Cambiar la altura de una silla | Aprende francés en español

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: In a language classroom, two adults talk about a chair that is too low and how to change its height..

ES → FR / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Cambiar la altura de una silla, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

A

Cette chaise est trop basse.

Set shèz e tro bas. Esta silla es demasiado baja.
B

Tu peux changer la hauteur.

Tü pö shanyé la oter. Puedes cambiar la altura.
A

Comment je fais ça ?

Comán ye fe sa? ¿Cómo hago eso?
B

Appuie sur le bouton sous le siège.

Apüiyé sir le butón su le syèzh. Pulsa el botón que está debajo del asiento.
A

C’est mieux. Merci.

Se miö. Mersi. Eso está mejor. Gracias.
B

Dis-moi si ce n’est toujours pas bien.

Dis-mua si se ne tuyur pa bién. Dime si todavía no está bien.

Palabra por palabra

Cette En « Cette chaise », significa « esta » y señala la silla de la que se habla. Se usa delante de un sustantivo femenino singular, como en « Cette chaise ».
chaise En « Cette chaise », significa « silla ». Es el objeto cuya altura se considera demasiado baja; puede reutilizarse con « une chaise » para mencionar una silla cualquiera.
est En « est trop basse », significa « es» y presenta una característica de la silla. Es la forma de « être » usada en « Cette chaise est trop basse »; puede aparecer antes de una característica o estado.
trop En « trop basse », significa « demasiado » e indica que la silla tiene una altura menor de la conveniente. Se coloca delante de la característica, como en « trop basse ».
basse En « trop basse », significa « baja » y describe la altura de la silla. Aquí aparece en « Cette chaise est trop basse » y concuerda con « chaise »; puede reutilizarse para describir algo de poca altura.
Tu En « Tu peux changer », significa « tú » y señala a la persona a la que se da la indicación. Se usa delante de un verbo, como en « Tu peux ».
peux En « Tu peux changer », significa « puedes » y expresa que la persona tiene la posibilidad de cambiar algo. Es una forma de « pouvoir » seguida aquí de un infinitivo: « peux changer ».
changer En « changer la hauteur », significa « cambiar » y nombra la acción que se puede realizar. Después de « peux », aparece en infinitivo; el patrón reutilizable es « pouvoir » más infinitivo.
la En « la hauteur », significa « la » y acompaña al sustantivo « hauteur ». Se usa delante de un sustantivo femenino singular definido, como en « la hauteur ».
hauteur En « changer la hauteur », significa « altura », concretamente la altura de la silla. Puede reutilizarse con « changer la hauteur » para hablar de modificar la altura de algo.
Comment En « Comment je fais ça ? », significa « cómo » y pregunta por la manera de realizar algo. Se coloca al principio de la pregunta, como en « Comment je fais ça ? ».
je En « je fais », significa « yo » y señala a la persona que realizará la acción. Se coloca delante del verbo, como en « je fais ».
fais En « je fais ça », significa « hago » y se refiere a realizar la acción indicada por « ça ». Es una forma de « faire »; el patrón « Comment je fais ça ? » sirve para preguntar cómo realizar algo.
ça En « je fais ça », significa « eso » y se refiere a la acción de cambiar la altura mencionada antes. Aparece después de « fais » como aquello que se hace; el patrón « faire ça » puede reutilizarse con otras acciones señaladas por el contexto.
Appuie En « Appuie sur le bouton », significa « pulsa » y da una instrucción directa para accionar el botón. Es la forma usada al comienzo de una indicación, seguida aquí de « sur » y del objeto.
sur En « Appuie sur le bouton », introduce el objeto sobre el que se realiza la acción: « sobre el botón ». Con « appuie », forma la expresión « Appuie sur le bouton ».
le En « le bouton », significa « el » y acompaña al sustantivo « bouton ». Se usa delante de un sustantivo masculino singular definido, como en « le bouton ».
bouton En « le bouton sous le siège », significa « botón », el control que se debe pulsar. Puede reutilizarse en una instrucción como « Appuie sur le bouton ».
sous En « sous le siège », significa « debajo de » y sitúa el botón en una posición inferior al asiento. Se coloca delante del lugar de referencia: « sous le siège ».
siège En « sous le siège », significa « asiento » y sirve como referencia para indicar dónde está el botón. Puede reutilizarse con « sous » para localizar algo debajo del asiento.
C’est En « C’est mieux », significa « eso está » o « esto es » y presenta el resultado después de ajustar la silla. Es la forma contraída de « ce est » en la expresión exacta « C’est mieux ».
mieux En « C’est mieux », significa « mejor » y expresa que la situación ha mejorado. Se usa después de « C’est » para valorar un resultado, como en « C’est mieux ».
Merci En « Merci », significa « gracias » y expresa agradecimiento por la ayuda recibida. Puede usarse por sí solo al terminar una ayuda o un favor.
Dis En « Dis-moi », significa « dime » y pide a la otra persona que comunique una información. Es una instrucción directa y aparece unido en la expresión « Dis-moi ».
moi En « Dis-moi », significa « me » o « a mí » y señala quién debe recibir la información. Después de « dis », forma « Dis-moi », una manera de pedir que alguien te diga algo.
si En « si ce n’est toujours pas bien », significa « si » e introduce la condición que la otra persona debe comprobar. El patrón « dis-moi si ... » sirve para pedir que te informen de una situación condicionada.
ce En « si ce n’est toujours pas bien », funciona como « eso » y se refiere al estado o resultado de la silla. Forma parte de « ce n’est pas bien », que evalúa si la situación es correcta.
n’est En « n’est toujours pas bien », significa « no es » dentro de una negación. Es la contracción de « ne est » y aparece junto con « pas » en la estructura « n’est pas ».
toujours En « n’est toujours pas bien », significa « todavía » y muestra que el problema puede continuar después del cambio. Se coloca entre « n’est » y « pas » en esta negación: « n’est toujours pas bien ».
pas En « n’est toujours pas bien », marca la negación y contribuye al sentido « no está bien ». Aquí aparece con « n’est » en la estructura « n’est pas ».
bien En « n’est toujours pas bien », significa « bien » o « correctamente » y describe si el resultado es adecuado. Después de « n’est pas », permite evaluar una situación: « n’est pas bien ».

Puntos Gramaticales

nom + adjectif féminin

chaise basse

shèz bas

silla baja

En francés, el adjetivo suele ir después del sustantivo y toma la forma femenina: bas → basse.

comment + infinitif

Comment faire ?

Comán fer?

¿Cómo hacerlo?

Para preguntar cómo realizar una acción, se usa comment seguido directamente del infinitivo.

Vocabulario Francés

appuyer Verbo
apüiyé pulsar Appuie

Appuie sur le bouton sous le siège.

bas Adjetivo
ba bajo basse

Cette chaise est trop basse.

bouton Sustantivo
butón botón

Appuie sur le bouton sous le siège.

chaise Sustantivo
shèz silla

Cette chaise est trop basse.

changer Verbo
shanyé cambiar

Tu peux changer la hauteur.

comment Adverbio
comán cómo Comment

Comment je fais ça ?

faire Verbo
fer hacer fais

Comment je fais ça ?

hauteur Sustantivo
oter altura

Tu peux changer la hauteur.

pouvoir Verbo
puar poder peux

Tu peux changer la hauteur.

siège Sustantivo
syèzh asiento

Appuie sur le bouton sous le siège.

sous Preposición
su debajo de

Appuie sur le bouton sous le siège.

trop Adverbio
tro demasiado

Cette chaise est trop basse.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Esta silla es demasiado baja.

Ver RespuestaCette chaise est trop basse.

Puedes cambiar la altura.

Ver RespuestaTu peux changer la hauteur.

¿Cómo hago eso?

Ver RespuestaComment je fais ça ?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

poder

Ver Respuestapeux

bajo

Ver Respuestabasse

cambiar

Ver Respuestachanger

altura

Ver Respuestahauteur