Aprender una palabra nueva | Aprende francés en español

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: In a language classroom, two adults discuss a new word by checking its meaning, pronunciation, and example sentence..

ES → FR / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Aprender una palabra nueva, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

A

Que veut dire ce mot ?

ke vö dir se mo ¿Qué significa esta palabra?
B

Ça veut dire une petite pièce.

sa vö dir ün pe-tit pies Significa una habitación pequeña.
A

Tu peux le prononcer lentement ?

tü pö le pro-non-sé lan-tə-man ¿Puedes pronunciarla despacio?
B

Je vais le diviser en plusieurs parties.

ye vé le di-vi-zé an plü-ziör par-tí Voy a dividirla en partes.
A

Tu peux me donner un exemple ?

tü pe me do-né an eg-zampl ¿Puedes darme un ejemplo?
B

Cette pièce est propre et lumineuse.

set pies e propr e lü-mi-nöz Esta habitación está limpia y luminosa.
A

Je veux m'entraîner à l'utiliser.

ye vö man-tré-né a lü-ti-li-zé Quiero practicar cómo usarla.
B

Essaie de l'utiliser dans une phrase courte.

e-sé de lü-ti-li-zé danz ün fraz kurt Inténtalo en una frase corta.

Palabra por palabra

Que En « Que veut dire ce mot ?», «Que» pregunta qué significa algo. Aquí introduce la pregunta sobre el significado de «ce mot». Un patrón reutilizable es «Que veut dire ... ?» para preguntar qué significa una palabra o expresión.
veut En « Que veut dire ce mot ?», «veut» contribuye a la expresión «veut dire», que aquí significa «significa». Su sentido depende de toda la construcción, no de «veut» por separado. Puedes reutilizar «veut dire» para explicar el significado de algo.
dire En « Que veut dire ce mot ?», «dire» forma con «veut» la expresión «veut dire», usada para preguntar o expresar qué significa algo. En esta construcción, «dire» aporta la idea de «decir» dentro del sentido «significar». Un patrón reutilizable es «Ça veut dire ...».
ce En «ce mot», «ce» señala el elemento del que se habla: «esta palabra». Va colocado delante de «mot». Puedes reutilizar «ce» delante de un nombre para señalar algo concreto.
mot «mot» significa «palabra» en «ce mot». Se refiere a la palabra cuyo significado están comprobando. Un patrón reutilizable es «un mot» para hablar de una palabra.
Ça En «Ça veut dire une petite pièce», «Ça» significa «eso» y funciona como aquello cuyo significado se explica. Junto con «veut dire», la expresión completa significa «eso significa». Puedes usar «Ça veut dire ...» para explicar el significado de una palabra, frase o señal.
a En «Ça veut dire une petite pièce», la secuencia exacta es «veut dire»; la palabra «a» no aparece aislada en el diálogo francés. Dentro de la unidad suministrada, «a» representa el sonido escrito con esa letra, pero no se puede atribuirle por separado el sentido de «significa». Para reutilizar esta idea, usa la construcción completa «Ça veut dire ...».
une «une» introduce «petite pièce» y significa «una». Aparece delante del nombre «pièce» y de su descripción «petite». Puedes reutilizar «une» antes de un nombre femenino singular cuando presentas una cosa.
petite «petite» describe «pièce» como pequeña en «une petite pièce». Está colocada delante del nombre al que describe. Puedes reutilizar «une petite» seguido de un nombre para describir algo pequeño.
pièce En «une petite pièce», «pièce» significa «habitación» o «espacio». Aquí designa el lugar pequeño que explica el significado de la palabra. Un patrón reutilizable es «une pièce» para hablar de una habitación.
Tu «Tu» significa «tú» en «Tu peux le prononcer lentement ?». Indica quién puede realizar la acción. Puedes reutilizar «Tu peux ... ?» para pedir a una persona que haga algo.
peux En «Tu peux le prononcer lentement ?», «peux» expresa la posibilidad o capacidad de la persona a la que se habla: «puedes». Junto con «Tu», forma «Tu peux ... ?», una manera de pedir algo. Puedes usar «Tu peux» seguido de una acción para hacer una petición.
le En «le prononcer», «le» significa «lo» y representa la palabra que se quiere pronunciar. Se coloca delante de «prononcer». Puedes reutilizar «le» delante de una acción cuando el objeto ya está claro por el contexto.
prononcer «prononcer» significa «pronunciar» en «le prononcer». Se refiere a decir la palabra en voz alta. Un patrón reutilizable es «prononcer un mot» para hablar de la pronunciación de una palabra.
lentement «lentement» indica que la pronunciación debe hacerse despacio en «le prononcer lentement». Modifica la manera de realizar «prononcer». Puedes usar «... lentement» para pedir o describir una acción realizada despacio.
Je «Je» significa «yo» en «Je vais le diviser en plusieurs parties». Indica quién realizará la acción. Puedes reutilizar «Je vais ...» para anunciar algo que vas a hacer.
vais En «Je vais le diviser en plusieurs parties», «vais» forma con «Je» la construcción «Je vais» y anuncia una acción que se realizará a continuación. La acción aparece después, en «le diviser». Puedes reutilizar «Je vais» seguido de una acción para decir «voy a ...».
diviser «diviser» significa «dividir» en «le diviser en plusieurs parties». Aquí expresa separar la palabra en varias partes. Un patrón reutilizable es «diviser ... en plusieurs parties» cuando se explica que algo se separa en varias partes.
en En «en plusieurs parties», «en» introduce las partes en las que se divide algo. La construcción completa indica dividir algo «en varias partes». Puedes reutilizar «diviser ... en ...» para expresar el resultado de una división.
plusieurs «plusieurs» significa «varias» en «plusieurs parties». Indica que hay más de una parte, sin precisar cuántas. Puedes colocarlo delante de un nombre plural para hablar de varias cosas.
parties «parties» significa «partes» en «plusieurs parties». Son las divisiones en las que se separa la palabra. Un patrón reutilizable es «en plusieurs parties» para describir algo dividido en varias partes.
me En «me donner un exemple», «me» significa «me» y señala a la persona que recibe el ejemplo. Se coloca delante de «donner». Puedes reutilizar «donner ... à quelqu’un» o «me donner ...» cuando pides que alguien te dé algo.
donner «donner» significa «dar» en «me donner un exemple». Aquí expresa ofrecer un ejemplo a la persona que habla. Un patrón reutilizable es «donner un exemple» para ilustrar una palabra o una idea.
un «un» introduce «exemple» y significa «un». Aparece delante del nombre «exemple». Puedes reutilizar «un» antes de un nombre masculino singular cuando presentas una cosa.
exemple «exemple» significa «ejemplo» en «me donner un exemple». Se refiere a una frase o caso que ayuda a entender o practicar la palabra. Un patrón reutilizable es «donner un exemple».
Cette En «Cette pièce», «Cette» señala la habitación de la que se habla: «esta». Aparece delante de «pièce». Puedes reutilizar «Cette» delante de un nombre femenino singular para señalar algo concreto.
est En «Cette pièce est propre et lumineuse», «est» conecta «Cette pièce» con sus características: «es» o «está». Aquí introduce las descripciones «propre» y «lumineuse». Puedes reutilizar «... est ...» para describir una persona, cosa o lugar.
propre «propre» describe la habitación como limpia en «Cette pièce est propre». Se coloca después de «est». Puedes reutilizar «est propre» para decir que un lugar o una cosa está limpia.
et «et» significa «y» en «propre et lumineuse». Une las dos características de la habitación. Puedes usar «et» para conectar dos palabras o descripciones.
lumineuse «lumineuse» describe «Cette pièce» como luminosa en «Cette pièce est propre et lumineuse». Está unida a la primera descripción mediante «et». Puedes reutilizar «est lumineuse» para describir un lugar con mucha luz.
veux En «Je veux m'entraîner à l'utiliser», «veux» expresa el deseo de la persona que habla: «quiero». Va seguido de la acción «m'entraîner». Puedes reutilizar «Je veux» seguido de una acción para expresar lo que quieres hacer.
m'entraîner «m'entraîner» significa «practicar» en «Je veux m'entraîner à l'utiliser». Aquí expresa practicar el uso de la palabra. Puedes reutilizar «s'entraîner à» seguido de una acción para hablar de practicar algo.
à En «m'entraîner à l'utiliser», «à» introduce la acción que se practica, «l'utiliser». La construcción completa expresa practicar para usar algo. Puedes reutilizar «s'entraîner à» seguido de una acción.
l'utiliser «l'utiliser» significa «usarlo» en «Je veux m'entraîner à l'utiliser». «l'» representa aquello que se quiere usar, la palabra mencionada en la conversación, y «utiliser» expresa la acción de usarla. Puedes reutilizar «à l'utiliser» cuando hablas de practicar el uso de algo ya identificado.
Essaie «Essaie» significa «intenta» en «Essaie de l'utiliser dans une phrase courte». Aquí es una indicación para que la otra persona practique con la palabra. Puedes reutilizar «Essaie de» seguido de una acción para animar a alguien a probarla.
dans En «dans une phrase courte», «dans» significa «en» y sitúa el uso de la palabra dentro de una frase. Va seguido de «une phrase courte». Puedes reutilizar «dans une phrase» para indicar que una palabra aparece dentro de una frase.
phrase «phrase» significa «frase» en «une phrase courte». Es el contexto breve en el que se recomienda usar la palabra. Un patrón reutilizable es «dans une phrase» para pedir un ejemplo contextual.
courte «courte» describe «phrase» como corta en «une phrase courte». Está colocada después del nombre que describe. Puedes reutilizar «une phrase courte» para pedir una frase breve.

Puntos Gramaticales

pouvoir + infinitif

Je peux prononcer lentement.

ye pe pro-non-sé lan-tə-man

Puedo pronunciar despacio.

Después de pouvoir se usa otro verbo en infinitivo: peux prononcer.

Adjectif après le nom et accord féminin

une petite pièce lumineuse

ün pe-tit pies lü-mi-nöz

una habitación pequeña y luminosa

En francés, estos adjetivos van después del nombre y toman la forma femenina: petite, lumineuse.

Vocabulario Francés

aller Verbo
a-lé ir vais

Je vais le diviser

diviser Verbo
di-vi-zé dividir

le diviser en plusieurs parties

donner Verbo
do-né dar

me donner un exemple

lentement Adverbio
lan-tə-man despacio

prononcer lentement

mot Sustantivo
mo palabra

ce mot

partie Sustantivo
par-tí parte parties

plusieurs parties

petit Adjetivo
pe-tí pequeño petite

une petite pièce

pièce Sustantivo
pies habitación

une petite pièce

plusieurs Determinante
plü-ziör varios

plusieurs parties

pouvoir Verbo
pu-vuar poder peux

Tu peux le prononcer lentement ?

prononcer Verbo
pro-non-sé pronunciar

le prononcer

vouloir dire Frase
vu-luar dir significar veut dire

Que veut dire ce mot ?

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Qué significa esta palabra?

Ver RespuestaQue veut dire ce mot ?

Significa una habitación pequeña.

Ver RespuestaÇa veut dire une petite pièce.

¿Puedes pronunciarla despacio?

Ver RespuestaTu peux le prononcer lentement ?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

pronunciar

Ver Respuestaprononcer

poder

Ver Respuestapeux

dividir

Ver Respuestadiviser

despacio

Ver Respuestalentement