Tomar aire fresco durante la pausa | Aprende francés en español

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: At work, two adults take a short break by the window for fresh air before returning to work..

ES → FR / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Tomar aire fresco durante la pausa, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

A

Je me sens fatigué à mon bureau.

Yö me san fatigé a mon biró. Estoy cansado en mi escritorio.
B

Ouvrons la fenêtre un moment.

Uvrón la fenétr un momán. Abramos la ventana un momento.
A

J'ai besoin d'un peu d'air frais.

Yé bezuan dan pö der fré. Necesito un poco de aire fresco.
B

L'air dehors semble frais.

Ler dor sambl fré. El aire de afuera se siente fresco.
A

On peut se reposer près de la fenêtre ?

On pö se repoze pré de la fenétr? ¿Podemos descansar junto a la ventana?
B

On peut faire une courte pause ici.

On pö fér ün kurt poz isi. Podemos hacer una pausa corta aquí.
A

Je me sens moins fatigué maintenant.

Yö me san muan fatigé mantenan. Ahora me siento menos cansado.
B

Retournons bientôt au travail.

Retürnón byanto o travai. Volvamos al trabajo pronto.

Palabra por palabra

Je En « Je me sens fatigué à mon bureau », « Je » significa « yo» y señala a la persona que se siente cansada. Se usa normalmente delante del verbo, como en « Je me sens... ». Es útil para hablar de tu propio estado o actividad.
me En « Je me sens fatigué à mon bureau », « me » indica que la sensación recae sobre la misma persona que dice « Je ». Forma parte de « Je me sens », una manera de expresar cómo te sientes. Puedes reutilizar « Je me sens... » para describir otros estados.
sens En « Je me sens fatigué à mon bureau », « sens » expresa « siento» y forma con « Je me » la expresión « me siento ». Es una forma de « sentir » usada aquí para describir el estado de la persona. El patrón reutilizable es « Je me sens + estado ».
fatigué En « Je me sens fatigué à mon bureau », « fatigué » significa « cansado» y describe el estado de quien habla. Aparece después de « Je me sens » para indicar cómo se siente la persona. Puedes usar « Je me sens fatigué » cuando necesites decir que estás cansado.
à En « à mon bureau », « à » sitúa a la persona en el lugar donde está: « en mi escritorio ». Se usa aquí delante de « mon bureau ». El patrón « à + lugar » sirve para indicar dónde ocurre algo.
mon En « à mon bureau », « mon » significa « mi» y presenta « bureau » como algo relacionado con la persona que habla. Aparece delante del sustantivo « bureau ». Puedes reutilizar « mon + sustantivo » para hablar de algo propio.
bureau En « à mon bureau », « bureau » significa « escritorio» y designa el lugar de trabajo de la persona. Con « à mon » forma la expresión « à mon bureau ». Se usa para indicar que estás trabajando o situado en tu escritorio.
Ouvrons En « Ouvrons la fenêtre un moment », « Ouvrons » significa « abramos» y propone que las personas presentes hagan algo juntas. Es una forma de « ouvrir » usada para dar una sugerencia o invitación en plural. El patrón reutilizable es « Ouvrons + objeto ».
la En « la fenêtre », « la » significa « la» y presenta el sustantivo femenino « fenêtre » como algo concreto. Se coloca delante de « fenêtre ». Puedes usar « la + sustantivo » para referirte a un objeto concreto.
fenêtre En « Ouvrons la fenêtre », « fenêtre » significa « ventana», el objeto que se propone abrir. Aparece después de « la ». Puedes reutilizar « ouvrir la fenêtre » para pedir o proponer que se abra una ventana.
un En « un moment », « un » significa « un» y presenta « moment » como una unidad breve de tiempo. Se coloca delante de « moment ». El patrón « un moment » sirve para pedir o indicar una duración corta.
moment En « Ouvrons la fenêtre un moment », « moment » significa « momento» y limita la acción a un tiempo breve. Con « un » forma « un moment ». Puedes usar « un moment » cuando algo ocurre solo durante un rato corto.
J'ai En « J'ai besoin d'un peu d'air frais », « J'ai » significa « tengo» y presenta la necesidad de la persona que habla. Es la forma escrita con apóstrofo de « je » y « ai ». Se reutiliza en el patrón « J'ai besoin de + cosa » para expresar una necesidad.
besoin En « J'ai besoin d'un peu d'air frais », « besoin » expresa una necesidad. No significa por sí solo toda la idea de « necesitar»; forma con « J'ai » la construcción « J'ai besoin de... ». Puedes usar « J'ai besoin de + sustantivo » para decir qué necesitas.
d'un En « d'un peu d'air frais », « d'un » introduce una cantidad indefinida: « de un». Es la combinación de « de » y « un » delante de « peu ». El patrón « d'un peu de + sustantivo » sirve para hablar de una pequeña cantidad.
peu En « d'un peu d'air frais », « peu » significa « poco» y expresa una cantidad pequeña. Aquí forma « un peu d'air », que indica una pequeña cantidad de aire. Puedes reutilizar « un peu de + sustantivo » para pedir o describir una cantidad pequeña.
d'air En « un peu d'air frais », « d'air » significa « de aire» y especifica qué cantidad pequeña se necesita. Aparece después de « un peu ». El patrón « un peu d'air » sirve para hablar de una pequeña cantidad de aire, por ejemplo durante una pausa.
frais En « d'air frais », « frais » significa « fresco» y describe el aire que la persona necesita. Aparece después de « air » en la expresión « air frais ». Puedes usar « air frais » para hablar de aire del exterior que resulta fresco.
L'air En « L'air dehors semble frais », « L'air » significa « el aire» y presenta el aire exterior como el tema de la frase. La mayúscula aparece porque está al principio de la oración. Puedes reutilizar « l'air + descripción » para hablar de cómo es el aire.
dehors En « L'air dehors semble frais », « dehors » significa « afuera» y señala que el aire está en el exterior. Se coloca después de « L'air » para precisar qué aire se describe. Puedes usar « dehors » para indicar una ubicación exterior.
semble En « L'air dehors semble frais », « semble » significa « parece» y presenta « frais » como una impresión sobre el aire. Es una forma de « sembler » y aquí conecta el sujeto con una descripción. El patrón reutilizable es « algo semble + descripción ».
On En « On peut se reposer près de la fenêtre ? », « On » se refiere aquí a « nosotros» y propone una acción compartida. Se coloca delante de « peut ». Puedes usar « On peut... ? » para hacer una propuesta o preguntar si es posible hacer algo juntos.
peut En « On peut se reposer près de la fenêtre ? », « peut » expresa posibilidad y significa « puede» dentro de la propuesta « On peut... ? ». Es una forma de « pouvoir ». El patrón « On peut + infinitivo » sirve para preguntar o decir si se puede hacer algo.
se En « On peut se reposer près de la fenêtre ? », « se » acompaña a « reposer » y muestra que las personas descansan ellas mismas. Forma la expresión « se reposer », que significa « descansar». Después de « peut », se mantiene delante del infinitivo en esta construcción.
reposer En « On peut se reposer près de la fenêtre ? », « reposer » significa « descansar» dentro de la expresión « se reposer ». Aparece después de « peut » para nombrar la acción posible. El patrón reutilizable es « On peut se reposer + lugar ».
près En « près de la fenêtre », « près » indica cercanía y significa « cerca». No expresa por sí solo toda la relación: forma la construcción « près de ». Puedes usar « près de + lugar o cosa » para indicar que algo está cerca.
de En « près de la fenêtre », « de » completa la expresión « près de », que significa « cerca de». Introduce el lugar o la cosa respecto a la que se mide la cercanía. El patrón reutilizable es « près de + sustantivo ».
faire En « faire une courte pause », « faire » significa « hacer» y participa en la expresión usada para decir « hacer una pausa». Aparece después de « peut » en « On peut faire... ». Puedes reutilizar « faire une pause » para hablar de descansar brevemente.
une En « une courte pause », « une » significa « una» y presenta « pause » como una pausa concreta. Se coloca delante del grupo « courte pause ». Puedes usar « une + sustantivo » para referirte a una cosa o actividad.
courte En « une courte pause », « courte » significa « corta» y describe la duración de « pause ». Aparece delante de « pause » en esta expresión. Puedes usar « une courte pause » para indicar un descanso breve.
pause En « faire une courte pause », « pause » significa « pausa» y designa el descanso que las personas pueden hacer. Con « faire une » forma « faire une pause ». Puedes reutilizar « faire une pause » durante el trabajo o una actividad.
ici En « On peut faire une courte pause ici », « ici » significa « aquí» y señala el lugar donde se propone hacer la pausa. Se coloca al final de la frase. Puedes usar « ici » para indicar el lugar cercano en el que estás.
moins En « Je me sens moins fatigué maintenant », « moins » significa « menos» y reduce el grado de cansancio descrito por « fatigué ». Forma « moins fatigué ». Puedes reutilizar « moins + descripción » para indicar que una sensación o cualidad ha disminuido.
maintenant En « Je me sens moins fatigué maintenant », « maintenant » significa « ahora» y sitúa el estado en el momento actual. Aparece al final para contrastar implícitamente con el estado anterior de cansancio. Puedes usar « maintenant » para hablar de lo que ocurre en este momento.
Retournons En « Retournons bientôt au travail », « Retournons » significa « volvamos» y propone regresar juntos. Es una forma de « retourner » usada para una invitación o sugerencia en plural. El patrón reutilizable es « Retournons à + lugar ».
bientôt En « Retournons bientôt au travail », « bientôt » significa « pronto» y sitúa el regreso en un futuro cercano. Modifica la acción « Retournons ». Puedes usar « bientôt » para indicar que algo ocurrirá dentro de poco.
au En « au travail », « au » significa « al» y señala el destino o lugar al que se regresa. Forma la expresión « au travail » con « travail ». Puedes reutilizar « retourner au + lugar » para hablar de volver a un lugar.
travail En « Retournons bientôt au travail », « travail » significa « trabajo» y designa el lugar o actividad a la que las personas regresarán. Con « au » forma « au travail ». Puedes usar « au travail » para hablar de estar o volver al trabajo.

Puntos Gramaticales

se sentir + adjectif

Je me sens fatigué.

Yö me san fatigé.

Me siento cansado.

En francés, se utiliza el verbo pronominal se sentir seguido de un adjetivo para expresar un estado físico o emocional.

avoir besoin de + nom

J'ai besoin d'air frais.

Yé bezuan der fré.

Necesito aire fresco.

La expresión avoir besoin de significa «necesitar» y va seguida de de y un sustantivo.

Vocabulario Francés

air Sustantivo
er aire

de l'air frais

avoir besoin de Frase
avuar bezuan de necesitar

J'ai besoin d'un peu d'air frais.

bureau Sustantivo
biró escritorio

à mon bureau

dehors Adverbio
dor afuera

L'air dehors semble frais.

fatigué Adjetivo
fatigé cansado

Je me sens fatigué.

fenêtre Sustantivo
fenétr ventana

la fenêtre

frais Adjetivo
fré fresco

de l'air frais

moment Sustantivo
momán momento

un moment

ouvrir Verbo
uvrir abrir Ouvrons

Ouvrons la fenêtre.

se reposer Verbo
se repoze descansar

On peut se reposer près de la fenêtre.

se sentir Verbo
se santir sentirse me sens

Je me sens fatigué.

sembler Verbo
samblé parecer semble

L'air dehors semble frais.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Abramos la ventana un momento.

Ver RespuestaOuvrons la fenêtre un moment.

Necesito un poco de aire fresco.

Ver RespuestaJ'ai besoin d'un peu d'air frais.

El aire de afuera se siente fresco.

Ver RespuestaL'air dehors semble frais.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

momento

Ver Respuestamoment

cansado

Ver Respuestafatigué

escritorio

Ver Respuestabureau

fresco

Ver Respuestafrais