Tomar un descanso corto | Aprende francés en español

Sobre esta lección

Con Tomar un descanso corto, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

Diálogo

Je me sens fatigué.

Zhe mə san fatigé. Me siento cansado.

Prenons une courte pause.

Prenón ün kurt poz. Tomemos un descanso corto.

Cette chaise est-elle libre ?

Set shez etel libr? ¿Está libre esta silla?

Tu peux t'asseoir ici.

Tü pö tasuar isi. Puedes sentarte aquí.

J'ai apporté une petite collation pour la pause.

Zhe aporté ün pətit kolasión pur la poz. Traje un pequeño tentempié para el descanso.

Je vais chercher de l'eau.

Zhe ve shershé do. Voy a buscar agua.

Cet endroit semble calme.

Set andrüa sambl kalm. Este lugar parece tranquilo.

Alors, nous pouvons nous reposer ici un moment.

Alor, nu puvon nu röpozé isi ün moman. Entonces podemos descansar aquí un rato.

Palabra por palabra

Je En « Je me sens fatigué », « Je » significa « yo » y señala a la persona que habla. Se usa normalmente como sujeto delante de un verbo, como en « Je vais chercher de l'eau ». Es una forma habitual para hablar de uno mismo.

me En « Je me sens fatigué », « me » significa « me » y muestra que la sensación recae sobre la persona que habla. Aparece entre el sujeto y el verbo en la construcción « Je me sens... ». Puedes reutilizar « Je me sens... » para expresar cómo te encuentras.

sens En « Je me sens fatigué », « sens » expresa « siento » dentro de la idea de « me siento ». Aquí forma con « Je me » la construcción « Je me sens... », que se completa con un estado o una cualidad. Se usa para describir cómo se encuentra la persona que habla.

fatigué En « Je me sens fatigué », « fatigué » significa « cansado » y describe el estado de la persona que habla. Aparece después de « Je me sens » para indicar cómo se siente. Puedes usar la construcción « Je me sens... » con otro estado cuando quieras describir tu condición.

Prenons En « Prenons une courte pause », « Prenons » significa « tomemos » y propone que el hablante y la otra persona hagan algo juntos. Aquí introduce la acción de tomar un descanso. Se usa para hacer una propuesta conjunta, como en « Prenons une pause ».

une En « une courte pause », « une » significa « una » y presenta « pause » como una pausa concreta. Aparece delante del nombre y de su descripción « courte ». Puedes reutilizar « une » delante de un nombre femenino singular cuando introduces una cosa no específica.

courte En « une courte pause », « courte » significa « corta » y describe la duración de « pause ». Está colocada delante del nombre dentro de la expresión « une courte pause ». La construcción sirve para hablar de una pausa breve.

pause En « une courte pause », « pause » significa « pausa », es decir, un breve periodo para dejar de trabajar o descansar. Aquí aparece con « une courte » y más adelante en « pour la pause ». Puedes usar « prendre une pause » para proponer o describir un descanso.

Cette En « Cette chaise est-elle libre ? », « Cette » significa « esta » y señala una silla concreta. Aparece delante de « chaise » para identificarla. Puedes usar « Cette » delante de un nombre femenino singular cuando señalas algo cercano o concreto.

chaise En « Cette chaise est-elle libre ? », « chaise » significa « silla ». Junto con « Cette », designa el asiento concreto por el que se pregunta. Puedes usar « une chaise » o « cette chaise » cuando hables de un asiento.

est-elle En « Cette chaise est-elle libre ? », « est-elle » forma una pregunta con inversión y significa « ¿está ella? »; aquí « elle » retoma « cette chaise ». « est » aporta la idea de « está » y « elle » se refiere a la silla. Esta estructura sirve para preguntar de manera directa si algo está en un estado o condición.

libre En « Cette chaise est-elle libre ? », « libre » significa « libre » o « disponible »; aquí pregunta si la silla se puede usar. Aparece después de « est-elle » para describir la condición de la silla. Puedes usar « être libre » para preguntar o decir que un lugar está disponible.

Tu En « Tu peux t'asseoir ici », « Tu » significa « tú » y señala a la persona a la que se habla. Aparece como sujeto delante de « peux ». Se usa en conversaciones directas con una persona conocida o tratada de manera informal.

peux En « Tu peux t'asseoir ici », « peux » expresa « puedes » y presenta una posibilidad o permiso. Va seguido de « t'asseoir », que indica la acción posible. Puedes reutilizar « Tu peux... » para ofrecer permiso o indicar que alguien puede hacer algo.

t'asseoir En « Tu peux t'asseoir ici », « t'asseoir » significa « sentarte » y nombra la acción que la otra persona puede realizar. El pronombre « t' » se refiere a « tú » y aparece unido al verbo después de « peux ». La construcción « Tu peux t'asseoir... » sirve para indicar a alguien dónde puede sentarse.

ici En « Tu peux t'asseoir ici », « ici » significa « aquí » y señala el lugar cercano donde la persona puede sentarse. Aparece después de la acción « t'asseoir ». Puedes usar « ici » para indicar el lugar de una acción o de una cosa.

J'ai En « J'ai apporté une petite collation », « J'ai » significa « he » y forma con « apporté » la idea de « he traído ». Es la forma de « avoir » usada con « je », escrita con elisión delante de « ai ». La construcción « J'ai apporté... » sirve para decir que has traído algo.

apporté En « J'ai apporté une petite collation », « apporté » significa « traído » y expresa lo que la persona ha llevado consigo. Aparece después de « J'ai » dentro de « J'ai apporté... ». Puedes reutilizar « J'ai apporté » seguido del objeto que has traído.

petite En « une petite collation », « petite » significa « pequeña » y describe el tamaño de « collation ». Está colocada delante del nombre en la expresión « une petite collation ». Puedes usar « une petite... » para describir una cosa femenina singular de tamaño reducido.

collation En « une petite collation », « collation » significa « tentempié » o comida ligera. Aquí designa algo pequeño que la persona ha traído para la pausa. Puedes usar « une collation » cuando hables de algo ligero para comer entre comidas.

pour En « pour la pause », « pour » significa « para » y señala la finalidad de la collation. Introduce « la pause », que es el momento al que está destinada. Puedes reutilizar « pour » delante de un nombre o una acción para indicar propósito.

la En « pour la pause », « la » significa « la » y presenta « pause » como un momento concreto ya relacionado con la situación. Aparece delante del nombre femenino « pause ». Puedes usar « la » delante de un nombre femenino singular específico.

vais En « Je vais chercher de l'eau », « vais » expresa « voy a » y presenta una acción que el hablante hará a continuación. Aparece después de « Je » y antes de « chercher ». La construcción « Je vais... » sirve para anunciar una intención o acción próxima.

chercher En « Je vais chercher de l'eau », « chercher » significa « buscar » y nombra la acción que el hablante va a realizar. Aparece después de « Je vais », que introduce la acción futura o prevista. Puedes reutilizar « Je vais chercher... » seguido de lo que necesitas obtener.

de En « de l'eau », « de » forma parte de la expresión que introduce una cantidad no especificada de agua. Se combina aquí con « l'eau », no con una cantidad concreta. Puedes reutilizar « de » en expresiones como « de l'eau » cuando pidas u obtengas algo de una sustancia.

l'eau En « Je vais chercher de l'eau », « l'eau » significa « el agua ». La escritura une « l' » y « eau » porque la palabra siguiente empieza por vocal. La expresión « chercher de l'eau » sirve para decir que se va a buscar agua.

Cet En « Cet endroit semble calme », « Cet » significa « este » y señala un lugar concreto. Aparece delante de « endroit » para identificarlo. Puedes usar « Cet » delante de un nombre masculino singular que empieza por vocal, como « endroit ».

endroit En « Cet endroit semble calme », « endroit » significa « lugar » o « sitio ». Aquí designa el espacio donde están las dos personas. Puedes usar « cet endroit » para referirte a un lugar concreto.

semble En « Cet endroit semble calme », « semble » significa « parece » y expresa la impresión que produce el lugar. Aparece entre « Cet endroit » y « calme », que describe esa impresión. Puedes reutilizar « semble » seguido de una cualidad para decir cómo parece algo.

calme En « Cet endroit semble calme », « calme » significa « tranquilo » y describe el ambiente del lugar. Aparece después de « semble » para expresar que el sitio da una impresión de tranquilidad. Puedes usar « être calme » o « sembler calme » para describir un lugar sin mucho ruido o movimiento.

Alors En « Alors, nous pouvons nous reposer ici un moment », « Alors » significa « entonces » y conecta esta propuesta con la conclusión de que el lugar parece tranquilo. Introduce lo que pueden hacer a continuación. Puedes usar « Alors » para presentar una consecuencia o una decisión en una conversación.

nous En « nous pouvons nous reposer », « nous » significa « nosotros » y señala al hablante junto con la otra persona. Aquí es el sujeto de « pouvons » y también aparece dentro de « nous reposer ». Puedes usar « nous » para hablar de una acción compartida por el hablante y otras personas.

pouvons En « nous pouvons nous reposer », « pouvons » expresa « podemos » y presenta la posibilidad de descansar. Va seguido de « nous reposer », la acción que es posible realizar. Puedes reutilizar « nous pouvons... » para proponer o señalar una acción que un grupo puede hacer.

reposer En « nous pouvons nous reposer ici un moment », « reposer » significa « descansar » dentro de la expresión « nous reposer ». El pronombre « nous » indica que quienes descansan son el hablante y la otra persona. Puedes usar « nous reposer » después de « nous pouvons » para hablar de descansar juntos.

un En « un moment », « un » significa « un » y presenta un periodo breve no especificado. Aparece delante de « moment ». Puedes usar « un » delante de un nombre masculino singular cuando mencionas una unidad o cosa no específica.

moment En « nous reposer ici un moment », « moment » significa « momento » y aquí indica durante cuánto tiempo descansarán. La expresión « un moment » significa « un rato » en este contexto. Puedes usar « un moment » después de una acción para indicar una duración breve.

Puntos Gramaticales

Prenons + nom

Prenons cette courte pause.

Prenón set kurt poz.

Tomemos este breve descanso.

«Prenons» es el imperativo de primera persona plural de «prendre», usado para proponer una acción conjunta.

Adjectif féminin en -e

Cette petite chaise est libre.

Set pətit shez e libr.

Esta silla pequeña está libre.

Los adjetivos femeninos concuerdan con el sustantivo: «petit» se convierte en «petite» delante de «chaise».

Vocabulario Francés

apporter Verbo

aporté traer apporté

J'ai apporté une petite collation pour la pause.

cette Determinante

set esta

Cette chaise est-elle libre ?

chaise Sustantivo

shez silla

Cette chaise est-elle libre ?

collation Sustantivo

kolasión tentempié

J'ai apporté une petite collation pour la pause.

court Adjetivo

kur corto courte

Prenons une courte pause.

fatigué Adjetivo

fatigé cansado

Je me sens fatigué.

libre Adjetivo

libr libre

Cette chaise est-elle libre ?

pause Sustantivo

poz descanso

Prenons une courte pause.

petit Adjetivo

pəti pequeño petite

J'ai apporté une petite collation pour la pause.

prendre Verbo

prandr tomar Prenons

Prenons une courte pause.

s'asseoir Verbo

tasuar sentarse t'asseoir

Tu peux t'asseoir ici.

se sentir Verbo

sə santir sentirse me sens

Je me sens fatigué.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Me siento cansado.

Ver Respuesta

Je me sens fatigué.

Tomemos un descanso corto.

Ver Respuesta

Prenons une courte pause.

¿Está libre esta silla?

Ver Respuesta

Cette chaise est-elle libre ?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

descanso

Ver Respuesta

pause

tomar

Ver Respuesta

Prenons

silla

Ver Respuesta

chaise

corto

Ver Respuesta

courte