Elegir un lugar tranquilo para descansar | Aprende francés en español

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: In a hallway, two adults find a quiet bench and sit together for a short break..

ES → FR / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Elegir un lugar tranquilo para descansar, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

A

¿Où pouvons-nous faire une pause ?

U puvón nú fer ün pós. ¿Dónde podemos hacer una pausa?
B

Il y a un endroit calme dans le couloir.

Il ia ün andruá calm dan le culuar. Hay un lugar tranquilo en el pasillo.
A

Est-ce qu'il y a un banc là-bas ?

Es quil ia ün ban la-bá? ¿Hay un banco allí?
B

Il y en a un près du mur.

Il i an a ün pre dü müj. Hay uno junto a la pared.
A

Je veux m'asseoir et me reposer.

Yö vö masuár e me jeposé. Quiero sentarme y descansar.
B

Asseyons-nous là-bas ensemble.

Aséión nú la-bá ansámbl. Sentémonos allí juntos.
A

Cet endroit semble calme.

Set andruá sambl calm. Este lugar parece tranquilo.
B

C'est un bon endroit pour une courte pause.

Se tẽ bon andruá pur ün curt pós. Este es un buen lugar para una pausa corta.

Palabra por palabra

Où En « Où pouvons-nous faire une pause ?», «Où» significa «dónde» y pregunta por el lugar. Se usa al principio de una pregunta para pedir una ubicación, como en el ejemplo nuevo «Où est le banc ?».
pouvons En « Où pouvons-nous faire une pause ?», «pouvons» significa «podemos» y expresa posibilidad o capacidad. Aparece con «nous» y un infinitivo: «nous pouvons faire». Se usa para preguntar qué podemos hacer o dónde podemos hacerlo.
nous En « Où pouvons-nous faire une pause ?», «nous» significa «nosotros» y señala a las personas que harán la pausa. En «pouvons-nous», aparece después de «pouvons» porque forma una pregunta. El patrón reutilizable es «nous pouvons + infinitivo».
faire En «faire une pause», «faire» significa «hacer» y forma la expresión «hacer una pausa». Después de «pouvons», permanece en infinitivo: «pouvons faire». Esta expresión se reutiliza con «faire» y una actividad o acción.
une En «faire une pause», «une» significa «una» y acompaña a «pause». Aquí presenta una pausa concreta que se quiere hacer. Se usa delante de un sustantivo femenino singular, como en «une pause».
pause En «faire une pause», «pause» significa «pausa», es decir, un breve descanso. Con «faire» forma la expresión «faire une pause». Puede usarse al proponer o anunciar un descanso, por ejemplo, en el ejemplo nuevo «On fait une pause».
Il En «Il y a un endroit calme», «Il» forma parte de la expresión «Il y a», que significa «hay». Aquí no se refiere a una persona concreta, sino que introduce la existencia de un lugar. Este patrón se usa para indicar que algo está disponible o existe.
y En «Il y a un endroit calme», «y» forma parte de «Il y a» y contribuye a la expresión «hay». No significa aquí simplemente «y». El patrón reutilizable es «Il y a + sustantivo», como en el ejemplo nuevo «Il y a une chaise».
a En «Il y a un endroit calme», «a» forma parte de «Il y a», que significa «hay». Su significado aquí depende de toda la expresión, no de «a» por separado. Se usa delante de la cosa o el lugar cuya existencia se anuncia.
un En «Il y a un endroit calme», «un» significa «un» y presenta un lugar concreto. Acompaña a «endroit». Se usa delante de un sustantivo masculino singular, como en «un endroit».
endroit En «un endroit calme», «endroit» significa «lugar» o «sitio». Aquí designa el sitio tranquilo del pasillo. Se reutiliza con un adjetivo para describirlo, como en «un endroit agréable» en un ejemplo nuevo.
calme En «un endroit calme», «calme» significa «tranquilo» y describe el lugar. Aparece después de «endroit» para indicar que hay poco ruido o actividad. Puede describir otro lugar en un patrón como «un endroit calme».
dans En «dans le couloir», «dans» significa «en» y sitúa el lugar dentro del pasillo. Se usa delante de «le couloir» para expresar ubicación. El patrón reutilizable es «dans + lugar», como en el ejemplo nuevo «dans la salle».
le En «le couloir», «le» significa «el» y acompaña a «couloir». Presenta el pasillo como un lugar determinado en la escena. Se usa delante de un sustantivo masculino singular, como «le couloir».
couloir En «dans le couloir», «couloir» significa «pasillo». Es el lugar donde se encuentra el sitio tranquilo. Puede usarse después de «dans le» para indicar que algo está en el pasillo.
Est-ce En «Est-ce qu'il y a un banc là-bas ?», «Est-ce» introduce una pregunta de respuesta sí o no. Funciona junto con «que» en la construcción «Est-ce que». Esta construcción se coloca al principio de una pregunta, como en el ejemplo nuevo «Est-ce que le banc est libre ?».
que En «Est-ce qu'il y a un banc là-bas ?», «que» completa la construcción interrogativa «Est-ce que». No aporta aquí el significado independiente de «que» en una oración subordinada. El conjunto «Est-ce que» sirve para formular una pregunta.
banc En «un banc», «banc» significa «banco», el asiento que buscan. Está presentado después de «un» en la pregunta «Il y a un banc». Se usa para hablar de un asiento largo en un lugar público o compartido.
là-bas En «un banc là-bas», «là-bas» significa «allí» o «allá» y señala un lugar alejado del hablante. Es una expresión formada por «là», «allí», y «bas», que añade la idea de «abajo» o de un lugar más distante. Se usa para indicar una ubicación concreta, como en el ejemplo nuevo «Le sac est là-bas».
en En «Il y en a un près du mur», «en» retoma algo mencionado antes, aquí un «banc», y puede entenderse como «uno de ellos» o «de ello». Junto con «a un» forma la estructura «Il y en a un», que significa «hay uno». Se reutiliza para evitar repetir un sustantivo ya conocido.
près En «près du mur», «près» significa «cerca» y expresa proximidad. Aquí aparece en la construcción «près de» delante del lugar de referencia. El patrón reutilizable es «près de + lugar», como en el ejemplo nuevo «près de la porte».
du En «près du mur», «du» equivale a «del» y aparece después de «près» para introducir «mur». Forma parte de «près du mur», «cerca de la pared». Se usa delante de un sustantivo masculino singular en esta construcción.
mur En «près du mur», «mur» significa «pared» o «muro». Es el punto de referencia que indica dónde está el banco. Puede aparecer después de «près du» para señalar algo situado cerca de una pared.
Je En «Je veux m'asseoir», «Je» significa «yo» y señala a la persona que expresa el deseo. Aparece al principio de la oración delante de «veux». El patrón reutilizable es «Je veux + infinitivo» para decir lo que se quiere hacer.
veux En «Je veux m'asseoir et me reposer», «veux» significa «quiero» y expresa el deseo de sentarse y descansar. Va seguido de los infinitivos «m'asseoir» y «me reposer». Se usa en «Je veux + infinitivo» para expresar una intención personal.
m'asseoir En «Je veux m'asseoir», «m'asseoir» significa «sentarme» y expresa la acción que la persona quiere realizar. La forma incluye «m'», que se refiere a la misma persona que dice «Je». Después de «veux» se usa un infinitivo para indicar la acción deseada.
et En «m'asseoir et me reposer», «et» significa «y» y une dos acciones relacionadas. Conecta «m'asseoir» y «me reposer» dentro de la misma intención. Se reutiliza para enlazar acciones, como en el ejemplo nuevo «Je veux lire et écrire».
me En «me reposer», «me» indica que la acción de descansar recae sobre la misma persona que habla. Forma el conjunto «me reposer», «descansar». Aparece delante del infinitivo en esta expresión reflexiva.
reposer En «me reposer», «reposer» significa «descansar». Con «me» forma la expresión usada para decir que uno mismo descansa. Se usa después de «vouloir» en un patrón como «Je veux me reposer».
Asseyons En «Asseyons-nous là-bas ensemble», «Asseyons» introduce la propuesta «sentémonos». Junto con «nous» forma «Asseyons-nous», dirigida a varias personas que van a sentarse. Se usa para proponer que el grupo realice esa acción.
ensemble En «Asseyons-nous là-bas ensemble», «ensemble» significa «juntos» y muestra que las dos personas harán la acción al mismo tiempo. Aquí precisa la propuesta de sentarse en compañía. Se usa para indicar una acción compartida, como en el ejemplo nuevo «Nous travaillons ensemble».
Cet En «Cet endroit semble calme», «Cet» significa «este» y señala el lugar que está cerca o que se acaba de mencionar. Acompaña a «endroit» en «cet endroit». Se usa delante de un sustantivo masculino singular que empieza por vocal, como «endroit».
semble En «Cet endroit semble calme», «semble» significa «parece» y expresa una impresión sobre el lugar. Aquí conecta «cet endroit» con la cualidad «calme». Se reutiliza en el patrón «parece + adjetivo», como en el ejemplo nuevo «La salle semble grande».
C'est En «C'est un bon endroit», «C'est» significa «es» o «esto es» y presenta una valoración del lugar. Introduce «un bon endroit» como la identificación o descripción principal. Se usa con un sustantivo o una valoración, como en el ejemplo nuevo «C'est une bonne idée».
bon En «un bon endroit», «bon» significa «bueno» y valora positivamente el lugar. Aparece delante de «endroit» dentro del grupo «un bon endroit». Se reutiliza delante de un sustantivo para expresar una valoración positiva.
pour En «pour une courte pause», «pour» significa «para» y señala la finalidad del lugar. Aquí introduce «une courte pause», aquello para lo que es adecuado el lugar. Se usa en el patrón «un endroit pour + sustantivo», como en el ejemplo nuevo «un endroit pour déjeuner».
courte En «une courte pause», «courte» significa «corta» y describe la duración de la pausa. Acompaña a «pause» en la expresión completa. Se usa delante de un sustantivo femenino singular, como «une courte pause».

Puntos Gramaticales

Où pouvons-nous + infinitif ?

Où pouvons-nous faire une pause ?

U puvón nú fer ün pós?

¿Dónde podemos hacer una pausa?

En francés, la pregunta formal puede formarse invirtiendo el verbo y el pronombre: pouvons-nous.

Asseyons-nous

Asseyons-nous ensemble.

Aséión nú ansámbl.

Sentémonos juntos.

En el imperativo afirmativo, el pronombre reflexivo va después del verbo y se une a él con un guion.

Vocabulario Francés

banc Sustantivo
ban banco

Est-ce qu'il y a un banc là-bas ?

calme Adjetivo
calm tranquilo

Il y a un endroit calme dans le couloir.

couloir Sustantivo
culuar pasillo

Il y a un endroit calme dans le couloir.

endroit Sustantivo
andruá lugar

Il y a un endroit calme dans le couloir.

faire une pause Frase
fer ün pós hacer una pausa

¿Où pouvons-nous faire une pause ?

là-bas Adverbio
la-bá allí, allá

Est-ce qu'il y a un banc là-bas ?

mur Sustantivo
müj pared

Il y en a un près du mur.

où Adverbio
u dónde

¿Où pouvons-nous faire une pause ?

pause Sustantivo
pós pausa

¿Où pouvons-nous faire une pause ?

pouvons-nous Verbo
puvón nú podemos

¿Où pouvons-nous faire une pause ?

près de Preposición
pre de cerca de, junto a

Il y en a un près du mur.

veux Verbo
vö quiero

Je veux m'asseoir et me reposer.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Dónde podemos hacer una pausa?

Ver Respuesta¿Où pouvons-nous faire une pause ?

Quiero sentarme y descansar.

Ver RespuestaJe veux m'asseoir et me reposer.

Sentémonos allí juntos.

Ver RespuestaAsseyons-nous là-bas ensemble.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

lugar

Ver Respuestaendroit

banco

Ver Respuestabanc

pausa

Ver Respuestapause

pasillo

Ver Respuestacouloir