Comprar el desayuno | Aprende francés en español

Sobre esta lección

Con Comprar el desayuno, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

Diálogo

Qu'est-ce qu'on doit acheter aujourd'hui ?

Kes kon duá ashté ozhurdüí? ¿Qué debemos comprar hoy?

Il nous faut des choses pour le petit-déjeuner de demain.

Il nu fó de shoz pur le petí-dezhoné de demán. Necesitamos cosas para el desayuno de mañana.

Alors, il nous faut du pain et du beurre.

Alór, il nu fó dü pan e dü ber. Entonces necesitamos pan y mantequilla.

Est-ce qu'il nous faut aussi du yaourt ?

Es kil nu fó osí dü yaúr? ¿También necesitamos yogur?

Je veux le manger avec de la confiture de fraises.

Zhö vö le manjé avek de la konfitür de frez. Quiero comerlo con mermelada de fresa.

Alors, achetons du yaourt et de la confiture.

Alór, ashtón dü yaúr e de la konfitür. Entonces, compremos yogur y mermelada.

Palabra por palabra

Qu'est-ce En «Qu'est-ce qu'on doit acheter aujourd'hui ?», «Qu'est-ce» introduce lo que se pregunta: «qué». Se usa al comienzo de una pregunta para pedir información sobre una cosa o una acción. Patrón reutilizable: «Qu'est-ce que… ?»; nuevo ejemplo: «Qu'est-ce que tu veux ?».

qu'on En «Qu'est-ce qu'on doit acheter aujourd'hui ?», «qu'on» conecta la pregunta con «on», que aquí significa «nosotros»: «qué debemos comprar». «qu'on» es la contracción de «que» y «on» delante de vocal. Patrón reutilizable: «ce qu'on veut»; nuevo ejemplo: «Je sais ce qu'on veut».

doit En «Qu'est-ce qu'on doit acheter aujourd'hui ?», «doit» expresa obligación o necesidad: «debemos». Es la forma de «devoir» usada con «on» en esta expresión. Se reutiliza con un infinitivo: «on doit + infinitivo»; nuevo ejemplo: «On doit partir».

acheter «acheter» significa «comprar» y aparece después de «doit» en «on doit acheter». Después de «devoir», el verbo siguiente se mantiene en infinitivo. Patrón reutilizable: «devoir acheter + objeto»; nuevo ejemplo: «Je dois acheter du lait».

aujourd'hui «aujourd'hui» significa «hoy» y sitúa la compra en el día actual en «acheter aujourd'hui». Puede colocarse al final de una pregunta o de una afirmación para indicar cuándo ocurre algo. Nuevo ejemplo: «Je travaille aujourd'hui».

Il En «Il nous faut des choses pour le petit-déjeuner de demain», «Il» forma parte de la expresión impersonal «il faut», que presenta algo como necesario; aquí se necesitan ciertas cosas. En esta expresión, «il» no señala una persona concreta. Patrón reutilizable: «Il faut + cosa»; nuevo ejemplo: «Il faut du pain».

nous En «Il nous faut des choses», «nous» indica a quién le hacen falta las cosas: «a nosotros». Con «il faut», la persona que necesita algo aparece después de «il»: «il nous faut». Nuevo ejemplo: «Il nous faut de l'eau».

faut En «Il nous faut des choses», «faut» expresa que algo hace falta o es necesario. Se usa aquí con «nous» y con lo que se necesita después: «il nous faut + cosa». Nuevo ejemplo: «Il faut acheter du beurre».

des En «des choses», «des» presenta una cantidad no especificada de cosas, aproximadamente «unas» o «algunas». Aparece delante de un sustantivo plural: «des + sustantivo plural». Nuevo ejemplo: «des pommes».

choses «choses» significa «cosas» y se refiere de manera general a los productos necesarios para el desayuno. Aquí aparece en plural después de «des». Se puede usar para hablar de objetos o elementos sin especificarlos; nuevo ejemplo: «J'ai des choses à faire».

pour En «des choses pour le petit-déjeuner», «pour» significa «para» y señala el propósito de las cosas: están destinadas al desayuno. Se coloca delante del sustantivo o grupo que expresa ese propósito. Nuevo ejemplo: «C'est pour demain».

le En «le petit-déjeuner», «le» significa «el» y acompaña a «petit-déjeuner» para hablar del desayuno como una comida concreta. Se coloca delante de un sustantivo masculino singular. Nuevo ejemplo: «le pain».

petit-déjeuner «petit-déjeuner» significa «desayuno» y nombra la comida de la mañana en «le petit-déjeuner de demain». Se usa con «le» cuando se habla de ese desayuno concreto. Nuevo ejemplo: «Je prépare le petit-déjeuner».

de En «le petit-déjeuner de demain», «de» conecta «petit-déjeuner» con «demain» y especifica de qué día es el desayuno: el de mañana. Puede introducir una referencia temporal o una relación entre dos elementos. Nuevo ejemplo: «le repas de ce soir».

demain «demain» significa «mañana» y precisa que el desayuno tendrá lugar al día siguiente en «le petit-déjeuner de demain». Se usa para hablar del día posterior al actual. Nuevo ejemplo: «À demain !».

Alors «Alors» significa «entonces» y enlaza una conclusión o decisión con lo dicho antes: después de mencionar el desayuno, se propone comprar pan y mantequilla. Se usa con frecuencia al comienzo de una respuesta o propuesta. Nuevo ejemplo: «Alors, on commence».

du En «du pain» y «du beurre», «du» presenta una cantidad no especificada de un producto que se compra o necesita. Aquí acompaña a sustantivos masculinos no contables en este contexto. Patrón reutilizable: «du + alimento»; nuevo ejemplo: «du fromage».

pain «pain» significa «pan» y es uno de los alimentos que se necesitan para el desayuno en «du pain». Con alimentos de este tipo, se usa a menudo «du» para referirse a una cantidad no especificada. Nuevo ejemplo: «Je veux du pain».

et «et» significa «y» y une dos elementos de la lista: «du pain et du beurre». Sirve para añadir un elemento del mismo tipo en una enumeración. Nuevo ejemplo: «du pain et du fromage».

beurre «beurre» significa «mantequilla» y aparece como el segundo producto necesario en «du pain et du beurre». En este contexto se usa con «du» para indicar una cantidad no especificada. Nuevo ejemplo: «J'achète du beurre».

Est-ce En «Est-ce qu'il nous faut aussi du yaourt ?», «Est-ce» introduce una pregunta cuya respuesta puede ser sí o no. Forma parte de la estructura «Est-ce que… ?», que se coloca al principio de una pregunta. Nuevo ejemplo: «Est-ce que tu viens ?».

qu'il En «Est-ce qu'il nous faut aussi du yaourt ?», «qu'il» conecta la estructura interrogativa con «il» de la expresión «il faut»: se pregunta si hace falta yogur. Es la contracción de «que» y «il» delante de vocal. Patrón reutilizable: «Est-ce qu'il faut… ?»; nuevo ejemplo: «Est-ce qu'il faut du lait ?».

aussi «aussi» significa «también» o «además» y añade el yogur a los productos ya mencionados en «il nous faut aussi du yaourt». En esta pregunta aparece antes del elemento que se añade. Nuevo ejemplo: «Je veux aussi du pain».

yaourt «yaourt» significa «yogur» y es el producto por el que se pregunta en «du yaourt». Se usa con «du» para referirse a una cantidad no especificada. Nuevo ejemplo: «Nous achetons du yaourt».

Je «Je» significa «yo» y señala a la persona que expresa el deseo en «Je veux le manger». Se coloca normalmente delante del verbo. Nuevo ejemplo: «Je veux du pain».

veux En «Je veux le manger», «veux» expresa el deseo de la persona que habla: «quiero». Se combina con un infinitivo para decir qué se quiere hacer, como «veux + manger». Nuevo ejemplo: «Je veux acheter du yaourt».

manger «manger» significa «comer» y aparece después de «veux» en «Je veux le manger». Después de «vouloir», la acción deseada se expresa con un infinitivo. Patrón reutilizable: «Je veux + infinitivo»; nuevo ejemplo: «Je veux manger».

avec En «le manger avec de la confiture de fraises», «avec» significa «con» y señala el alimento que acompaña a lo que se come. Se coloca delante del acompañamiento: «avec + alimento». Nuevo ejemplo: «Je mange du pain avec du beurre».

la En «la confiture», «la» significa «la» y acompaña al sustantivo femenino singular «confiture». Se coloca delante del sustantivo cuando se habla de la mermelada concreta mencionada en la frase. Nuevo ejemplo: «la confiture est bonne».

confiture «confiture» significa «mermelada» y nombra el alimento con el que se quiere comer el yogur en «de la confiture de fraises». Aquí aparece después de «de la» para indicar una cantidad no especificada. Nuevo ejemplo: «Je prends de la confiture».

fraises «fraises» significa «fresas» y especifica el tipo de mermelada en «de la confiture de fraises». Después de «de», el sustantivo indica de qué ingrediente o sabor se trata. Nuevo ejemplo: «de la confiture de fraises».

achetons En «Alors, achetons du yaourt et de la confiture», «achetons» presenta una propuesta conjunta: «compremos». Se usa para invitar a hacer algo juntos y va seguido de lo que se propone comprar. Patrón reutilizable: «Achetons + objeto»; nuevo ejemplo: «Achetons du pain».

Puntos Gramaticales

Il nous faut + nom

Il nous faut du pain et du beurre.

Il nu fó dü pan e dü ber.

Necesitamos pan y mantequilla.

La expresión impersonal «il nous faut» significa «necesitamos» y va seguida de un nombre.

Est-ce que + oración

Est-ce que tu veux manger avec de la confiture ?

Es ke tü vö manjé avek de la konfitür?

¿Quieres comer con mermelada?

«Est-ce que» se coloca al principio para formar una pregunta, sin cambiar el orden básico de la oración.

Vocabulario Francés

acheter Verbo

ashté comprar

Qu'est-ce qu'on doit acheter aujourd'hui ?

alors Adverbio

alór entonces

Alors, il nous faut du pain et du beurre.

aujourd'hui Adverbio

ozhurdüí hoy

Qu'est-ce qu'on doit acheter aujourd'hui ?

beurre Sustantivo

ber mantequilla

Alors, il nous faut du pain et du beurre.

chose Sustantivo

shoz cosa choses

Il nous faut des choses pour le petit-déjeuner de demain.

demain Adverbio

demán mañana

Il nous faut des choses pour le petit-déjeuner de demain.

devoir Verbo

devuár deber doit

Qu'est-ce qu'on doit acheter aujourd'hui ?

est-ce que Frase

es ke partícula para formar una pregunta

Est-ce qu'il nous faut aussi du yaourt ?

il nous faut Frase

il nu fó necesitamos

Il nous faut des choses pour le petit-déjeuner de demain.

pain Sustantivo

pan pan

Alors, il nous faut du pain et du beurre.

petit-déjeuner Sustantivo

petí-dezhoné desayuno

Il nous faut des choses pour le petit-déjeuner de demain.

qu'est-ce que Frase

kes ke qué

Qu'est-ce qu'on doit acheter aujourd'hui ?

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Qué debemos comprar hoy?

Ver Respuesta

Qu'est-ce qu'on doit acheter aujourd'hui ?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

entonces

Ver Respuesta

alors

comprar

Ver Respuesta

acheter

cosa

Ver Respuesta

choses

deber

Ver Respuesta

doit