Il
En « Il fait trop chaud » y « Il fait trop froid », « Il » forma parte de la expresión impersonal para hablar del tiempo; aquí equivale a « hace ». Se reutiliza en el patrón « Il fait + expresión del tiempo », por ejemplo en un comentario sobre la temperatura.
fait
En « Il fait trop chaud » y « Il fait trop froid », « fait » forma parte de la expresión que indica cómo está el tiempo; aquí equivale a « hace ». La forma procede de « faire » y se reutiliza en el patrón « Il fait + adjetivo » para describir la temperatura.
trop
« Trop » significa « demasiado » y en « Il fait trop chaud » y « Il fait trop froid » indica que el calor o el frío supera lo agradable o deseado. Se coloca delante del adjetivo, como en « trop chaud » o « trop froid », para expresar un exceso.
chaud
« Chaud » significa « caliente » o « caluroso » en « Il fait trop chaud », donde describe la temperatura del tiempo. Se reutiliza después de « Il fait » para decir que hace calor; con « trop », la expresión completa significa que hace demasiado calor.
froid
« Froid » significa « frío » en « Il fait trop froid », donde describe la temperatura del tiempo. Se reutiliza después de « Il fait » para comentar el frío; con « trop », la expresión completa significa que hace demasiado frío.
Je
« Je » significa « yo » y presenta a la persona que habla en « Je suis très fatiguée » y « Je suis malade ». Se coloca normalmente antes del verbo, como en « Je suis », para expresar una característica o un estado propio.
suis
« Suis » significa « soy » o « estoy » en « Je suis très fatiguée » y « Je suis malade », según el estado descrito. Es la forma usada con « Je » y se reutiliza en el patrón « Je suis + estado o adjetivo ».
très
« Très » significa « muy » y aumenta la intensidad de « fatiguée » en « Je suis très fatiguée » y de « faim » en « J'ai très faim ». Se coloca delante de la palabra o expresión que intensifica, como en « très fatiguée » y « très faim ».
fatiguée
« Fatiguée » significa « cansada » en « Je suis très fatiguée » y describe el estado de la persona que habla. Se usa después de « Je suis » para expresar cansancio; en un ejemplo nuevo, « Je suis fatiguée » significa « Estoy cansada ».
J'ai
« J'ai » significa « tengo » y en « J'ai très faim » y « J'ai très soif » introduce las expresiones francesas para tener hambre y sed. Se reutiliza con « faim » o « soif », como en « J'ai faim » o « J'ai soif », para comunicar una necesidad física.
faim
« Faim » significa « hambre » en « J'ai très faim »; junto con « J'ai », expresa que la persona tiene mucha hambre. Se reutiliza en el patrón « J'ai + faim », y « très » puede colocarse delante para intensificarlo.
soif
« Soif » significa « sed » en « J'ai très soif »; junto con « J'ai », expresa que la persona tiene mucha sed. Se reutiliza en el patrón « J'ai + soif », y « très » puede colocarse delante para intensificarlo.
malade
« Malade » significa « enfermo » o « enferma » en « Je suis malade » y describe un estado de salud. Se reutiliza después de « Je suis » para decir que uno se encuentra mal o está enfermo.