El descanso y los baños | Aprende francés en español

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: During a language lesson break, two adults talk about the break and how to find the restroom..

ES → FR / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con El descanso y los baños, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

A

Combien de temps dure la pause ?

Com-bián de tan dür la pós? ¿Cuánto dura el descanso?
B

La pause dure dix minutes.

La pós dür dis mi-nüt. El descanso dura diez minutos.
A

Où sont les toilettes ?

U son le tualét? ¿Dónde están los baños?
B

Sors de la salle et tourne à droite.

Sor de la sal e turn a druat. Sal de la sala y gira a la derecha.
A

Je pense que je peux trouver les toilettes.

Ye pans ke ye pe truvé le tualét. Creo que puedo encontrar los baños.
B

J'attendrai ici avant que le cours recommence.

Yatandr é isi aván ke le kur rekománs. Esperaré aquí antes de que la clase vuelva a empezar.

Palabra por palabra

Combien « Combien » significa « cuánto » en la pregunta « Combien de temps dure la pause ?». Se usa aquí para preguntar por la duración y aparece delante de « de temps ». Es útil para preguntar por una cantidad, por ejemplo: « Combien de livres ? » (« ¿Cuántos libros? »).
de En « Combien de temps dure la pause ?», « de » forma parte de la expresión « combien de temps », que pregunta cuánto dura algo. La estructura reutilizable es « combien de » seguida de una cantidad o un nombre. Por ejemplo, en un ejemplo nuevo: « Combien de jours ? » (« ¿Cuántos días? »).
temps « Temps » significa « tiempo » en « Combien de temps dure la pause ?». Junto con « combien de », se usa para preguntar por la duración. Puedes reutilizar la estructura « combien de temps » para preguntar cuánto dura una actividad.
dure « Dure » expresa « dura » en « Combien de temps dure la pause ?». Se refiere a la duración de « la pause » y también aparece en « La pause dure dix minutes. ». Es una forma útil para decir cuánto tiempo dura una actividad: « L'activité dure une heure » sería un ejemplo nuevo.
la « La » significa « la » delante de « pause » en « la pause ». Es el artículo definido que acompaña a este nombre femenino en el diálogo. Se reutiliza delante de un nombre femenino conocido, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: « la classe ».
pause « Pause » significa « descanso » o « pausa » en « la pause ». En el diálogo se refiere al descanso de la clase y es el sujeto de « dure ». Puedes usar « la pause » para hablar de un descanso entre dos actividades.
dix « Dix » significa « diez » en « dix minutes ». Aquí indica la cantidad de minutos que dura el descanso. Se reutiliza delante de una cantidad contable, como en el ejemplo nuevo « dix jours » (« diez días »).
minutes « Minutes » significa « minutos » en « La pause dure dix minutes. ». Es la unidad que especifica la duración del descanso. Después de un número, se puede usar para indicar cuánto dura algo, como en « cinq minutes » en un ejemplo nuevo.
Où « Où » significa « dónde » en « Où sont les toilettes ?». Introduce una pregunta sobre la ubicación de algo. Se usa al principio de preguntas de lugar, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: « Où est la classe ? » (« ¿Dónde está la clase? »).
sont « Sont » expresa « están » en « Où sont les toilettes ?». Se usa con « les toilettes » para preguntar por su ubicación. La estructura reutilizable es « Où sont » seguida de un nombre plural.
les « Les » significa « los » en « les toilettes ». Es el artículo definido plural que acompaña a este nombre. Se reutiliza delante de nombres plurales conocidos, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: « les livres » (« los libros »).
toilettes « Toilettes » significa « baños » o « aseos » en « Où sont les toilettes ?». En el diálogo designa el lugar que la persona quiere encontrar y también aparece en « trouver les toilettes ». Puedes usar « les toilettes » para preguntar por ese lugar o indicar que vas allí.
Sors « Sors » significa « sal » en « Sors de la salle ». Es una indicación directa para salir de la habitación. Se usa con « de » y el lugar del que se sale; por ejemplo, en un ejemplo nuevo: « Sors de la voiture » (« Sal del coche »).
salle « Salle » significa « sala » o « habitación » en « Sors de la salle ». Es el lugar del que la persona debe salir. Puedes reutilizar « dans la salle » para decir « en la sala » en un ejemplo nuevo.
et « Et » significa « y » en « Sors de la salle et tourne à droite ». Une dos indicaciones relacionadas. Se reutiliza para enlazar acciones, como en el ejemplo nuevo « Entre et attends » (« Entra y espera »).
tourne « Tourne » significa « gira » en « tourne à droite ». Es la segunda indicación del recorrido, después de salir de la sala. Se usa con una dirección mediante « à », como en « tourne à gauche » (« gira a la izquierda ») en un ejemplo nuevo.
à En « tourne à droite », « à » introduce la dirección hacia la que se gira. La expresión completa « à droite » significa « a la derecha ». También puedes reutilizar la expresión « à gauche » (« a la izquierda ») en un ejemplo nuevo.
droite « Droite » significa « derecha » en « tourne à droite ». Junto con « à » indica la dirección del giro. La expresión reutilizable es « à droite » para dar indicaciones de camino.
Je « Je » significa « yo » en « Je pense que je peux trouver les toilettes ». Presenta a la persona que expresa una opinión y una capacidad. Se coloca normalmente delante del verbo, como en el ejemplo nuevo « Je comprends » (« Yo entiendo »).
pense « Pense » expresa « pienso » en « Je pense que je peux trouver les toilettes ». Introduce la opinión o valoración de la persona que habla. La estructura reutilizable es « Je pense que » seguida de una idea completa.
que En « Je pense que je peux trouver les toilettes », « que » introduce la idea que la persona considera o cree. Conecta « Je pense » con la oración « je peux trouver les toilettes ». Puedes reutilizar « Je pense que » para expresar una opinión seguida de otra frase.
peux « Peux » expresa « puedo » en « je peux trouver les toilettes ». Indica que la persona considera posible encontrar los baños. Se coloca delante de un verbo en infinitivo, como en « je peux attendre » (« puedo esperar ») en un ejemplo nuevo.
trouver « Trouver » significa « encontrar » en « trouver les toilettes ». Es la acción que la persona cree poder realizar. Se usa después de « peux » y delante del objeto que se quiere encontrar: « trouver les toilettes ».
J'attendrai « J'attendrai » significa « esperaré » en « J'attendrai ici ». Expresa que la persona esperará en el lugar indicado. La forma empieza por « J' » porque « je » se reduce delante de una vocal; puedes reutilizar « J'attendrai » seguida de un lugar o un momento.
ici « Ici » significa « aquí » en « J'attendrai ici ». Indica el lugar donde la persona permanecerá esperando. Se puede colocar después del verbo para señalar el lugar, como en el ejemplo nuevo « Je reste ici » (« Me quedo aquí »).
avant « Avant » significa « antes » en « avant que le cours recommence ». Introduce el momento anterior a que la clase empiece de nuevo. Aquí forma la expresión « avant que » seguida de una acción; también se usa « avant le cours » (« antes de la clase ») en un ejemplo nuevo.
le « Le » significa « el » delante de « cours » en « le cours ». Es el artículo definido que acompaña a este nombre masculino. Se reutiliza delante de un nombre masculino conocido, como en el ejemplo nuevo « le livre » (« el libro »).
cours « Cours » significa « clase » o « curso » en « le cours ». En el diálogo se refiere a la clase que volverá a empezar. Puedes usar « le cours » para hablar de una clase concreta, por ejemplo, « après le cours » (« después de la clase ») en un ejemplo nuevo.
recommence « Recommence » expresa que el curso « vuelve a empezar » en « le cours recommence ». La forma contiene la idea de empezar de nuevo y se refiere al reinicio de la clase después del descanso. Puedes reutilizar « recommencer » para hablar de una actividad que empieza otra vez, como « recommencer le travail » (« volver a empezar el trabajo ») en un ejemplo nuevo.

Puntos Gramaticales

avant que + subjonctif

Avant que le cours recommence, j'attendrai ici.

Aván ke le kur rekománs, y atandr é isi.

Antes de que la clase vuelva a empezar, esperaré aquí.

Después de «avant que», el verbo va en subjuntivo: «recommence».

Vocabulario Francés

attendre Verbo
atándr esperar attendrai

J'attendrai ici.

combien de temps Frase
com-bián de tan cuánto tiempo Combien de temps

Combien de temps dure la pause ?

cours Sustantivo
kur clase

Avant que le cours recommence.

durer Verbo
düré durar dure

Combien de temps dure la pause ?

pause Sustantivo
póz descanso

La pause dure dix minutes.

penser Verbo
pansé pensar pense

Je pense que je peux trouver les toilettes.

recommencer Verbo
rekomansé volver a empezar recommence

Avant que le cours recommence.

salle Sustantivo
sal sala

Sors de la salle.

sortir Verbo
sortír salir sors

Sors de la salle.

toilettes Sustantivo
tualét baños

Où sont les toilettes ?

tourner Verbo
turné girar tourne

Tourne à droite.

trouver Verbo
truvé encontrar

Je peux trouver les toilettes.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

El descanso dura diez minutos.

Ver RespuestaLa pause dure dix minutes.

¿Dónde están los baños?

Ver RespuestaOù sont les toilettes ?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

descanso

Ver Respuestapause

encontrar

Ver Respuestatrouver

baños

Ver Respuestatoilettes

salir

Ver Respuestasors