Sobre esta lección
Con Evaluar, hablar del tamaño y de la dificultad, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.
Diálogo
A
C'est très bien.
se tre bian Esto es muy bueno.
B
Ce n'est pas bien.
se ne pa bian Eso no es bueno.
A
C'est trop grand.
se tro gran Esto es demasiado grande.
B
C'est trop petit.
se tro petí Esto es demasiado pequeño.
A
C'est très facile.
se tre fasil Eso es muy fácil.
B
C'est très difficile.
se tre difisil Eso es muy difícil.Palabra por palabra
C'est
«C'est» significa «es», «esto es» o «eso es» en «C'est très bien», «C'est trop grand», «C'est trop petit», «C'est très facile» y «C'est très difficile». Se usa para presentar o evaluar algo; un patrón reutilizable es «C'est» + valoración o descripción. Un ejemplo nuevo sería: «C'est utile» («Es útil»).
très
«Très» significa «muy» en «C'est très bien», «C'est très facile» y «C'est très difficile». Intensifica la palabra que sigue, como «bien», «facile» o «difficile», y suele colocarse delante de ella. Puede usarse para expresar una valoración intensa en una conversación cotidiana.
bien
«Bien» significa «bien» en «C'est très bien» y «Ce n'est pas bien». Aquí expresa una valoración positiva o negativa según esté acompañado de «très» o de «n'est pas». Un patrón reutilizable es «C'est» + «bien» para evaluar algo.
Ce
«Ce» señala aquello de lo que se habla en «Ce n'est pas bien», con el sentido de «eso» o «ello». Aparece al comienzo de esta frase negativa y forma con «n'est pas» la estructura usada para decir que algo no es bueno. Puede servir para introducir una valoración sobre algo ya mencionado.
n'est
«N'est» participa en el sentido «no es» de «Ce n'est pas bien». La negación completa se expresa junto con «pas», en el patrón «n'est pas»; «n'est» no aporta por sí solo toda la negación. Se usa para negar una valoración o descripción en una frase como esta.
pas
«Pas» es la segunda parte de la negación en «Ce n'est pas bien» y contribuye al sentido «no es bueno». Se coloca después de «n'est» en el patrón «n'est pas» para negar la descripción que sigue. Puede usarse para rechazar o corregir una evaluación.
trop
«Trop» significa «demasiado» en «C'est trop grand» y «C'est trop petit». Indica que el tamaño supera o queda por debajo de lo adecuado en la valoración expresada, y se coloca delante de «grand» o «petit». Se usa cuando algo no tiene un tamaño apropiado para la situación.
grand
«Grand» significa «grande» en «C'est trop grand» y describe el tamaño de aquello de lo que se habla. Aparece después de «trop» en el patrón «C'est trop grand», que expresa que algo es demasiado grande. Puede usarse para evaluar el tamaño de un objeto o espacio.
petit
«Petit» significa «pequeño» en «C'est trop petit» y describe el tamaño de aquello de lo que se habla. Aparece después de «trop» en el patrón «C'est trop petit», que expresa que algo es demasiado pequeño. Puede usarse cuando un objeto no ofrece suficiente tamaño para el uso previsto.
facile
«Facile» significa «fácil» en «C'est très facile» y describe el nivel de dificultad de algo. «Très» lo intensifica en esta frase, formando «C'est très facile». Se usa para tranquilizar a alguien o valorar positivamente la dificultad de una tarea.
difficile
«Difficile» significa «difícil» en «C'est très difficile» y describe el nivel de dificultad de algo. «Très» lo intensifica en esta frase, formando «C'est très difficile». Se usa para advertir que una tarea o actividad requiere mucho esfuerzo.
Puntos Gramaticales
très / trop + adjectif
C'est très facile.
se tre fasilEs muy fácil.
Très y trop van delante del adjetivo; trop expresa un exceso.
ce + est → c'est
C'est difficile.
se difisilEso es difícil.
Ce y est se contraen en c'est delante de un adjetivo o una expresión.
Vocabulario Francés
bien
Adverbio
bian
bien
c'est
Frase
se
es
C'est
ce
Pronombre
se
eso
Ce
difficile
Adjetivo
difisil
difícil
est
Verbo
e
es
facile
Adjetivo
fasil
fácil
grand
Adjetivo
gran
grande
petit
Adjetivo
petí
pequeño
très
Adverbio
tre
muy
trop
Adverbio
tro
demasiado
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
Esto es muy bueno.
Ver Respuesta
C'est très bien.Eso no es bueno.
Ver Respuesta
Ce n'est pas bien.Esto es demasiado grande.
Ver Respuesta
C'est trop grand.Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
demasiado
Ver Respuesta
tropmuy
Ver Respuesta
trèsbien
Ver Respuesta
bienpequeño