Confirmar el autobús correcto | Aprende francés en español

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: At a bus stop, two passengers ask the driver whether the bus goes to the station before boarding..

ES → FR / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Confirmar el autobús correcto, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

A

Le bus est là.

Le büs e la. El autobús está aquí.
B

Tu crois que c'est le bon bus ?

Tü kruá ke se le bon büs? ¿Crees que este es el autobús correcto?
A

Demandons au conducteur avant de monter.

Demãdón o kondüktér avã de monté. Preguntemos al conductor antes de subir.
A

Excusez-moi, est-ce que ce bus va à la gare ?

Eksküse-muá, es ke se büs va a la gar? Disculpe, ¿este autobús va a la estación?
C

La gare est le dernier arrêt.

La gar e le dernié arré. La estación es la última parada.
B

Alors, c'est le bon bus.

Alór, se le bon büs. Entonces, este es el autobús correcto.
A

Montons et avançons vers le fond.

Montón e avansón ver le fon. Subamos y avancemos hacia el interior.
B

Je vais me mettre debout près du milieu.

Zhe ve me metr debú pre dü milié. Me pondré de pie cerca del centro.

Palabra por palabra

Le En «Le bus est là», «Le» significa «el» y presenta «bus» como un sustantivo masculino definido. Se usa delante de un sustantivo masculino singular, como en «Le bus est là» o «Le dernier arrêt».
bus En «Le bus est là», «bus» significa «autobús». Nombra el vehículo del diálogo y puede combinarse con un artículo, como en «le bus» o «ce bus». En una parada, puedes usarlo para identificar el vehículo correcto.
est En «Le bus est là», «est» indica que el autobús se encuentra en un lugar; aquí significa «está». Forma la estructura «Le bus est là», que sirve para indicar dónde está algo.
là En «Le bus est là», «là» señala el lugar donde está el autobús y significa «ahí» o «allí». Se coloca después de «est» en esta expresión. Puedes reutilizar «est là» para indicar que una persona o cosa está en ese lugar.
Tu En «Tu crois que c'est le bon bus ?», «Tu» significa «tú» y señala a la persona a quien se hace la pregunta. Aparece antes de «crois» en «Tu crois». Puedes usar «Tu» al dirigirte informalmente a una persona.
crois En «Tu crois que c'est le bon bus ?», «crois» expresa «crees» y pide la opinión de la otra persona. Con «Tu», forma «Tu crois que...», una manera común de preguntar si alguien considera verdadera una idea.
que En «Tu crois que c'est le bon bus ?», «que» introduce la idea sobre la que se pregunta: «que es el autobús correcto». La construcción completa es «Tu crois que...», seguida de una oración. No aporta por sí sola el significado de toda la pregunta.
c'est En «Tu crois que c'est le bon bus ?», «c'est» significa «es» y presenta la identificación del autobús. La expresión completa «c'est le bon bus» sirve para decir que algo es la opción correcta; «c'est» combina «ce» y «est» en la forma usada en el diálogo.
bon En «c'est le bon bus», «bon» indica que el autobús es el correcto para el trayecto, no solo que es bueno en general. Aparece delante de «bus» dentro de «le bon bus». Puedes reutilizar «le bon» delante de un sustantivo cuando identificas la opción adecuada.
Demandons En «Demandons au conducteur», «Demandons» significa «preguntemos» y propone que el grupo haga una pregunta. Es la forma usada para hacer una propuesta conjunta. Puedes usar «Demandons à...» para proponer preguntar a alguien.
au En «Demandons au conducteur», «au» significa «al» y conecta la acción de preguntar con el conductor. Forma parte de «demander au conducteur». Se usa delante de «conducteur» en esta expresión para señalar a la persona a quien se pregunta.
conducteur En «Demandons au conducteur», «conducteur» significa «conductor», la persona a quien los pasajeros pueden pedir información. Con «au», forma «au conducteur». En el transporte, puedes usar este sustantivo para referirte al conductor del vehículo.
avant En «avant de monter», «avant» indica que algo ocurre antes de otra acción. La expresión completa «avant de monter» significa «antes de subir». Puedes usar «avant de» seguido de un verbo para ordenar dos acciones.
de En «avant de monter», «de» conecta «avant» con la acción expresada por «monter». La construcción completa «avant de monter» significa «antes de subir». En este patrón, «de» aparece antes del verbo en su forma «monter».
monter En «avant de monter», «monter» significa «subir» al autobús. Aparece después de «de» en la estructura «avant de monter». Puedes reutilizar «monter» para hablar de subir a un vehículo cuando el contexto lo deja claro.
Excusez-moi «Excusez-moi» significa «disculpe» y sirve para llamar la atención del conductor antes de hacer una pregunta. La expresión completa incluye «Excusez» y «moi»: «Excusez» pide disculpas y «moi» señala a la persona que habla. Es útil al dirigirte educadamente a una persona desconocida.
est-ce que En «est-ce que ce bus va à la gare ?», «est-ce que» introduce una pregunta directa sin cambiar el orden básico de la oración. La construcción completa convierte «ce bus va à la gare» en una pregunta. «est-ce» y «que» forman aquí una sola expresión interrogativa.
ce En «ce bus», «ce» significa «este» y señala el autobús que está delante de los pasajeros. Aparece inmediatamente antes de «bus». Puedes usar «ce» delante de un sustantivo masculino singular para identificar algo concreto.
va En «ce bus va à la gare», «va» indica que el autobús se dirige a la estación y significa «va». La estructura «va à» expresa desplazamiento hacia un destino. Aquí se usa para preguntar por el recorrido del autobús.
à En «va à la gare», «à» introduce el destino del autobús y significa «a» o «hacia». Forma la estructura «va à la gare». Puedes usar «aller à» o una forma de «va à» para indicar un destino.
la En «la gare», «la» significa «la» y presenta «gare» como un sustantivo femenino definido. Se usa delante de «gare» en esta expresión. También aparece en estructuras con otros sustantivos femeninos definidos.
gare En «la gare», «gare» significa «estación», concretamente la estación a la que se dirige el autobús en el diálogo. Con «à», forma el destino «à la gare». Puedes usar «la gare» al preguntar o hablar de una estación.
dernier En «le dernier arrêt», «dernier» indica que la parada es la última del recorrido. Aparece delante de «arrêt» dentro de «le dernier arrêt». Puedes usar «le dernier» delante de un sustantivo masculino singular para identificar el elemento final.
arrêt En «le dernier arrêt», «arrêt» significa «parada», es decir, un lugar donde se detiene el autobús. La expresión completa «le dernier arrêt» significa «la última parada». En el transporte, puedes usar «arrêt» para hablar de una parada concreta.
Alors En «Alors, c'est le bon bus», «Alors» significa «entonces» y conecta la información sobre la estación con la conclusión de que el autobús es el correcto. Se coloca al inicio de la frase en el diálogo. Puedes usar «Alors» para introducir una conclusión basada en lo que se acaba de decir.
Montons En «Montons et avançons», «Montons» significa «subamos» y propone que el grupo entre en el autobús. Se combina con «et» para enlazar esta propuesta con la siguiente acción. Puedes usarlo para proponer subir juntos a un vehículo.
et En «Montons et avançons», «et» significa «y» y une dos acciones: subir y avanzar hacia el fondo. La construcción conserva ambos verbos, «Montons et avançons». Puedes usar «et» para enlazar acciones relacionadas.
avançons En «Montons et avançons vers le fond», «avançons» significa «avancemos» y propone desplazarse hacia el interior del autobús. Aparece unido a «vers le fond», que indica la dirección. Puedes usar «avançons vers...» para proponer que el grupo se mueva hacia un lugar.
vers En «vers le fond», «vers» indica la dirección aproximada hacia el interior y significa «hacia». Introduce «le fond» en la estructura «avançons vers le fond». Puedes usar «vers» delante de un lugar o dirección cuando expresas movimiento hacia allí.
le fond En «avançons vers le fond», «le fond» significa «la parte del fondo» del autobús. La expresión completa incluye «le», que presenta «fond», y «fond», que nombra la parte posterior o interior más alejada. Puedes usar «vers le fond» para indicar que alguien se mueve hacia el fondo de un espacio.
Je En «Je vais me mettre debout», «Je» significa «yo» y señala a la persona que anuncia su propia acción. Aparece antes de «vais». Puedes usar «Je» para hablar de lo que vas a hacer o de tu situación.
vais En «Je vais me mettre debout», «vais» forma con «Je» la expresión «Je vais...», que indica una acción que la persona tiene previsto realizar. Aquí introduce «me mettre debout». Puedes reutilizar «Je vais» seguido de un verbo para anunciar una acción próxima.
me En «Je vais me mettre debout», «me» indica que la acción de «mettre» recae sobre la propia persona que habla. Forma la construcción «me mettre debout», «ponerme de pie». Puedes usar «me» con un verbo cuando la persona que actúa también recibe la acción.
mettre En «me mettre debout», «mettre» significa «poner» y, con «me» y «debout», expresa «ponerse de pie». La construcción completa es «me mettre debout»; no debe interpretarse como si «mettre» significara por sí solo «estar de pie». Puedes reutilizar «se mettre» o «me mettre» para indicar que alguien adopta una posición.
debout En «me mettre debout», «debout» indica la posición «de pie». Junto con «me mettre», forma «me mettre debout», que significa ponerse de pie. Puedes usar «debout» para describir que una persona está o se coloca de pie.
près En «près du milieu», «près» indica proximidad y significa «cerca». La expresión completa «près du milieu» señala un lugar cercano al centro. Puedes usar «près de» seguido de un lugar o una persona para indicar cercanía.
du En «près du milieu», «du» significa «del» y conecta «près» con «milieu» en la expresión «près du milieu». Aquí presenta el lugar respecto del cual se indica proximidad. Puedes reutilizar «près du» delante de un sustantivo masculino singular en expresiones de cercanía.
milieu En «près du milieu», «milieu» significa «medio» o «centro», aquí la zona central del autobús. Con «près du», forma «près du milieu», «cerca del centro». Puedes usar «le milieu» para referirte a la parte central de un espacio.

Puntos Gramaticales

Impératif à la 1re personne du pluriel : verbe en -ons

Montons vers le fond.

Montón ver le fon.

Subamos hacia el fondo.

La forme en -ons sert à proposer une action commune, comme « faisons… » en espagnol.

Aller au présent + infinitif

Je vais me mettre debout.

Zhe ve me metr debú.

Me pondré de pie.

« Aller + infinitif » exprime une action future proche. Le pronom réfléchi reste avant l'infinitif.

Vocabulario Francés

avant Preposición
avã antes

Demandons au conducteur avant de monter.

bon Adjetivo
bon correcto

Tu crois que c'est le bon bus ?

bus Sustantivo
büs autobús

Le bus est là.

conducteur Sustantivo
kondüktér conductor

Demandons au conducteur avant de monter.

Demandons Verbo
demãdón preguntemos

Demandons au conducteur avant de monter.

dernier Adjetivo
dernié último

La gare est le dernier arrêt.

Excusez-moi Frase
eksküse-muá disculpe

Excusez-moi, est-ce que ce bus va à la gare ?

gare Sustantivo
gar estación

Est-ce que ce bus va à la gare ?

là Adverbio
la aquí

Le bus est là.

monter Verbo
monté subir

Demandons au conducteur avant de monter.

Tu crois Verbo
tü kruá crees crois

Tu crois que c'est le bon bus ?

va Verbo
va va

Est-ce que ce bus va à la gare ?

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

El autobús está aquí.

Ver RespuestaLe bus est là.

Preguntemos al conductor antes de subir.

Ver RespuestaDemandons au conducteur avant de monter.

La estación es la última parada.

Ver RespuestaLa gare est le dernier arrêt.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

preguntemos

Ver RespuestaDemandons

antes

Ver Respuestaavant

conductor

Ver Respuestaconducteur

crees

Ver Respuestacrois