Preguntar por la tarea | Aprende francés en español

Sobre esta lección

Con Preguntar por la tarea, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

Diálogo

Qu'est-ce que je dois faire pour les devoirs ?

Kes ke ye duá fer pur le devuar? ¿Qué tengo que hacer de tarea?

Commence par faire cet exercice.

Kománs par fer set egzersís. Empieza por hacer este ejercicio.

Quelle page dois-je utiliser ?

Kel pazh duázh utilisé? ¿Qué página debo usar?

Utilise la page avec les questions courtes.

Utilíz la pazh avék le kestyon kurt. Usa la página con las preguntas cortas.

Quand est-ce que je dois le finir ?

Kan es ke ye duá le finir? ¿Cuándo debo terminarlo?

Finis-le avant le cours.

Finí-le aván le kur. Termínalo antes de la clase.

Est-ce que tu peux regarder mes réponses plus tard ?

Es ke tü pö regardé me repóns plü tar? ¿Puedes mirar mis respuestas más tarde?

Apporte-les-moi après avoir fini.

Apórt-le-muá apré avuar finí. Tráemelas después de que termines.

Palabra por palabra

Qu'est-ce En « Qu'est-ce que je dois faire pour les devoirs ?», introduce la pregunta «qué». Forma parte de la expresión interrogativa «Qu'est-ce que...», que se usa para preguntar por una cosa o una acción.

que En «Qu'est-ce que je dois faire...», completa la expresión interrogativa «Qu'est-ce que...» y enlaza la pregunta con «je dois faire». No significa por sí solo toda la pregunta.

je «Je» significa «yo» y señala a la persona que debe hacer la tarea. Se usa delante de un verbo, como en «je dois».

dois En «je dois faire», «dois» expresa que la persona tiene que hacer algo o que se espera que lo haga. Aparece con el infinitivo «faire» en la pauta «je dois + infinitivo».

faire «Faire» significa «hacer» en «je dois faire» y «faire cet exercice». Después de «devoir», se usa en infinitivo: «je dois faire».

pour En «pour les devoirs», «pour» indica la finalidad o el contexto: algo que se hace para los deberes. Puede aparecer delante de un grupo nominal, como «pour les devoirs».

les En «les devoirs», «les» presenta el sustantivo «devoirs» como un grupo plural definido: «los deberes». Aquí acompaña directamente a «devoirs».

devoirs «Devoirs» significa «deberes» o «tarea escolar» en «pour les devoirs». Se usa aquí con «les» en la expresión «les devoirs».

Commence «Commence» significa «empieza» en la instrucción «Commence par faire cet exercice». Se usa para indicar la primera acción que debe realizar la otra persona.

par En «Commence par faire cet exercice», «par» introduce la acción con la que se empieza. La pauta reutilizable es «Commence par + infinitivo», por ejemplo, para dar el primer paso de una tarea.

cet «Cet» significa «este» en «cet exercice» y acompaña a «exercice». Se usa delante de este sustantivo singular para señalar el ejercicio concreto.

exercice «Exercice» significa «ejercicio» en «cet exercice». Con «cet», forma el grupo «cet exercice» para señalar una actividad concreta de clase o de tarea.

Quelle «Quelle» significa «qué» o «cuál» en «Quelle page dois-je utiliser ?» y pregunta qué página elegir. Acompaña directamente a «page».

page «Page» significa «página» en «Quelle page». Se usa después de «quelle» para preguntar por una página concreta que se debe utilizar.

dois-je «Dois-je utiliser» significa «¿debo usar?» en la pregunta «Quelle page dois-je utiliser ?». La forma «dois-je» coloca el verbo antes de «je» en esta pregunta; se puede reutilizar en preguntas como «Dois-je commencer ?» como nuevo ejemplo.

utiliser «Utiliser» significa «usar» en «dois-je utiliser». Aparece en infinitivo después de «dois-je» y recibe como objeto «Quelle page».

Utilise «Utilise» significa «usa» en la instrucción «Utilise la page avec les questions courtes». Indica directamente qué debe hacer la otra persona con la página.

la En «la page», «la» significa «la» y presenta el sustantivo singular definido «page». Aquí forma el grupo «la page».

avec En «la page avec les questions courtes», «avec» significa «con» e introduce la característica que identifica la página. Puede reutilizarse delante de un grupo nominal, como «avec les questions».

questions «Questions» significa «preguntas» en «les questions courtes». Se refiere a las preguntas que aparecen en la página y se usa con «les».

courtes «Courtes» significa «cortas» y describe a «questions» en «les questions courtes». Aparece junto al sustantivo que describe para precisar qué preguntas hay que buscar.

Quand «Quand» significa «cuándo» en «Quand est-ce que je dois le finir ?» y pregunta por el momento de terminarlo. Se coloca al principio de la pregunta.

est-ce En «Quand est-ce que je dois le finir ?», «est-ce que» forma la estructura de pregunta y permite preguntar de manera directa por el momento. «Est-ce» no aporta por sí solo todo el significado de «cuándo».

le En «le finir», «le» significa «lo» y representa aquello que se debe terminar, en este diálogo la tarea o el ejercicio mencionado. Se coloca delante del infinitivo «finir».

finir «Finir» significa «terminar» en «je dois le finir». Después de «dois», aparece en infinitivo y expresa la acción que la persona debe completar.

Finis-le «Finis-le» significa «termínalo» en la instrucción «Finis-le avant le cours». «Le» representa la tarea o el ejercicio, y la forma unida con guion se usa aquí para dar la instrucción directamente.

avant «Avant» significa «antes de» en «avant le cours» y fija el límite temporal para terminar la tarea. Puede aparecer delante de un momento o actividad, como «avant le cours».

cours En «le cours», «cours» significa «clase» o «lección». Con «avant», indica que la tarea debe estar terminada antes de esa clase.

tu «Tu» significa «tú» y se usa para dirigirse a una sola persona de manera informal. En «tu peux regarder», es la persona a la que se le pide que mire las respuestas.

peux En «tu peux regarder», «peux» expresa capacidad o posibilidad: «puedes mirar». Se usa con el infinitivo «regarder» en la pauta «tu peux + infinitivo».

regarder «Regarder» significa «mirar» o «revisar» en «regarder mes réponses». Aquí recibe como objeto «mes réponses», que es lo que se mira.

mes En «mes réponses», «mes» significa «mis» y señala que las respuestas pertenecen a la persona que habla. Acompaña al sustantivo plural «réponses».

réponses «Réponses» significa «respuestas» en «mes réponses». Se refiere a las soluciones escritas por la persona que hace la tarea y aparece con «mes».

plus En «plus tard», «plus» contribuye a expresar «más tarde», es decir, en un momento posterior. No se debe interpretar aquí de forma aislada como toda la expresión temporal.

tard En «plus tard», «tard» contribuye a expresar «más tarde». La expresión completa «plus tard» sirve para pedir o situar una acción en un momento posterior.

Apporte-les-moi «Apporte-les-moi» significa «tráemelas» en la instrucción «Apporte-les-moi après avoir fini». «Les» representa las respuestas y «moi» indica que deben traerse a la persona que habla; puede reutilizarse la pauta «Apporte-les-moi» con otro objeto plural como nuevo ejemplo.

après En «après avoir fini», «après» significa «después de» e introduce la acción que debe ocurrir antes de traer las respuestas. Aquí va seguido de «avoir fini».

avoir En «après avoir fini», «avoir» forma con «fini» la expresión «después de haber terminado». Se usa aquí antes de «fini» para situar una acción previa.

fini En «avoir fini», «fini» completa la expresión que significa «haber terminado». Junto con «avoir», indica que primero se termina la tarea y después se traen las respuestas.

Puntos Gramaticales

Impératif : commence, finis, apporte

Commence l'exercice. Finis les devoirs. Apporte les réponses.

Kománs legzersís. Finí le devuar. Apórt le repóns.

Empieza el ejercicio. Termina los deberes. Trae las respuestas.

En francés, el imperativo usa formas verbales especiales y normalmente omite el pronombre sujeto.

Vocabulario Francés

avant Preposición

aván antes de

avant le cours

commencer Verbo

komansé empezar Commence

Commence par faire

cours Sustantivo

kur clase

le cours

court Adjetivo

kur corto courtes

les questions courtes

devoir Sustantivo

devuar tarea devoirs

pour les devoirs

exercice Sustantivo

egzersís ejercicio

cet exercice

faire Verbo

fer hacer

faire les devoirs

finir Verbo

finír terminar

le finir

page Sustantivo

pazh página

Quelle page

quand Adverbio

kan cuándo Quand

Quand est-ce que

question Sustantivo

kestión pregunta questions

les questions courtes

utiliser Verbo

utilisé usar utilise

Utilise la page

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Empieza por hacer este ejercicio.

Ver Respuesta

Commence par faire cet exercice.

¿Qué página debo usar?

Ver Respuesta

Quelle page dois-je utiliser ?

Termínalo antes de la clase.

Ver Respuesta

Finis-le avant le cours.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

página

Ver Respuesta

page

cuándo

Ver Respuesta

Quand

hacer

Ver Respuesta

faire

ejercicio

Ver Respuesta

exercice