La primera clase y el profesor | Aprende francés en español

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: Before a language lesson, two adults meet, ask whether one person has been to class before, and talk about the teacher..

ES → FR / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con La primera clase y el profesor, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

A

C'est un plaisir de te rencontrer.

Se tan plézir de te rãkontré. Es un placer conocerte.
B

C'est ton premier cours ici ?

Se ton premié kur isí? ¿Es tu primera clase aquí?
A

Je suis déjà venu ici.

Zhe suí deyá venü isí. Ya vine aquí.
B

Je suis ici depuis un moment.

Zhe suí isí depuí zan momán. Yo llevo un rato aquí.
A

Comment est le professeur ?

Komán e le profesér? ¿Cómo es el profesor?
B

Le professeur est très gentil.

Le profesér e tre zhantí. El profesor es muy amable.

Palabra por palabra

C'est Aquí significa «es» y presenta la expresión «C'est un plaisir de te rencontrer». Se usa para identificar o describir algo; un patrón reutilizable es «C'est + nombre o adjetivo».
un Aquí significa «un» en «un plaisir» y acompaña a «plaisir». Se usa delante de un nombre presentado de manera no específica, como en el nuevo ejemplo «un cours».
plaisir Aquí significa «placer» en la expresión «C'est un plaisir de te rencontrer». Puede aparecer después de «un» para expresar que una acción resulta agradable; un patrón reutilizable es «un plaisir de + infinitivo».
de Aquí introduce la acción «te rencontrer» dentro de «un plaisir de te rencontrer». Delante de un infinitivo, puede enlazar un nombre o una expresión con la acción relacionada, como en el nuevo ejemplo «le plaisir de lire».
te Aquí significa «te» y señala a la persona a la que se conoce en «te rencontrer». Aparece delante del infinitivo en esta construcción; un patrón reutilizable es «te + infinitivo» cuando la acción se dirige a ti.
rencontrer Aquí significa «conocer» o «encontrarse con alguien» en «te rencontrer». Es la forma de infinitivo que sigue a «de» en esta expresión; un patrón reutilizable es «rencontrer quelqu'un» para hablar de conocer o encontrarse con alguien.
ton Aquí significa «tu» en «ton premier cours» y expresa que la clase pertenece a la persona a la que se habla. Se coloca delante del nombre; un patrón reutilizable es «ton + nombre», como en el nuevo ejemplo «ton professeur».
premier Aquí significa «primer» en «ton premier cours» y señala que es la primera clase. Se coloca delante de «cours» para ordenar o identificarlo; puede reutilizarse en «le premier jour» como nuevo ejemplo.
cours Aquí significa «clase» o «curso» en «ton premier cours ici». Nombra la actividad de aprendizaje y aparece después de «premier»; un patrón reutilizable es «un cours de + materia», como en el nuevo ejemplo «un cours de français».
ici Aquí significa «aquí» y sitúa la clase o el lugar en «ton premier cours ici». Puede colocarse al final de la pregunta para indicar el lugar; un patrón reutilizable es «être ici» para decir que alguien está aquí.
Je Aquí significa «yo» y señala quién habla en «Je suis déjà venu ici». Se coloca normalmente antes del verbo; un patrón reutilizable es «Je + verbo» para hablar de una acción propia.
suis Aquí significa «soy» o «estoy» en «Je suis déjà venu ici» y forma la expresión verbal con «venu». Aparece después de «Je»; también puede usarse en el patrón «Je suis ici» para decir «estoy aquí».
déjà Aquí significa «ya» en «Je suis déjà venu ici» e indica que la visita ocurrió anteriormente. Se coloca entre «suis» y «venu» en esta frase; un patrón reutilizable es «déjà + acción» para señalar que algo ya sucedió.
venu Aquí significa «venido» y, junto con «Je suis», expresa que la persona vino aquí antes. Es una forma de «venir» usada en esta expresión verbal; un patrón reutilizable es «Je suis venu ici» para decir que vine aquí.
depuis Aquí significa «desde» y relaciona la presencia actual con un momento anterior en «Je suis ici depuis un moment». Se usa con una duración o un punto de inicio; un patrón reutilizable es «depuis + duración», como en el nuevo ejemplo «depuis deux heures».
moment Aquí significa «rato» o «momento» en «depuis un moment» y expresa una duración breve o indefinida. Aparece después de «un» y de «depuis»; un patrón reutilizable es «depuis un moment» para decir que algo ocurre desde hace un rato.
Comment Aquí significa «cómo» en «Comment est le professeur ?» e introduce una pregunta sobre la cualidad o la manera de ser del profesor. Se coloca al principio de la pregunta; un patrón reutilizable es «Comment est + persona o cosa ?» para preguntar cómo es.
le Aquí significa «el» en «le professeur» y presenta al profesor como una persona concreta. Se coloca delante del nombre; un patrón reutilizable es «le + nombre», como en el nuevo ejemplo «le cours».
professeur Aquí significa «profesor» en «le professeur» y nombra a la persona que enseña la clase. Aparece después de «le» y también puede ser el sujeto de «Le professeur est très gentil».
très Aquí significa «muy» en «très gentil» e intensifica la cualidad expresada por «gentil». Se coloca delante del adjetivo; un patrón reutilizable es «très + adjetivo», como en el nuevo ejemplo «très intéressant».
gentil Aquí significa «amable» o «simpático» en «Le professeur est très gentil». Describe al profesor después de «est» y puede reutilizarse en «Il est gentil» para describir a una persona.

Puntos Gramaticales

venir au passé composé : être + venu(e)

Tu es déjà venu ici ?

Tü e deyá venü isí?

¿Ya has venido aquí?

En francés, venir forma el passé composé con être, no con avoir. El participio puede concordar: venu o venue.

depuis + duración o momento

Je suis ici depuis un moment.

Zhe suí isí depuí zan momán.

Estoy aquí desde hace un momento.

Depuis indica una situación que empezó en el pasado y continúa en el presente. En español suele traducirse como «desde hace».

Vocabulario Francés

cours Sustantivo
kur clase

C'est ton premier cours ici ?

déjà Adverbio
deyá ya

Je suis déjà venu ici.

depuis Preposición
depuí desde

Je suis ici depuis un moment.

gentil Adjetivo
zhantí amable

Le professeur est très gentil.

ici Adverbio
isí aquí

C'est ton premier cours ici ?

moment Sustantivo
momán momento

Je suis ici depuis un moment.

plaisir Sustantivo
plézir placer

C'est un plaisir de te rencontrer.

premier Adjetivo
premié primero

C'est ton premier cours ici ?

professeur Sustantivo
profesér profesor

Comment est le professeur ?

rencontrer Verbo
rãkontré conocer

C'est un plaisir de te rencontrer.

ton Determinante
ton tu

C'est ton premier cours ici ?

venir Verbo
venír venir venu

Je suis déjà venu ici.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Es un placer conocerte.

Ver RespuestaC'est un plaisir de te rencontrer.

¿Es tu primera clase aquí?

Ver RespuestaC'est ton premier cours ici ?

Ya vine aquí.

Ver RespuestaJe suis déjà venu ici.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

ya

Ver Respuestadéjà

conocer

Ver Respuestarencontrer

venir

Ver Respuestavenu

clase

Ver Respuestacours