Repasar después de clase | Aprende francés en español

Sobre esta lección

Con Repasar después de clase, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

Diálogo

Que fais-tu après le cours ?

ke fe-tü ap ré le kur ¿Qué haces después de clase?

Je reste ici et je révise.

ye rest isi e ye revís Me quedo aquí y repaso.

Pouvons-nous utiliser cette salle encore un peu ?

puvón-nu zütilisé set sal ankor an pe ¿Podemos usar esta sala un poco más?

Nous pouvons rester ici après le cours.

nu puvón rester isi ap ré le kur Podemos quedarnos aquí después de la clase.

C'est utile à savoir.

se tütil a savuár Es útil saberlo.

Alors, révisons ici ensemble.

alór, revizón isi ansámbl Entonces, repasemos aquí juntos.

Palabra por palabra

Que En « Que fais-tu après le cours ? », « Que » significa « qué » y pregunta por la actividad. Se usa al principio de una pregunta, como en el ejemplo nuevo « Que veux-tu ? ».

fais-tu « fais-tu » significa « haces tú » en esta pregunta. Es la forma de « faire » usada con « tu » y la inversión coloca el pronombre después del verbo; este patrón sirve para preguntar por una actividad: « Que fais-tu ? ».

après « après » indica que algo ocurre después de otra cosa; aquí significa « después de ». Se usa delante de un nombre, como en « après le cours » y, por ejemplo nuevo, « après le travail ».

le En « le cours », « le » presenta « cours » como « la clase» o « el curso». Forma la expresión « le cours »; también aparece en ejemplos nuevos como « le travail ».

cours En « le cours », « cours » se refiere a la clase o al curso que acaba de terminar. Puede reutilizarse en expresiones sobre una actividad formativa, como en el ejemplo nuevo « pendant le cours ».

Je « Je » significa « yo » y señala a la persona que habla en « Je reste ici ». Se coloca delante del verbo para expresar una acción propia, como en el ejemplo nuevo « Je travaille ici ».

reste « reste » significa « me quedo» o « permanezco» en « Je reste ici ». Es la forma de « rester » usada con « je » y puede combinarse con un lugar, como en el ejemplo nuevo « Je reste à la maison ».

ici « ici » significa « aquí » y señala el lugar donde la persona se queda y repasa. Se coloca normalmente junto al verbo o al final de la oración, como en el ejemplo nuevo « Je travaille ici ».

et « et » une « Je reste ici » con « je révise » y significa « y ». Sirve para enlazar dos acciones o ideas, como en el ejemplo nuevo « Je lis et j'écris ».

révise « révise » significa « repaso» o « reviso» en « je révise ». Es la forma de « réviser » usada con « je » y puede llevar un complemento, como en el ejemplo nuevo « Je révise la leçon ».

Pouvons-nous « Pouvons-nous » significa « ¿podemos nosotros...? » y se usa para pedir permiso o preguntar por una posibilidad. Es la forma de « pouvoir » con « nous » en inversión; después puede aparecer un infinitivo, como en « Pouvons-nous utiliser cette salle ? ».

utiliser « utiliser » significa « usar» en « Pouvons-nous utiliser cette salle ». Aparece después de « pouvoir » en infinitivo y puede llevar directamente el objeto de la acción, como en el ejemplo nuevo « utiliser un ordinateur ».

cette « cette » significa « esta » y acompaña a « salle » para señalar una sala concreta. Se usa delante de un nombre, como en « cette salle » y, por ejemplo nuevo, « cette table ».

salle « salle » significa « sala » y aquí designa el espacio donde tiene lugar la clase. Puede combinarse con un demostrativo, como en « cette salle », o con una indicación de lugar en un ejemplo nuevo: « dans la salle ».

encore En « encore un peu », « encore » añade la idea de continuar durante más tiempo: « un poco más ». Se usa para pedir que algo continúe, como en el ejemplo nuevo « Reste encore un peu ».

un En « un peu », « un » forma la expresión que significa « un poco ». Aquí introduce una pequeña cantidad y aparece junto a « peu », no como traducción aislada de toda la expresión.

peu « peu » expresa una cantidad pequeña; en « un peu » significa « poco» dentro de « un poco ». Puede usarse con una cantidad o una duración, como en el ejemplo nuevo « un peu de temps ».

Nous « Nous » significa « nosotros» y señala a las personas incluidas en la propuesta « Nous pouvons rester ici ». Puede colocarse delante de un verbo para hablar de una acción compartida, como en el ejemplo nuevo « Nous travaillons ensemble ».

pouvons « pouvons » significa « podemos» en « Nous pouvons rester ici ». Es la forma de « pouvoir » usada con « nous » y va seguida de un infinitivo, como en el ejemplo nuevo « Nous pouvons attendre ».

rester « rester » significa « quedarse» o « permanecer» y expresa la acción posible en « Nous pouvons rester ici ». Después de « pouvoir » se mantiene en infinitivo y puede combinarse con un lugar, como en el ejemplo nuevo « rester à la maison ».

C'est « C'est » significa « es» o « esto es» y presenta la valoración « C'est utile à savoir ». Es la forma contraída de « ce est » y se usa para presentar una descripción o valoración, como en el ejemplo nuevo « C'est important ».

utile « utile » significa « útil» y describe algo que ayuda o resulta práctico; aquí califica la información recibida. Puede aparecer después de « C'est », como en « C'est utile », o delante de un nombre en un ejemplo nuevo: « un conseil utile ».

à En « utile à savoir », « à » conecta « utile » con « savoir » y forma la construcción « útil de saber». Aquí introduce el infinitivo que expresa qué resulta útil; el mismo patrón aparece en el ejemplo nuevo « facile à comprendre ».

savoir En « utile à savoir », « savoir » significa « saber» y nombra la información que resulta útil conocer. Aparece en infinitivo después de « à » dentro de esta construcción; un ejemplo nuevo es « quelque chose à savoir ».

Alors « Alors » significa « entonces» y enlaza la información anterior con la propuesta siguiente. Puede introducir una consecuencia o una decisión, como en el ejemplo nuevo « Alors, on commence ».

révisons « révisons » significa « repasemos» o « revisemos» en « révisons ici ensemble ». Es una propuesta dirigida a « nous » a partir de « réviser » y puede combinarse con un lugar o una actividad, como en el ejemplo nuevo « Révisons la leçon ».

ensemble « ensemble » significa « juntos» y señala que la acción de repasar se hará en compañía. Suele colocarse después del verbo o al final de la oración, como en « Travaillons ensemble ».

Puntos Gramaticales

pouvoir + infinitif

Nous pouvons utiliser la salle.

nu puvón zütilisé la sal

Podemos usar la sala.

En francés, pouvoir va seguido directamente de otro verbo en infinitivo: pouvons utiliser.

après + nom

Après le cours, je reste ici.

apré le kur, ye rest isí

Después de la clase, me quedo aquí.

Après se coloca delante del sustantivo para expresar posterioridad: après le cours.

Vocabulario Francés

après Preposición

a-pré después de

Que fais-tu après le cours ?

cours Sustantivo

kur clase

après le cours

encore Adverbio

ankór todavía, más

encore un peu

faire Verbo

fer hacer fais

Que fais-tu après le cours ?

ici Adverbio

isí aquí

Je reste ici.

pouvoir Verbo

puvuár poder pouvons

Pouvons-nous utiliser cette salle ?

rester Verbo

resté quedarse, permanecer reste

Je reste ici.

réviser Verbo

revisé repasar révise

Je révise.

salle Sustantivo

sal sala

cette salle

un peu Frase

an pö un poco

encore un peu

utile Adjetivo

tütil útil

C'est utile à savoir.

utiliser Verbo

ütilisé usar

Pouvons-nous utiliser cette salle ?

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Qué haces después de clase?

Ver Respuesta

Que fais-tu après le cours ?

Me quedo aquí y repaso.

Ver Respuesta

Je reste ici et je révise.

Es útil saberlo.

Ver Respuesta

C'est utile à savoir.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

poder

Ver Respuesta

pouvons

usar

Ver Respuesta

utiliser

repasar

Ver Respuesta

révise

hacer

Ver Respuesta

fais