Nervios antes de clase | Aprende francés en español

Sobre esta lección

Con Nervios antes de clase, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

Diálogo

Je me sens nerveux avant le cours.

Ye me san nervö aván le kur. Me siento nervioso antes de la clase.

Ce sentiment est normal. Le groupe est sympathique.

Se santimán e normal. Le grup e santipatik. Ese sentimiento es normal. El grupo es amable.

Je suis content d'entendre ça.

Ye swi kontán dantándr sa. Me alegra oír eso.

Au début, nous avançons doucement.

O debü, nu zavansón dusmán. Nosotros vamos despacio al principio.

Ça a l'air bien.

Sa a ler bian. Suena bien.

La première partie est facile.

La premiér partí e fasil. La primera parte es fácil.

Palabra por palabra

Je «Je» significa «yo» y es quien realiza la acción en «Je me sens nerveux». Se coloca antes del verbo en una frase como «Je suis content». Se usa para hablar de uno mismo, por ejemplo, al expresar cómo se siente.

me «me» indica que la sensación recae sobre la persona que habla en «Je me sens nerveux»: «me siento». Aparece entre «Je» y «sens» en esta construcción. Puedes reutilizar el patrón «Je me sens + adjetivo» para describir tu estado.

sens «sens» aporta el significado de «siento» en «Je me sens nerveux». Junto con «Je me», forma la expresión para decir cómo se siente la persona que habla. El patrón reutilizable es «Je me sens + adjetivo», por ejemplo, para expresar una emoción.

nerveux «nerveux» significa «nervioso» en «Je me sens nerveux». Describe el estado de la persona que habla después de «Je me sens». Se usa en situaciones en las que alguien expresa nervios antes de una actividad, como una clase.

avant «avant» significa «antes de» en «avant le cours» y sitúa la acción en el tiempo. Va seguido de «le cours» para indicar qué ocurre después. Puedes reutilizar «avant + nombre» para hablar de algo que sucede previamente.

le «le» significa «el» en «le cours» y acompaña a «cours». Forma parte del grupo nominal que indica una clase concreta. Se reutiliza delante de un sustantivo masculino definido cuando se habla de algo identificado.

cours «cours» significa «clase» en «le cours». En «avant le cours», nombra la clase que todavía no ha empezado. Puedes usar «le cours» para referirte a una clase concreta en una conversación sobre estudios.

Ce «Ce» significa «ese» en «Ce sentiment» y señala el sentimiento mencionado justo antes. Va delante de «sentiment» para presentarlo como algo concreto. Se usa para señalar o retomar una cosa identificable en la conversación.

sentiment «sentiment» significa «sentimiento» en «Ce sentiment est normal». Nombra la sensación de nervios de la frase anterior. Puedes reutilizar «un sentiment» o «ce sentiment» para hablar de una emoción o sensación concreta.

est «est» significa «es» en «Ce sentiment est normal» y relaciona «Ce sentiment» con «normal». También aparece en «Le groupe est sympathique» con la misma función de describir algo. Se usa para expresar una característica o estado con un sujeto.

normal «normal» significa «normal» en «Ce sentiment est normal». Indica que sentir eso no es extraño en esta situación. Puedes usar «C'est normal» como una expresión habitual para tranquilizar a alguien sobre una situación.

groupe «groupe» significa «grupo» en «Le groupe est sympathique». Se refiere al conjunto de personas de la clase. Puedes usar «le groupe» para hablar de un grupo concreto de personas en un contexto de clase o actividad.

sympathique «sympathique» significa «amable» o «simpático» en «Le groupe est sympathique». Describe de forma positiva al grupo de la clase. Se usa para valorar favorablemente a una persona o a un grupo en una situación social.

suis «suis» significa «soy» o «estoy» en «Je suis content». Aquí enlaza «Je» con el estado «content». Puedes reutilizar «Je suis + adjetivo» para expresar un estado o una valoración personal.

content «content» significa «contento» en «Je suis content d'entendre ça». Expresa que la persona se alegra al oír la información anterior. Se usa después de «Je suis» para comunicar satisfacción o alegría.

d'entendre «d'entendre» significa «de oír» en la construcción completa «Je suis content d'entendre ça». «d'» une «de» con «entendre», y «entendre» aporta la acción de oír la información. El patrón «être content d'entendre + información» permite expresar alegría por algo que se escucha.

ça «ça» significa «eso» en «d'entendre ça» y retoma la información de que el grupo es amable. También aparece como «Ça» al comienzo de «Ça a l'air bien». Se usa para referirse de forma general a algo ya mencionado o evidente en la situación.

Au «Au» significa «al» o «en el» en «Au début». Es la contracción de «à» y «le» y forma una expresión temporal con «début». Puedes reutilizar «au début» para hablar de la primera etapa de una actividad.

début «début» significa «principio» en «Au début». Indica la primera parte del tiempo o de la actividad. La expresión «au début» se usa para situar algo al comienzo de un proceso.

nous «nous» significa «nosotros» en «nous avançons doucement» y señala a las personas que realizan la acción. Aparece antes de «avançons». Se usa para hablar de una acción compartida por quien habla y otras personas.

avançons «avançons» significa «avanzamos» en «nous avançons doucement». Describe cómo progresa el grupo durante la clase. Puedes reutilizar «nous avançons + adverbio» para explicar el ritmo al que progresa una actividad conjunta.

doucement «doucement» significa «despacio» en «nous avançons doucement» y describe el ritmo de avance. Modifica la acción «avançons» para indicar que se hace sin prisa. Se usa cuando se quiere pedir o describir un ritmo tranquilo.

a «a» forma parte de «Ça a l'air bien» y ayuda a expresar que algo parece estar bien. Su significado no es «tiene» de manera independiente en esta expresión; contribuye a la construcción «avoir l'air». Puedes reutilizar «Ça a l'air + adjetivo» para dar una impresión sobre algo.

l'air «l'air» forma parte de la expresión «Ça a l'air bien», que significa «Eso parece bien». No se debe interpretar aquí como «el aire» de forma aislada: junto con «a» expresa apariencia o impresión. El patrón «avoir l'air + adjetivo» sirve para decir cómo parece algo.

bien «bien» significa «bien» en «Ça a l'air bien» y completa la valoración positiva de la situación. En esta frase describe la impresión que produce lo mencionado. Puedes usar «Ça a l'air bien» para responder favorablemente a una propuesta o plan.

première «première» significa «primera» en «La première partie». Indica que esa parte aparece al inicio de una serie o actividad. Puedes reutilizar «la première + sustantivo» para señalar el primer elemento de una secuencia.

partie «partie» significa «parte» en «La première partie est facile». Se refiere a una sección de la clase o actividad. Puedes usar «une partie» o «la première partie» para hablar de una sección concreta de algo más amplio.

facile «facile» significa «fácil» en «La première partie est facile». Describe la primera parte de la clase como sencilla para el estudiante. Se usa después de «être» para valorar el nivel de dificultad de una actividad.

Puntos Gramaticales

avoir l'air + adjectif

Le groupe a l'air sympathique.

Le grup a ler santipatik.

El grupo parece amable.

En francés, avoir l'air se usa con un adjetivo para expresar una apariencia o impresión.

se sentir + adjectif

Je me sens nerveux.

Ye me san nervö.

Me siento nervioso.

Después de se sentir se usa un adjetivo, que concuerda con la persona que siente la emoción.

Vocabulario Francés

avant Preposición

aván antes

avant le cours

ça Pronombre

sa eso

d'entendre ça

content Adjetivo

kontán contento

Je suis content d'entendre ça.

cours Sustantivo

kur clase

avant le cours

début Sustantivo

debiü principio

Au début

entendre Verbo

antándr oír d'entendre

Je suis content d'entendre ça.

groupe Sustantivo

grup grupo

Le groupe est sympathique.

nerveux Adjetivo

nervö nervioso

Je me sens nerveux.

normal Adjetivo

normal normal

Ce sentiment est normal.

se sentir Verbo

se santír sentirse me sens

Je me sens nerveux.

sentiment Sustantivo

santimán sentimiento

Ce sentiment est normal.

sympathique Adjetivo

santipatik amable

Le groupe est sympathique.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Me alegra oír eso.

Ver Respuesta

Je suis content d'entendre ça.

Nosotros vamos despacio al principio.

Ver Respuesta

Au début, nous avançons doucement.

Suena bien.

Ver Respuesta

Ça a l'air bien.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

nervioso

Ver Respuesta

nerveux

normal

Ver Respuesta

normal

antes

Ver Respuesta

avant

clase

Ver Respuesta

cours