Acciones y elecciones básicas en casa | Aprende francés en español

Sobre esta lección

Con Acciones y elecciones básicas en casa, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

Diálogo

Ouvre la porte, s'il te plaît.

Uvr la port, sil te plé. Por favor, abre la puerta.

Ferme la fenêtre, s'il te plaît.

Ferm la fenétr, sil te plé. Por favor, cierra la ventana.

Allume-le, s'il te plaît.

Alüm lə, sil te plé. Por favor, enciéndelo.

Éteins-le, s'il te plaît.

Etán lə, sil te plé. Por favor, apágalo.

Donne-moi ça, s'il te plaît.

Don moá sa, sil te plé. Por favor, dame esto.

Je prends ça.

Zhə pran sa. Me llevo esto.

Palabra por palabra

Ouvre «Ouvre» significa «abre» y se usa aquí para pedir que alguien abra algo. Es la forma usada al dirigirse a una persona en esta petición. Un patrón reutilizable es «Ouvre + objeto», como «Ouvre la porte».

la «La» es el artículo definido que acompaña a «porte» en «la porte», es decir, «la puerta». Se coloca delante del sustantivo. Puedes reutilizar el patrón «la + sustantivo» cuando el sustantivo se presenta con este artículo.

porte «Porte» significa «puerta» en «Ouvre la porte». Aquí nombra el objeto que se pide abrir. Puedes reutilizar «la porte» para hablar de una puerta concreta.

s'il te plaît «S'il te plaît» significa «por favor» y suaviza la petición «Ouvre la porte». La expresión completa funciona como una fórmula de cortesía; «s'il» corresponde a «si él/ello», «te» señala a la persona a la que se habla y «plaît» aporta la idea de agradar dentro de esta expresión fija. Puedes usar «s'il te plaît» al pedir algo a una persona con la que usas «te».

Ferme «Ferme» significa «cierra» en «Ferme la fenêtre, s'il te plaît». Se usa para pedir que alguien cierre algo. Un patrón reutilizable es «Ferme + objeto», como «Ferme la fenêtre».

fenêtre «Fenêtre» significa «ventana» en «la fenêtre». Es el objeto que se pide cerrar en esta frase. Puedes reutilizar «la fenêtre» para referirte a una ventana concreta.

Allume «Allume» significa «enciende» en «Allume-le, s'il te plaît». Aquí introduce una petición para poner en funcionamiento aquello al que se refiere «le». Un patrón reutilizable es «Allume-le» para pedir que se encienda un objeto ya identificado.

le «Le» significa «lo» en «Allume-le» y sustituye al objeto que se pide encender. Se coloca unido al verbo mediante un guion en esta petición. Puedes reutilizar el patrón «verbo + le» cuando el objeto masculino ya se conoce por el contexto.

Éteins «Éteins» significa «apaga» en «Éteins-le, s'il te plaît». Se usa para pedir que alguien deje apagado el objeto representado por «le». Un patrón reutilizable es «Éteins-le» para pedir que se apague un objeto ya identificado.

Donne «Donne» significa «da» en «Donne-moi ça, s'il te plaît». Aquí expresa una petición para entregar algo a la persona que habla. Un patrón reutilizable es «Donne-moi + objeto», como «Donne-moi ça».

moi «Moi» significa «me» en «Donne-moi ça» y señala a la persona que debe recibir «ça». Después de «Donne», forma el conjunto «Donne-moi», con guion. Puedes reutilizar «Donne-moi + objeto» para pedir que te den algo.

ça «Ça» significa «esto» o «eso» y se refiere a algo señalado o identificado por el contexto. En «Donne-moi ça», es lo que se pide recibir; en «Je prends ça», es lo que la persona toma o se lleva. Puedes reutilizar «ça» para referirte de forma general a algo concreto sin repetir su nombre.

Je «Je» significa «yo» y señala a la persona que realiza la acción en «Je prends ça». Se coloca delante del verbo en esta frase. Un patrón reutilizable es «Je + verbo» para expresar lo que haces o eliges tú.

prends «Prends» significa «tomo» o «me llevo» en «Je prends ça». Aquí expresa que la persona elige y se lleva aquello señalado por «ça». Puedes reutilizar el patrón completo «Je prends + objeto» para decir qué tomas o eliges.

Puntos Gramaticales

Impératif + pronom complément : verbe-pronom

Allume-le, s'il te plaît.

Alüm lə, sil te plé.

Enciéndelo, por favor.

En francés, el pronombre complemento se coloca después del verbo en el imperativo afirmativo y se une con un guion.

Impératif avec « moi » : verbe-moi

Donne-moi ça.

Don moá sa.

Dame esto.

En el imperativo afirmativo, « moi » va después del verbo y se une con un guion.

Vocabulario Francés

allume-le Verbo

alüm lə enciéndelo

Allume-le, s'il te plaît.

ça Pronombre

sa esto

Donne-moi ça, s'il te plaît.

donne-moi Verbo

don moá dame

Donne-moi ça, s'il te plaît.

éteins-le Verbo

etán lə apágalo

Éteins-le, s'il te plaît.

ferme Verbo

ferm cierra

Ferme la fenêtre, s'il te plaît.

je Pronombre

zhə yo

Je prends ça.

la fenêtre Sustantivo

la fenétr la ventana

Ferme la fenêtre, s'il te plaît.

la porte Sustantivo

la port la puerta

Ouvre la porte, s'il te plaît.

ouvre Verbo

uvr abre

Ouvre la porte, s'il te plaît.

prends Verbo

pran cojo

Je prends ça.

s'il te plaît Frase

sil te plé por favor

Ouvre la porte, s'il te plaît.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Por favor, abre la puerta.

Ver Respuesta

Ouvre la porte, s'il te plaît.

Por favor, cierra la ventana.

Ver Respuesta

Ferme la fenêtre, s'il te plaît.

Por favor, enciéndelo.

Ver Respuesta

Allume-le, s'il te plaît.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

cierra

Ver Respuesta

ferme

abre

Ver Respuesta

ouvre

cojo

Ver Respuesta

prends

esto

Ver Respuesta

ça