Qué llevar a una salida con amigos | Aprende francés en español

Sobre esta lección

Con Qué llevar a una salida con amigos, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

Diálogo

Qu'est-ce que je dois apporter avec moi ?

Kes ke ye dua aporté avek mua? ¿Qué debo llevar conmigo?

Apporte une petite couverture, s'il te plaît.

Aport ün petít kuvertür, sil te plé. Trae una manta pequeña, por favor.

Est-ce qu'on a aussi besoin de boissons ?

Es kón a osí bezuán de buasón? ¿También necesitamos bebidas?

Une boisson fraîche, ce serait bien.

Ün buasón fresh, se seré bián. Una bebida fría estaría bien.

Je peux apporter des gobelets.

Ye pe aporté de goblé. Puedo llevar unos vasos.

Ça aiderait, merci. Nous pouvons les partager.

Sa edré, mersí. Nu puvón le partayé. Eso ayudaría, gracias. Podemos compartirlos.

Ils peuvent tenir dans mon sac.

Il pöv tenír dan mon sak. Los vasos caben en mi bolsa.

Alors, nous sommes prêts.

Alór, nu som pré. Entonces ya estamos listos.

Palabra por palabra

Qu'est-ce En « Qu'est-ce que je dois apporter avec moi ?», « Qu'est-ce » introduce la pregunta « qué ». Se usa al comienzo de la estructura « Qu'est-ce que… » para preguntar por algo.

que En « Qu'est-ce que je dois apporter avec moi ?», « que » forma parte de la expresión interrogativa « Qu'est-ce que… ». No significa por sí solo toda la pregunta, sino que une esa expresión con la información que se solicita.

je « Je » significa « yo » y señala a la persona que habla en « Qu'est-ce que je dois apporter avec moi ?». Se coloca delante del verbo en una oración declarativa o interrogativa.

dois « Dois » expresa « debo» en « je dois apporter», es decir, algo que la persona tiene que llevar. La forma reutilizable es « je dois » seguida de un verbo, como en « je dois partir » en un ejemplo nuevo.

apporter « Apporter » significa « llevar» o « traer» algo a un lugar o a una situación, aquí en « je dois apporter avec moi ». Después de « dois », aparece en esta forma verbal: « je dois apporter… ».

avec « Avec » significa « con» en « avec moi » y presenta la compañía o el acompañamiento. Un patrón frecuente es « avec » seguido de una persona o cosa, como « avec un ami » en un ejemplo nuevo.

moi En « avec moi », « moi » significa « mí» y la expresión completa significa « conmigo ». Se usa después de « avec » para indicar que la persona lleva algo junto con ella.

Apporte « Apporte » significa « trae» o « lleva» en la petición « Apporte une petite couverture ». Es la forma usada para dirigirse directamente a una persona y pedirle que lleve algo.

une « Une » significa « una» delante de « petite couverture » en « Apporte une petite couverture ». Presenta una cosa singular de manera no específica y acompaña a un sustantivo femenino como « couverture ».

petite « Petite » significa « pequeña» y describe a « couverture » en « une petite couverture ». Se coloca junto al sustantivo para indicar su tamaño.

couverture « Couverture » significa « manta» en « une petite couverture ». Puede reutilizarse después de un artículo y de una descripción, como « une couverture chaude » en un ejemplo nuevo.

s'il te plaît « S'il te plaît » significa « por favor» y suaviza la petición « Apporte une petite couverture, s'il te plaît ». La expresión completa contiene « s'il », « te » y « plaît »; se usa al pedir algo a una persona a la que se trata de « tú».

Est-ce En « Est-ce qu'on a aussi besoin de boissons ?», « Est-ce » marca que comienza una pregunta. Forma la estructura « Est-ce que… », que permite convertir la oración en una pregunta.

on En « on a aussi besoin de boissons », « on » se refiere aquí a « nosotros», es decir, a las personas que organizan la salida. Se usa como sujeto delante del verbo en expresiones cotidianas.

aussi « Aussi » significa « también» en « on a aussi besoin de boissons ». Se coloca aquí antes de « besoin » para añadir las bebidas a los objetos que hacen falta.

besoin « Besoin » expresa « necesidad» en la construcción « avoir besoin de boissons », que aquí significa « necesitar bebidas». El patrón reutilizable es « avoir besoin de » seguido de aquello que hace falta.

de En « besoin de boissons », « de » conecta « besoin » con aquello que se necesita. La construcción completa « avoir besoin de » se usa antes de un sustantivo, como « avoir besoin d'eau » en un ejemplo nuevo.

boissons « Boissons » significa « bebidas» en « besoin de boissons ». La forma aparece después de « de » para nombrar, en plural, lo que hace falta para la salida.

boisson « Boisson » significa « bebida» en « Une boisson fraîche ». Se usa en singular después de « une » para hablar de una bebida concreta, y puede recibir una descripción como « fraîche ».

fraîche « Fraîche » significa « fría» o « fresca» en « Une boisson fraîche ». Describe a « boisson » y se coloca junto al sustantivo para precisar qué tipo de bebida sería agradable.

ce En « ce serait bien », « ce » significa « eso» y retoma la idea de llevar una bebida fría. La estructura « ce serait bien » sirve para decir que algo sería una buena opción o resultaría agradable.

serait En « ce serait bien », « serait » expresa « sería» y presenta la propuesta de manera suave. Aquí completa la estructura « ce serait bien » para valorar una opción.

bien « Bien » significa « bien» en « ce serait bien » y expresa que la propuesta sería conveniente o agradable. Se usa después de « serait » en esta valoración: « ce serait bien ».

peux « Peux » significa « puedo» en « Je peux apporter des gobelets » y expresa capacidad o posibilidad. El patrón reutilizable es « je peux » seguido de un verbo, como « je peux aider » en un ejemplo nuevo.

des « Des » significa « unos» o « algunas» en « des gobelets ». Presenta varios objetos de forma no específica y aparece delante del sustantivo plural.

gobelets « Gobelets » significa « vasos» en « Je peux apporter des gobelets ». Aparece en plural después de « des » para nombrar los vasos que la persona puede llevar.

Ça En « Ça aiderait », « Ça » significa « eso» y retoma la propuesta de llevar vasos. Se usa como sujeto para referirse a una acción o cosa mencionada en el contexto.

aiderait En « Ça aiderait », « aiderait » significa « ayudaría» y expresa que llevar los vasos sería útil. Aquí forma con « Ça » una respuesta a la propuesta anterior.

merci « Merci » significa « gracias» en « Ça aiderait, merci ». Se usa para agradecer la ayuda o la propuesta de la otra persona.

Nous « Nous » significa « nosotros» en « Nous pouvons les partager ». Es el sujeto que incluye a las dos personas de la conversación y se coloca delante del verbo.

pouvons « Pouvons » significa « podemos» en « Nous pouvons les partager » y expresa posibilidad o capacidad compartida. El patrón es « nous pouvons » seguido de un verbo, como « nous pouvons partir » en un ejemplo nuevo.

les En « les partager », « les » significa « los» y se refiere a los vasos mencionados antes. Se coloca delante del verbo « partager » para indicar qué objetos se van a compartir.

partager « Partager » significa « compartir» en « Nous pouvons les partager ». Después de « pouvons », aparece en esta forma verbal y toma como objeto « les », es decir, los vasos.

Ils « Ils » significa « ellos» en « Ils peuvent tenir dans mon sac » y se refiere a los vasos. Se usa como sujeto plural delante del verbo.

peuvent « Peuvent » significa « pueden» en « Ils peuvent tenir dans mon sac » y expresa que los vasos tienen la posibilidad de caber en la bolsa. El patrón reutilizable es « ils peuvent » seguido de un verbo.

tenir « Tenir » significa « caber» en « peuvent tenir dans mon sac » y describe que algo entra en un espacio disponible. Después de « peuvent », se mantiene en esta forma verbal; « tenir dans » introduce el lugar donde cabe algo.

dans « Dans » significa « en» o « dentro de» en « dans mon sac » y señala el interior de la bolsa. Se usa delante de un lugar o recipiente, como « dans une boîte » en un ejemplo nuevo.

mon « Mon » significa « mi» en « mon sac » y muestra que la bolsa pertenece a la persona que habla. Se coloca delante del sustantivo singular « sac ».

sac « Sac » significa « bolsa» en « mon sac ». Aparece después de « mon » para nombrar el lugar dentro del cual caben los vasos.

Alors « Alors » significa « entonces» en « Alors, nous sommes prêts » y conecta la conclusión con lo que se acaba de confirmar. Puede usarse al comenzar una conclusión o una transición en una conversación.

sommes « Sommes » significa « somos» o « estamos» en « nous sommes prêts »; aquí expresa el estado de estar listos. Se usa después de « nous » y antes del adjetivo « prêts ».

prêts « Prêts » significa « listos» en « nous sommes prêts » y describe el estado de las dos personas al terminar de preparar los objetos. Aparece después de « sommes » para completar la expresión « estar listos».

Puntos Gramaticales

avoir besoin de + nom

J’ai aussi besoin de boissons fraîches.

Ye osí bezuán de buasón fresh.

También necesito bebidas frías.

La expresión avoir besoin de significa «necesitar» y va seguida de de antes del nombre.

adjectif accordé en genre et en nombre

une petite couverture et des boissons fraîches

Ün petít kuvertür e de buasón fresh

una manta pequeña y bebidas frías

En francés, el adjetivo cambia según el género y el número del nombre: petite y fraîches.

Vocabulario Francés

aider Verbo

edé ayudar aiderait

Ça aiderait, merci.

apporter Verbo

aporté llevar apporte

Apporte une petite couverture, s'il te plaît.

avec moi Frase

avek mua conmigo

Qu'est-ce que je dois apporter avec moi ?

avoir besoin de Frase

avuar bezuán de necesitar aussi besoin de

Est-ce qu'on a aussi besoin de boissons ?

bien Adverbio

bián bien

Une boisson fraîche, ce serait bien.

boisson Sustantivo

buasón bebida boissons

Est-ce qu'on a aussi besoin de boissons ?

couverture Sustantivo

kuvertür manta

Apporte une petite couverture, s'il te plaît.

frais Adjetivo

fré frío fraîche

Une boisson fraîche, ce serait bien.

gobelet Sustantivo

goblé vaso gobelets

Je peux apporter des gobelets.

partager Verbo

partayé compartir

Nous pouvons les partager.

petit Adjetivo

petí pequeño petite

Apporte une petite couverture, s'il te plaît.

tenir Verbo

tenír caber

Ils peuvent tenir dans mon sac.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Una bebida fría estaría bien.

Ver Respuesta

Une boisson fraîche, ce serait bien.

Puedo llevar unos vasos.

Ver Respuesta

Je peux apporter des gobelets.

Los vasos caben en mi bolsa.

Ver Respuesta

Ils peuvent tenir dans mon sac.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

llevar

Ver Respuesta

apporte

manta

Ver Respuesta

couverture

bien

Ver Respuesta

bien

bebida

Ver Respuesta

boissons