Vivir cerca y venir a clase | Aprende francés en español

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: In a language classroom, two adults talk about living nearby and getting to class by bike or bus in different weather..

ES → FR / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Vivir cerca y venir a clase, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

A

Où habites-tu ?

U abit tü? ¿Dónde vives?
B

J'habite tout près.

Yabit tu pre. Vivo cerca.
A

Comment viens-tu ici ?

Comán vián tü isí? ¿Cómo vienes aquí?
B

Je viens à vélo quand il fait beau.

Ye vián a veló cuán il fe bó. Voy en bici cuando hace sol.
A

Et les jours de pluie ?

E le yur de plüi? ¿Y los días de lluvia?
B

Je prends le bus quand il pleut.

Ye pran le büs cuán il plö. Tomo el autobús cuando llueve.

Palabra por palabra

Où « Où » significa «dónde» y pregunta por el lugar en «Où habites-tu ?». Se usa normalmente para preguntar por un lugar o destino. Por ejemplo, en una pregunta nueva: «Où est la classe ?».
habites-tu « habites-tu » significa «vives» o «habitas» y pregunta dónde vive la otra persona. Es la forma de «habiter» usada con «tu» en esta pregunta, con el pronombre después del verbo. Se puede reutilizar el patrón «Où habites-tu ?» para preguntar por el lugar donde vive alguien.
J'habite « J'habite » significa «vivo» o «habito» en «J'habite tout près». Es la forma de «habiter» usada para decir dónde vive la persona que habla. Se puede reutilizar con un lugar, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «J'habite à Paris».
tout En «J'habite tout près», « tout » intensifica « près»: la expresión completa significa «muy cerca». Aquí no significa «todo» por separado. El patrón reutilizable es «tout près» para decir que algo está muy cerca.
près « près » significa «cerca» en «J'habite tout près». Contribuye a la expresión «tout près», que indica una distancia muy corta. Se puede reutilizar con «de» para indicar de qué o de quién está cerca algo, en un ejemplo nuevo: «près de la classe».
Comment « Comment » significa «cómo» y pregunta por la manera de llegar en «Comment viens-tu ici ?». Se usa para preguntar de qué manera ocurre una acción. El patrón «Comment viens-tu... ?» permite preguntar cómo llega alguien a un lugar.
viens-tu « viens-tu » significa «vienes» en «Comment viens-tu ici ?». Es la forma de «venir» usada con «tu» en una pregunta, con el pronombre después del verbo. Se puede reutilizar el patrón «Comment viens-tu ici ?» para preguntar cómo llega alguien aquí.
ici « ici » significa «aquí» y señala el lugar al que llega la persona en «Comment viens-tu ici ?». Se usa para referirse al lugar donde están los interlocutores o al lugar señalado en la conversación. En un ejemplo nuevo, «Je suis ici» significa «Estoy aquí».
Je « Je » significa «yo» y señala a la persona que habla en «Je viens à vélo». Se coloca delante del verbo en una afirmación como esta. Se puede reutilizar con otro verbo, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «Je parle français».
viens « viens » significa «vengo» en «Je viens à vélo». Es la forma de «venir» usada después de «Je» para indicar que la persona llega al lugar de la clase. Se puede reutilizar con un destino o una circunstancia, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «Je viens demain».
à En «Je viens à vélo», « à » forma con « vélo » la expresión «à vélo», que indica que la persona llega en bicicleta. Aquí no expresa por sí solo todo el significado del medio de transporte. Se puede reutilizar el patrón «venir à vélo» para decir que alguien viene en bicicleta.
vélo « vélo » significa «bicicleta» en la expresión «à vélo». Junto con « à », forma «à vélo», que indica el medio de transporte. Se puede reutilizar esta expresión en un ejemplo nuevo: «Je vais à vélo».
quand « quand » significa «cuando» y introduce la condición temporal «quand il fait beau». Indica en qué momento la persona viene en bicicleta. Se puede reutilizar delante de una situación temporal, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «quand je suis libre».
il En «il fait beau» e «il pleut», « il » forma parte de las expresiones usadas para hablar del tiempo atmosférico. No se refiere aquí a una persona concreta. Se puede reutilizar en expresiones meteorológicas como «il fait froid» en un ejemplo nuevo.
fait En «il fait beau», « fait » forma con « il » y « beau » la expresión «il fait beau», que significa que hace buen tiempo. Es una forma de «faire» usada en esta expresión meteorológica. Se puede reutilizar el patrón «il fait» seguido de una descripción del tiempo, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «il fait chaud».
beau En «il fait beau», « beau » contribuye a expresar que hace buen tiempo o que el tiempo es agradable. Su significado aquí depende de la expresión completa «il fait beau». Se puede reutilizar esta expresión para explicar por qué alguien sale o viene, como en «Je marche quand il fait beau» en un ejemplo nuevo.
Et « Et » significa «y» y conecta la pregunta anterior con otra sobre los días de lluvia en «Et les jours de pluie ?». Aquí introduce una pregunta adicional sobre otra situación. Se puede reutilizar para añadir información o una pregunta, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «Et demain ?».
les « les » significa «los» o «las» y presenta el grupo plural «les jours de pluie». Indica que se habla de los días de lluvia en general dentro de esta pregunta. Se puede reutilizar delante de un sustantivo plural, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «les cours».
jours « jours » significa «días» en «les jours de pluie». Se refiere a distintos días en los que llueve, en contraste con los días de buen tiempo mencionados antes. Se puede reutilizar con una expresión que describa esos días, como «les jours de vacances» en un ejemplo nuevo.
de En «les jours de pluie», « de » relaciona «jours» con «pluie» y expresa «días de lluvia». Introduce aquí la característica o situación asociada a esos días. Se puede reutilizar el patrón «les jours de...» con otra situación, por ejemplo, «les jours de travail» en un ejemplo nuevo.
pluie « pluie » significa «lluvia» en «les jours de pluie». Junto con « de », especifica qué tipo de días se mencionan. Se puede reutilizar en expresiones relacionadas con el tiempo, por ejemplo, «la pluie arrive» en un ejemplo nuevo.
prends « prends » significa «tomo» en «Je prends le bus». Es la forma de «prendre» usada con «Je» para indicar que elijo o uso el autobús. Se puede reutilizar el patrón «Je prends» seguido de un medio de transporte, por ejemplo, «Je prends le train» en un ejemplo nuevo.
le « le » significa «el» y presenta «bus» en «Je prends le bus». Forma el grupo nominal que funciona como el medio de transporte que toma la persona. Se puede reutilizar delante de un sustantivo masculino singular, por ejemplo, «le train» en un ejemplo nuevo.
bus « bus » significa «autobús» en «Je prends le bus». Con « le », forma el medio de transporte que la persona usa cuando llueve. Se puede reutilizar con «prendre», como en el patrón «Je prends le bus».
pleut « pleut » significa «llueve» en «quand il pleut». Es la forma usada en esta expresión meteorológica para indicar que está lloviendo. Se puede reutilizar después de «quand» para explicar una acción condicionada por la lluvia, como «Je reste chez moi quand il pleut» en un ejemplo nuevo.

Puntos Gramaticales

Il fait beau / Il pleut

Quand il fait beau, je viens ici à vélo.

Cuán il fe bó, ye vián isí a veló.

Cuando hace buen tiempo, vengo aquí en bicicleta.

En francés, el tiempo se expresa con il: il fait beau (hace buen tiempo) y il pleut (llueve).

Quand + oración

Quand il pleut, je prends le bus.

Cuán il plö, ye pran le büs.

Cuando llueve, tomo el autobús.

Quand introduce una condición temporal y va seguido de una oración completa: quand il pleut.

Vocabulario Francés

à vélo Frase
a veló en bicicleta

Je viens à vélo quand il fait beau.

bus Sustantivo
büs autobús

Je prends le bus quand il pleut.

faire beau Frase
fer bó hacer buen tiempo fait beau

quand il fait beau

habiter Verbo
abité vivir habites

Où habites-tu ?

ici Adverbio
isí aquí

Comment viens-tu ici ?

jour Sustantivo
yur día jours

Et les jours de pluie ?

pluie Sustantivo
plüi lluvia

Et les jours de pluie ?

prendre Verbo
prandr tomar prends

Je prends le bus quand il pleut.

quand Conjunción
cán cuando

Je viens à vélo quand il fait beau.

tout près Adverbio
tu pre muy cerca

J'habite tout près.

vélo Sustantivo
veló bicicleta

Je viens à vélo quand il fait beau.

venir Verbo
venír venir viens

Comment viens-tu ici ?

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Dónde vives?

Ver RespuestaOù habites-tu ?

Vivo cerca.

Ver RespuestaJ'habite tout près.

¿Cómo vienes aquí?

Ver RespuestaComment viens-tu ici ?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

cuando

Ver Respuestaquand

vivir

Ver Respuestahabites

día

Ver Respuestajours

venir

Ver Respuestaviens