Sobre esta lección
Con Rutinas básicas y familia, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.
Diálogo
A
Je vais me coucher.
Yö vé me kushé. Yo me voy a la cama.
B
Je me réveille tôt.
Yö me re-véy tó. Yo me despierto temprano.
A
Je vais au travail.
Yö vé o tra-váy. Yo voy al trabajo.
B
Je vais à l'école.
Yö vé a le-kól. Yo voy a la escuela.
A
Je suis avec ma famille.
Yö süí a-vék ma fa-míy. Yo estoy con mi familia.
B
C'est mon ami.
Sé mon amí. Este es mi amigo.Palabra por palabra
Je
«Je» significa «yo» y es la forma usada para hablar de la persona que realiza la acción. Se coloca normalmente antes del verbo, como en «Je vais» y «Je suis». Se usa para presentarse o hablar de la propia rutina.
vais
«vais» significa «voy» en «Je vais me coucher» y «Je vais au travail». Es una forma de «aller» que, con «Je», expresa ir a un lugar o estar a punto de hacer algo. Puedes reutilizar «Je vais» seguido de un lugar o de «me» más un infinitivo para hablar de tus planes.
me
«me» corresponde a «me» en «Je vais me coucher» y señala que la acción de acostarse se refiere al propio hablante. Aparece antes del infinitivo «coucher» en esta construcción. Se usa en expresiones en las que la persona realiza la acción sobre sí misma, como «me coucher».
coucher
«coucher» significa «acostarse» dentro de «me coucher». Después de «vais» aparece en infinitivo y completa la idea de una acción que el hablante está a punto de hacer. La expresión «Je vais me coucher» sirve para anunciar que uno se va a dormir o a la cama.
réveille
«réveille» significa «despierto» en «Je me réveille tôt» y describe la acción de despertarse. Es la forma usada con «Je me» del verbo «réveiller» en esta frase. Puedes reutilizar «Je me réveille» seguido de una indicación de tiempo para hablar de tu hora de despertar.
tôt
«tôt» significa «temprano» y precisa cuándo ocurre «Je me réveille». Se coloca después del verbo en «Je me réveille tôt». Se usa para indicar que una acción ocurre al principio del día o antes de lo habitual.
au
«au» significa «al» en «Je vais au travail» e indica el destino. Es la forma contraída de «à» y «le», por eso aparece delante de «travail». Puedes reutilizar «aller au» seguido de un lugar masculino para expresar adónde vas.
travail
«travail» significa «trabajo» en «Je vais au travail» y nombra el lugar o destino de la rutina del hablante. Va después de «au» en esta expresión. «Je vais au travail» se usa para decir que uno se dirige al trabajo.
à
«à» significa «a» en «Je vais à l'école» e introduce el destino. Delante de «l'école» conserva esta forma porque el nombre comienza por vocal. Puedes reutilizar «aller à» seguido de un lugar para decir adónde vas.
l'école
«l'école» significa «la escuela» en «Je vais à l'école» y nombra el destino. La forma incluye «l'» delante de «école», tal como aparece en el diálogo. «Je vais à l'école» se usa para hablar de ir a la escuela.
suis
«suis» significa «estoy» en «Je suis avec ma famille» y expresa la situación o presencia del hablante. Es la forma usada con «Je» del verbo «être». Puedes reutilizar «Je suis» seguido de «avec» y una persona o grupo para decir con quién estás.
avec
«avec» significa «con» y conecta al hablante con «ma famille» en «Je suis avec ma famille». Introduce la persona o el grupo que acompaña al sujeto. Se usa en situaciones cotidianas para indicar compañía, como «Je suis avec...».
ma
«ma» significa «mi» en «ma famille» y presenta a la familia como perteneciente o vinculada al hablante. Aparece delante de «famille» en esta expresión. Puedes reutilizar «ma» delante de un nombre femenino para expresar posesión.
famille
«famille» significa «familia» en «Je suis avec ma famille» y nombra al grupo que acompaña al hablante. Va después de «ma» en la expresión del diálogo. «Je suis avec ma famille» se usa para decir que estás con tu familia.
C'est
«C'est» significa «es» o «esto es» en «C'est mon ami» y sirve para identificar a una persona. La expresión aparece al presentar o señalar a alguien. Puedes reutilizar «C'est» seguido de una persona o cosa para decir quién o qué es.
mon
«mon» significa «mi» en «mon ami» y muestra la relación del hablante con esa persona. Aparece delante de «ami» en la expresión «C'est mon ami». Puedes reutilizar «mon» delante de un nombre masculino para expresar posesión.
ami
«ami» significa «amigo» en «C'est mon ami» y nombra a la persona que se está identificando. Va después de «mon» en esta expresión. «C'est mon ami» se usa al presentar a un amigo a otra persona.
Puntos Gramaticales
aller + infinitif
Je vais me coucher.
Yö vé me kushé.Me voy a la cama.
En francés, vais (aller) va seguido de un infinitivo para expresar una acción próxima o prevista.
verbe pronominal : se + verbe
Je me réveille tôt.
Yö me re-véy tó.Me despierto temprano.
Los verbos pronominales usan un pronombre como me delante del verbo para indicar que la acción recae en el sujeto.
Vocabulario Francés
ami
Sustantivo
amí
amigo
avec
Preposición
a-vék
con
C'est mon ami.
Frase
Sé mon amí.
Este es mi amigo.
école
Sustantivo
e-kól
escuela
famille
Sustantivo
fa-míy
familia
Je vais me coucher.
Frase
Yö vé me kushé.
Me voy a la cama.
me coucher
Verbo
me kushé
acostarme
me réveille
Verbo
me re-véy
me despierto
tôt
Adverbio
tó
temprano
travail
Sustantivo
tra-váy
trabajo
vais
Verbo
vé
voy
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
Yo me voy a la cama.
Ver Respuesta
Je vais me coucher.Yo me despierto temprano.
Ver Respuesta
Je me réveille tôt.Yo voy al trabajo.
Ver Respuesta
Je vais au travail.Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
trabajo
Ver Respuesta
travailvoy
Ver Respuesta
vaisfamilia
Ver Respuesta
familleescuela