Empezar con frases sencillas | Aprende francés en español

Sobre esta lección

Con Empezar con frases sencillas, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

Diálogo

Les mots simples sont plus faciles pour moi.

Le mo simpl son plü fasil pur mua. Las palabras sencillas son más fáciles para mí.

Nous pouvons commencer par une phrase courte.

Nu puvón komansé par ün fraz kurt. Podemos empezar con una frase corta.

Ça m'aide à comprendre.

Sa med a komprandr. Eso me ayuda a entender.

Lis cette ligne après moi.

Li set liñ apré mua. Lee esta línea después de mí.

Je suis prêt à essayer.

Ye sui pre a eseyé. Estoy listo para intentarlo.

Prends ton temps et dis-le clairement.

Pran ton tan e di-le klermán. Tómate tu tiempo y dilo con claridad.

Palabra por palabra

Les En « Les mots simples », « Les » significa « las » y presenta el sustantivo « mots ». Se usa delante de un sustantivo plural definido, como en « Les phrases sont courtes » (nuevo ejemplo).

mots En « Les mots simples », « mots » significa « palabras ». Es la palabra que nombra las unidades de lenguaje de las que se habla; puede reutilizarse en « des mots simples » (nuevo ejemplo).

simples En « Les mots simples », « simples » describe palabras que no son complicadas. Aquí califica a « mots » y aparece después del sustantivo; también se puede decir « une phrase simple » (nuevo ejemplo).

sont En « Les mots simples sont plus faciles », « sont » expresa que « las palabras simples » tienen esa característica. Conecta el sujeto plural con una descripción, como en « Les phrases sont courtes » (nuevo ejemplo).

plus En « plus faciles », « plus » significa « más » y aumenta la cualidad expresada por « faciles ». Se reutiliza delante de un adjetivo en comparaciones de grado, como « plus simple » (nuevo ejemplo).

faciles En « Les mots simples sont plus faciles pour moi », « faciles » significa « fáciles » y describe a « mots ». La forma aparece en plural porque se refiere a « Les mots »; puede usarse en « des exercices faciles » (nuevo ejemplo).

pour En « pour moi », « pour » introduce a la persona para quien algo resulta fácil. La expresión completa significa « para mí »; se reutiliza con una persona, como en « C'est utile pour moi » (nuevo ejemplo).

moi En « pour moi », « moi » significa « mí » y señala a la persona afectada por la facilidad de las palabras. Después de « pour », esta forma sirve para indicar el destinatario o la persona concernida, como en « pour toi » (nuevo ejemplo).

Nous En « Nous pouvons commencer », « Nous » significa « nosotros » y es quien puede comenzar. Se coloca antes del verbo, como en « Nous lisons cette phrase » (nuevo ejemplo).

pouvons En « Nous pouvons commencer », « pouvons » expresa la posibilidad o capacidad de comenzar. Va seguido del infinitivo « commencer »; este patrón se reutiliza en « Nous pouvons lire » (nuevo ejemplo).

commencer En « commencer par une phrase courte », « commencer » significa « empezar ». Después de « pouvons » aparece en infinitivo, y con « par » indica aquello con lo que se inicia; por ejemplo, « commencer par un mot » (nuevo ejemplo).

par En « commencer par une phrase courte », « par » significa « con » o « empezando por » e introduce el primer elemento de la actividad. El patrón « commencer par + elemento » también aparece en « commencer par une question » (nuevo ejemplo).

une En « une phrase courte », « une » significa « una » y presenta un sustantivo singular femenino. Se usa aquí antes de « phrase »; puede reutilizarse en « une ligne » (nuevo ejemplo).

phrase En « une phrase courte », « phrase » significa « frase ». Nombra una unidad de texto o de habla y puede combinarse con « une phrase simple » (nuevo ejemplo).

courte En « une phrase courte », « courte » significa « corta » y describe a « phrase ». Aparece después del sustantivo y concuerda con él; también se puede decir « une ligne courte » (nuevo ejemplo).

Ça En « Ça m'aide à comprendre », « Ça » significa « eso » y se refiere a lo que se acaba de proponer: empezar con una frase corta. Puede usarse al inicio para señalar una situación o una cosa, como en « Ça aide beaucoup » (nuevo ejemplo).

m'aide En « Ça m'aide à comprendre », « m'aide » significa « me ayuda »: « m' » representa a la persona que recibe la ayuda y « aide » expresa la acción de ayudar. La construcción « aider quelqu'un à + infinitivo » se reutiliza en « Ça m'aide à lire » (nuevo ejemplo).

à En « m'aide à comprendre », « à » introduce la acción que la ayuda hace posible, « comprendre ». Se usa en el patrón « aider quelqu'un à + infinitivo », como en « m'aide à lire » (nuevo ejemplo).

comprendre En « à comprendre », « comprendre » significa « entender ». Va después de « à » como la acción que la persona logra realizar con ayuda; puede reutilizarse en « essayer de comprendre » (nuevo ejemplo).

Lis En « Lis cette ligne après moi », « Lis » es una instrucción para leer. Se dirige a una persona y va seguido de lo que debe leer, « cette ligne »; el mismo patrón aparece en « Lis cette phrase » (nuevo ejemplo).

cette En « cette ligne », « cette » significa « esta » y señala una línea concreta. Se coloca delante de « ligne » para identificarla, como en « cette phrase » (nuevo ejemplo).

ligne En « cette ligne », « ligne » significa « línea », aquí una línea del material de la clase. Puede usarse con « lire », como en « lire une ligne » (nuevo ejemplo).

après En « après moi », « après » significa « después de » y establece el orden: la otra persona debe leer después de quien habla. El patrón « après + persona » también se usa en « après lui » (nuevo ejemplo).

Je En « Je suis prêt à essayer », « Je » significa « yo » y presenta a la persona que está lista. Se coloca antes del verbo, como en « Je comprends » (nuevo ejemplo).

suis En « Je suis prêt », « suis » expresa el estado de la persona: está lista. Aquí aparece con « Je » y con el adjetivo « prêt »; el patrón « Je suis + descripción » se reutiliza en « Je suis calme » (nuevo ejemplo).

prêt En « Je suis prêt à essayer », « prêt » significa « listo » o « preparado ». La construcción « être prêt à + infinitivo » indica que alguien está preparado para hacer algo, como en « Je suis prêt à lire » (nuevo ejemplo).

essayer En « prêt à essayer », « essayer » significa « intentar ». Aparece después de « à » para nombrar la acción que la persona está preparada para realizar; puede reutilizarse en « essayer de comprendre » (nuevo ejemplo).

Prends En « Prends ton temps », « Prends » forma una instrucción para tomarse el tiempo necesario. Va seguido de « ton temps » en esta expresión; también se usa en « Prends cette ligne » (nuevo ejemplo).

ton En « ton temps », « ton » indica que el tiempo pertenece o corresponde a la persona a la que se habla. Se coloca antes del sustantivo « temps »; el patrón « ton + sustantivo » se reutiliza en « ton livre » (nuevo ejemplo).

temps En « Prends ton temps », « temps » significa « tiempo ». La expresión completa aconseja no apresurarse y dedicar el tiempo necesario; puede aparecer también en « J'ai le temps » (nuevo ejemplo).

et En « Prends ton temps et dis-le clairement », « et » significa « y » y une dos instrucciones relacionadas. Se coloca entre ambas acciones, como en « Lis et répète » (nuevo ejemplo).

dis-le En « dis-le clairement », « dis-le » significa « dilo »: « dis » expresa la instrucción de decir y « le » representa aquello que se debe decir, la frase practicada. La construcción conserva el objeto después del verbo mediante el pronombre « le »; por ejemplo, « Lis-le » significa « léelo » (nuevo ejemplo).

clairement En « dis-le clairement », « clairement » significa « claramente » y explica cómo se debe decir aquello. Modifica la acción de « dis-le » y puede reutilizarse con otro verbo, como en « parler clairement » (nuevo ejemplo).

Puntos Gramaticales

pouvoir + infinitif

Nous pouvons commencer.

Nu puvón komansé.

Podemos empezar.

Después de pouvoir se usa otro verbo en infinitivo: pouvons commencer.

Impératif à la 2e personne

Prends ton temps.

Pran ton tan.

Tómate tu tiempo.

El imperativo sirve para dar un consejo o una instrucción; el sujeto tu no aparece.

Vocabulario Francés

aider Verbo

edé ayudar aide

Ça m'aide à comprendre

commencer Verbo

komansé empezar

commencer par une phrase courte

comprendre Verbo

komprandr entender

m'aide à comprendre

court Adjetivo

kur corto courte

une phrase courte

facile Adjetivo

fasil fácil plus faciles

sont plus faciles pour moi

ligne Sustantivo

liñ línea

cette ligne

lire Verbo

lir leer Lis

Lis cette ligne

mot Sustantivo

mo palabra mots

Les mots simples

phrase Sustantivo

fraz frase

une phrase courte

pour moi Frase

pur mua para mí

plus faciles pour moi

pouvoir Verbo

puvuar poder pouvons

Nous pouvons commencer

simple Adjetivo

simpl sencillo simples

Les mots simples

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Eso me ayuda a entender.

Ver Respuesta

Ça m'aide à comprendre.

Lee esta línea después de mí.

Ver Respuesta

Lis cette ligne après moi.

Estoy listo para intentarlo.

Ver Respuesta

Je suis prêt à essayer.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

palabra

Ver Respuesta

mots

ayudar

Ver Respuesta

aide

sencillo

Ver Respuesta

simples

poder

Ver Respuesta

pouvons