Se usa con un sustantivo contable en plural, como «a few people».

more En «a few more people», «more» indica personas adicionales a las que ya ha conocido. Se coloca antes de «people» para expresar una cantidad adicional.

people En «meet a few more people», «people» se refiere a las personas presentes en el evento. Puede aparecer después de expresiones de cantidad como «a few more».

understand En «I understand», «understand» expresa que la persona comprende la situación de su interlocutor. Se usa después de «I» para responder mostrando comprensión, como en «I understand the context».

this En «this is the kind of event», «this» señala el evento presente o la situación actual. Se usa delante de «is» para referirse a algo cercano en la conversación.

is En «this is the kind of event», «is» conecta «this» con la descripción «the kind of event». Aparece con un sujeto singular, como en «This is useful».

the En «the kind of event», «the» presenta un tipo de evento específico: el que están viviendo. Se coloca antes de «kind» para introducir esa descripción concreta.

kind En «the kind of event», «kind» significa «tipo» o «clase» y describe qué clase de evento es. Se usa en el patrón «the kind of» + sustantivo.

of En «the kind of event», «of» relaciona «kind» con «event» y completa la expresión «the kind of event». Este patrón sirve para hablar de un tipo de cosa o situación.

event En «the kind of event where time disappears quickly», «event» se refiere al encuentro profesional en el que están participando. Puede seguir a «the kind of» para describir una clase concreta de actividad.

where En «the kind of event where time disappears quickly», «where» introduce la situación asociada con ese evento. Aquí enlaza «event» con lo que ocurre durante él.

time En «where time disappears quickly», «time» se refiere al tiempo disponible durante el evento. Se combina con expresiones como «time disappears» para describir cómo parece pasar o dejar de estar disponible.

disappears En «time disappears quickly», «disappears» expresa que el tiempo parece irse o dejar de estar disponible rápidamente. Se usa con «time» como sujeto en la expresión «time disappears».

quickly En «time disappears quickly», «quickly» indica que la desaparición aparente del tiempo ocurre con rapidez. Se coloca después de «disappears» para describir cómo ocurre la acción.

Before En «Before I go», «Before» indica que algo ocurre antes de que la persona se vaya. Introduce la situación «I go» y también puede iniciar una petición relacionada con el siguiente paso.

go En «Before I go», «go» significa irse del evento. Después de «I» forma la acción que todavía no ha ocurrido en la expresión temporal «Before I go».

could En «could we exchange contact details?», «could» presenta una petición cortés para intercambiar datos. Se coloca antes de «we» y del verbo «exchange» en preguntas de posibilidad o solicitud.

we En «could we exchange contact details?», «we» incluye a la persona que habla y a su interlocutor. Aparece como sujeto antes de «exchange».

exchange En «could we exchange contact details?», «exchange» significa intercambiar los datos de contacto entre ambas personas. Se usa después de «could we» en el patrón «could we exchange» + información.

contact En «contact details», «contact» especifica que los datos sirven para comunicarse con una persona. Forma junto con «details» la expresión «contact details».

details En «contact details», «details» se refiere a la información necesaria para ponerse en contacto, como parte de una expresión profesional. Se usa después de «contact» en «contact details».

would En «I would like that», «would» ayuda a expresar de forma cortés que la persona acepta o desea la propuesta. Aparece en la estructura «would like».

like En «I would like that», «like» forma con «would» una manera cortés de decir que algo se desea o se acepta. La estructura «would like» puede llevar un objeto, como «that» en este diálogo.

that En «I would like that», «that» se refiere a la propuesta de intercambiar los datos de contacto. Funciona como aquello que la persona desea o acepta después de «would like».

want En «I want to continue this conversation later», «want» expresa la intención de continuar la conversación. Se usa con el patrón «want to» + verbo.

to En «want to continue this conversation later», «to» introduce el verbo «continue» después de «want». Forma el patrón «want to» para expresar una intención.

continue En «want to continue this conversation later», «continue» significa seguir con la conversación en otro momento. Aparece después de «want to» y recibe como objeto «this conversation».

conversation En «continue this conversation later», «conversation» se refiere al intercambio que las dos personas acaban de tener. Puede aparecer después de «continue» para indicar qué se seguirá haciendo.

later En «continue this conversation later», «later» indica que la continuación ocurrirá en un momento posterior, no durante el evento actual. Se coloca al final de la oración para situar la acción en el tiempo.

short En «A short note about our topic», «short» describe una nota breve y de poca extensión. Se coloca antes de «note» para precisar su tamaño o duración.

note En «A short note about our topic», «note» significa un mensaje escrito breve sobre el tema de la conversación. Se usa con «about» para indicar de qué tratará la nota.

about En «a note about our topic», «about» significa «sobre» y señala el tema de la nota. Aparece entre «note» y «our topic» en el patrón «a note about» + tema.

our En «our topic», «our» indica que el tema pertenece a las dos personas o fue compartido por ellas. Se coloca antes de «topic» para expresar esa relación.

topic En «our topic», «topic» se refiere al asunto del que hablaron. Se usa después de «our» para identificar el contenido común de la conversación.

make En «would make the follow-up easier», «make» expresa que una nota produciría el resultado de facilitar el seguimiento. Se usa en el patrón «make» + objeto + adjetivo.

follow-up En «the follow-up», «follow-up» se refiere a las acciones posteriores a la conversación, como retomar el contacto. Aquí aparece después de «the» como el objeto que resultaría más fácil.

easier En «make the follow-up easier», «easier» significa que el seguimiento sería más fácil de realizar. Completa el patrón «make» + «the follow-up» + «easier».

Mention En «Mention the workflow discussion», «Mention» es una instrucción para nombrar o incluir la conversación sobre el flujo de trabajo. Aparece al comienzo de una petición directa y va seguida de su objeto.

workflow En «the workflow discussion», «workflow» especifica que la conversación trató sobre cómo se organiza o realiza el trabajo. Se usa antes de «discussion» para precisar el tema.

discussion En «the workflow discussion», «discussion» se refiere a la conversación o intercambio de ideas sobre el flujo de trabajo. Puede combinarse con un sustantivo anterior para identificar el tema, como en «workflow discussion».

and En «Mention the workflow discussion, and I will know the context», «and» conecta la petición con la consecuencia prevista. Une dos partes de una instrucción y su resultado.

will En «I will know the context», «will» indica la consecuencia prevista de mencionar la conversación. Se coloca antes de «know» para expresar esa acción futura o resultante.

know En «I will know the context», «know» significa reconocer o comprender el contexto gracias a la referencia mencionada. Aparece después de «will» en el patrón «will know» + información.

context En «I will know the context», «context» se refiere a la información que permite identificar de qué conversación se trata. Se usa después de «know» como aquello que la persona reconocerá.

appreciated En «I appreciated the concrete examples you shared», «appreciated» expresa que la persona valoró positivamente los ejemplos recibidos. Se usa con un objeto, aquí «the concrete examples»; en un nuevo ejemplo se puede decir «I appreciated your help».

concrete En «the concrete examples you shared», «concrete» describe ejemplos específicos y claros, no meramente generales. Se coloca antes de «examples» para precisar sus características.

examples En «the concrete examples you shared», «examples» se refiere a los casos concretos que el interlocutor proporcionó. Aparece después de «concrete» y funciona como objeto de «appreciated».

shared En «the examples you shared», «shared» indica que el interlocutor proporcionó o presentó los ejemplos. Después de «you» describe la acción relacionada con «the examples».

Your En «Your questions helped me explain them more clearly», «Your» indica que las preguntas pertenecen a la persona a la que se habla. Se coloca antes de «questions» para expresar posesión o relación.

questions En «Your questions helped me explain them more clearly», «questions» se refiere a las preguntas que hizo el interlocutor. Es el sujeto de la estructura «questions helped me».

helped En «Your questions helped me explain them more clearly», «helped» expresa que las preguntas facilitaron que la persona explicara los ejemplos. Se usa con «me» y un verbo para formar «helped me explain».

me En «helped me explain them more clearly», «me» identifica a la persona que recibió la ayuda de las preguntas. Aparece después de «helped» antes del verbo «explain».

explain En «helped me explain them more clearly», «explain» significa hacer que los ejemplos resulten comprensibles mediante una explicación. Se usa después de «helped me» en el patrón «help someone explain» + objeto.

them En «explain them more clearly», «them» se refiere a los ejemplos mencionados anteriormente. Aparece después de «explain» como aquello que se explica.

clearly En «explain them more clearly», «clearly» indica que la explicación se hizo de una manera más comprensible y precisa. Se coloca después de «more» para formar «more clearly».

Puntos Gramaticales

enjoy + verb-ing

I enjoyed talking with you.

Ai enyóid tókin güid iu.

Disfruté hablando contigo.

Después de enjoy se usa un verbo terminado en -ing, no el infinitivo con to.

before + subject + verb

Before I go, let's exchange contact details.

Bifór ai góu, lets ekschéinch kóntakt dítails.

Antes de irme, intercambiemos los datos de contacto.

before introduce una oración con sujeto y verbo; puede aparecer al principio seguida de una coma.

Vocabulario Inglés

a few more Determinante

a fiú mór algunas más

I should meet a few more people.

before I go Frase

bifór ai góu antes de irme

Before I go, could we exchange contact details?

contact details Sustantivo

kóntakt dítails datos de contacto

Could we exchange contact details?

context Sustantivo

kóntekst contexto

I will know the context.

continue Verbo

kontíniu continuar

I want to continue this conversation later.

disappears Verbo

disapírz desaparece

Time disappears quickly.

enjoyed Verbo

enyóid disfruté; disfrutado

I have enjoyed talking with you.

exchange contact details Frase

ekschéin dʒ kóntakt dítails intercambiar datos de contacto

Could we exchange contact details?

follow-up Sustantivo

fálou-ap seguimiento

The follow-up would be easier.

quickly Adverbio

kuíkli rápidamente

Time disappears quickly.

talking with you Frase

tókin güid iu hablar contigo

I have enjoyed talking with you.

workflow Sustantivo

wérkflou flujo de trabajo

Mention the workflow discussion.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

He disfrutado hablando contigo.

Ver Respuesta

I have enjoyed talking with you.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

rápidamente

Ver Respuesta

quickly

desaparece

Ver Respuesta

disappears

continuar

Ver Respuesta

continue

disfruté; disfrutado

Ver Respuesta

enjoyed