Preparación para una reunión | Aprende francés en español

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: In a workplace, two adults share meeting notes and check the discussion topic before a meeting begins..

ES → FR / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Preparación para una reunión, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

A

Les notes de la réunion sont prêtes ?

Le not de la reúnyõ sõ pret? ¿Están listas las notas de la reunión?
B

Elles sont sur mon bureau.

El sõ sür mõ büro. Las notas están en mi escritorio.
A

Est-ce qu'il y a une copie pour moi ?

Es kil ya ün copi pur mua? ¿Hay una copia para mí?
B

Voici une copie.

Vuasí ün copi. Aquí tienes una copia.
A

De quoi allons-nous parler aujourd'hui ?

De cua alõ nu parlé oyur-düí? ¿De qué vamos a hablar hoy?
B

Nous allons parler du nouveau plan.

Nu zalõ parlé dü nuvo plan. Vamos a hablar del nuevo plan.
A

Laisse-moi lire les notes avant de commencer.

Les mua lir le not avã de comãsé. Déjame leer las notas antes de empezar.
B

Prends une minute avant de commencer.

Prãz ün minüt avã de comãsé. Tómate un minuto antes de empezar.

Palabra por palabra

Les En « Les notes de la réunion », « Les » significa « las » y presenta un sustantivo plural definido. Se usa delante de nombres plurales, como « Les notes ». En una situación de trabajo, sirve para hablar de unas notas concretas que las personas ya conocen.
notes En « Les notes de la réunion », « notes » significa « notas », es decir, la información escrita de la reunión. La palabra aparece después de « Les » y se relaciona con « de la réunion » para indicar qué notas son. Se puede usar para referirse a notas que se leen, comparten o preparan antes de una reunión.
de En « Les notes de la réunion », « de » conecta « notes » con « la réunion » y expresa la relación « de la reunión ». Se usa entre un nombre y otro para indicar pertenencia o relación. Aquí especifica qué reunión está relacionada con las notas.
la En « la réunion », « la » significa « la » y presenta un nombre femenino singular definido. Forma el grupo exacto « la réunion ». Se usa para hablar de una reunión concreta, no de una reunión cualquiera.
réunion En « la réunion », « réunion » significa « reunión ». Aparece después de « la » y, junto con « de », completa « les notes de la réunion ». Se usa en el trabajo para hablar de un encuentro en el que se tratan temas comunes.
sont En « Les notes de la réunion sont prêtes ? », « sont » expresa « están » y une las notas con su estado. Es una forma de « être » usada aquí con « Les notes ». Se reutiliza para indicar el estado o la ubicación de algo, como en « Elles sont sur mon bureau ».
prêtes En « Les notes de la réunion sont prêtes », « prêtes » significa « listas» o « preparadas ». Describe el estado de las notas y aparece después de « sont ». La forma termina en « -es » porque se refiere a « Les notes », y se usa para confirmar que algo ya puede utilizarse.
Elles En « Elles sont sur mon bureau », « Elles » significa « ellas » y retoma « Les notes ». Es el sujeto que indica quién está sobre el escritorio. Se usa para evitar repetir un nombre femenino plural ya mencionado.
sur En « Elles sont sur mon bureau », « sur » indica que las notas están « sobre» o « en » el escritorio. Introduce el lugar después de « sont ». Se usa para situar algo respecto de una superficie, como un documento sobre una mesa.
mon En « mon bureau », « mon » significa « mi » y señala que el escritorio pertenece a la persona que habla. Acompaña directamente a « bureau ». Se usa delante de un nombre masculino singular para expresar posesión.
bureau En « mon bureau », « bureau » significa « escritorio ». Junto con « mon », forma el lugar donde están las notas. En una conversación de trabajo, se usa para indicar dónde se encuentran documentos u otros objetos.
Est-ce que En « Est-ce qu'il y a une copie pour moi ? », « Est-ce que » introduce una pregunta directa. Está formado por « Est-ce » y « que », y prepara la estructura interrogativa que sigue. Se usa para preguntar de manera clara si algo existe o está disponible.
qu'il En « Est-ce qu'il y a une copie pour moi ? », « qu'il » es la contracción de « que » e « il ». Conecta la pregunta « Est-ce que » con la estructura « il y a ». Se usa aquí para preguntar si hay una copia disponible.
y En « il y a », « y » forma parte de la expresión que indica que algo existe o está disponible. No significa por sí solo toda la idea de « hay » en esta frase. Se reutiliza dentro de « il y a » para preguntar o afirmar la existencia de algo.
a En « il y a une copie », « a » participa en la expresión « il y a », que significa « hay ». Es la forma usada aquí para indicar la existencia de una copia. La estructura se puede reutilizar para preguntar si hay un objeto o recurso disponible.
une En « une copie », « une » significa « una » y presenta una copia no especificada previamente. Acompaña a « copie » en la pregunta « Est-ce qu'il y a une copie pour moi ? ». Se usa delante de un nombre femenino singular cuando se habla de un elemento cualquiera o nuevo.
copie En « une copie », « copie » significa « copia ». Aparece después de « une » y designa otro ejemplar de las notas. En un entorno de trabajo, se usa para pedir o entregar una copia de un documento.
pour En « pour moi », « pour » significa « para » e indica el destinatario de la copia. Introduce « moi », la persona que recibiría el documento. Se usa para señalar para quién es algo, como una copia o un mensaje.
moi En « pour moi », « moi » significa « mí » y señala a la persona que recibiría la copia. Aparece después de la preposición « pour ». Se usa después de una preposición para referirse a uno mismo, por ejemplo al indicar para quién es algo.
Voici En « Voici une copie », « Voici » presenta algo que se muestra o se entrega en ese momento: « aquí tienes una copia ». Se coloca al inicio para llamar la atención sobre el objeto que sigue. Se usa al ofrecer o señalar un documento, un objeto o una respuesta.
quoi En « De quoi allons-nous parler aujourd'hui ? », « quoi » significa « qué » y pregunta por el tema de la conversación. Aparece después de « De » en la expresión exacta « De quoi ». Se usa para preguntar de qué tema se va a hablar.
allons En « Nous allons parler du nouveau plan », « allons » expresa « vamos » y, junto con « parler », indica una acción prevista. Es una forma de « aller » usada con « nous » en la estructura « nous allons parler ». Se reutiliza para hablar de algo que se va a hacer próximamente.
nous En « Nous allons parler du nouveau plan », « nous » significa « nosotros » e indica que las personas presentes hablarán juntas. Aparece antes de « allons ». Se usa como sujeto para incluir al hablante y a otra u otras personas en la acción.
parler En « Nous allons parler du nouveau plan », « parler » significa « hablar ». Aparece después de « allons » para expresar lo que se va a hacer. Se reutiliza en « nous allons parler de » seguido del tema de conversación.
aujourd'hui En « De quoi allons-nous parler aujourd'hui ? », « aujourd'hui » significa « hoy » y sitúa la conversación en el día actual. Se coloca al final de la pregunta. Se usa para preguntar o indicar cuándo ocurre una acción en el día presente.
nouveau En « du nouveau plan », « nouveau » significa « nuevo » y describe el plan que se va a tratar. Aparece delante de « plan ». Se usa para señalar que una propuesta, un proyecto o un documento es reciente o diferente de uno anterior.
plan En « du nouveau plan », « plan » significa « plan », es decir, una propuesta o conjunto de acciones. Está descrito por « nouveau ». En el trabajo, se usa para hablar de un proyecto o una propuesta que se va a discutir.
Laisse En « Laisse-moi lire les notes », « Laisse » expresa « deja» o « permite» y sirve para pedir permiso para hacer algo. Forma la expresión « Laisse-moi » seguida de un infinitivo, aquí « lire ». Se usa cuando una persona quiere indicar que hará una acción por sí misma.
lire En « Laisse-moi lire les notes », « lire » significa « leer ». Completa la estructura « Laisse-moi lire » y expresa la acción que la persona pide realizar. Se usa para hablar de revisar un texto, unas notas o un documento.
avant En « avant de commencer », « avant » significa « antes » y sitúa una acción con respecto a otra. Aquí introduce la acción de comenzar mediante « avant de commencer ». Se usa para indicar que una actividad ocurre previamente a otra.
commencer En « avant de commencer », « commencer » significa « empezar » o « comenzar ». Después de « avant de », expresa la acción que todavía no ha empezado. Se usa para hablar del inicio de una reunión, una tarea o una actividad.
Prends En « Prends une minute avant de commencer », « Prends » significa « toma» y anima a la otra persona a reservar un momento. Es la forma dirigida a la persona con la que se habla y aparece antes de « une minute ». Se usa para pedir que alguien se tome un breve tiempo para prepararse.
une minute En « Prends une minute », « une minute » significa « un minuto » y designa el breve tiempo que la persona debe tomarse. « Une » presenta la unidad de tiempo y « minute » la nombra. La expresión se usa para pedir una pausa corta antes de continuar con una actividad.

Puntos Gramaticales

aller + infinitif

Nous allons parler aujourd'hui.

Nu zalõ parlé oyur-düí.

Vamos a hablar hoy.

Se usa aller en presente seguido de un infinitivo para expresar una acción futura próxima.

être + adjectif accordé

Les notes sont prêtes.

Le not sõ pret.

Las notas están listas.

El adjetivo prêtes concuerda en género y número con notes, que es femenino plural.

Vocabulario Francés

aller Verbo
alé ir allons

De quoi allons-nous parler aujourd'hui ?

bureau Sustantivo
büro escritorio

Elles sont sur mon bureau.

copie Sustantivo
copi copia

Est-ce qu'il y a une copie pour moi ?

être Verbo
etr estar, ser sont

Les notes de la réunion sont prêtes ?

moi Pronombre
mua mí

Est-ce qu'il y a une copie pour moi ?

note Sustantivo
not nota notes

Les notes de la réunion sont prêtes ?

parler Verbo
parlé hablar

Nous allons parler du nouveau plan.

prêt Adjetivo
pre listo prêtes

Les notes de la réunion sont prêtes ?

quoi Pronombre
cua qué

De quoi allons-nous parler aujourd'hui ?

réunion Sustantivo
reúnyõ reunión

Les notes de la réunion sont prêtes ?

sur Preposición
sür sobre, encima de

Elles sont sur mon bureau.

voici Interjección
vuasí aquí está, aquí tienes

Voici une copie.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Las notas están en mi escritorio.

Ver RespuestaElles sont sur mon bureau.

Aquí tienes una copia.

Ver RespuestaVoici une copie.

¿De qué vamos a hablar hoy?

Ver RespuestaDe quoi allons-nous parler aujourd'hui ?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

reunión

Ver Respuestaréunion

nota

Ver Respuestanotes

copia

Ver Respuestacopie

aquí está, aquí tienes

Ver Respuestavoici