Prepararse para el tiempo nublado | Aprende francés en español

Sobre esta lección

Con Prepararse para el tiempo nublado, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

Diálogo

Le ciel est nuageux dehors.

le siél e nuayéu deór Está nublado afuera.

Prends un manteau chaud avec toi.

pran an mantó shó avék tuá Llévate un abrigo cálido.

Est-ce que le vent est froid ?

es ke le van e fruá ¿El viento se siente frío?

Aujourd'hui, il fait froid et il y a du vent.

oyur düí, il fe fruá e il i a dü van Hoy hace frío y hay viento.

J'ai aussi besoin de mon chapeau.

ye osí besuán de mon shapó Yo también necesito mi sombrero.

Il est à côté de la porte.

il e a coté de la port Está junto a la puerta.

Je le mettrai avant de partir.

ye le metré aván de partír Me lo pondré antes de irme.

Alors, tu seras prêt pour la promenade.

alór, tü será pre pur la promenad Entonces estarás listo para el paseo.

Palabra por palabra

Le En «Le ciel est nuageux dehors», «Le» significa «el» y presenta «ciel» como un sustantivo masculino singular. Se usa delante de un sustantivo definido, como en «le manteau» en esta misma lección. Un ejemplo nuevo es «le livre» para decir «el libro».

ciel En «Le ciel est nuageux dehors», «ciel» significa «cielo». Con «le» forma «le ciel», es decir, «el cielo» del que se describe el estado. Un ejemplo nuevo es «Le ciel est bleu» para hablar del color del cielo.

est En «Le ciel est nuageux dehors», «est» expresa «es» o «está» y une «le ciel» con «nuageux». Aquí se usa para describir el estado del cielo. El patrón reutilizable es «[sujeto] est [descripción]», como en el ejemplo nuevo «La porte est ouverte».

nuageux En «Le ciel est nuageux dehors», «nuageux» significa «nublado» y describe el cielo. Aparece después de «est» para indicar cómo está el cielo en ese momento. Un ejemplo nuevo es «Le temps est nuageux» para describir el tiempo.

dehors En «Le ciel est nuageux dehors», «dehors» significa «afuera» y sitúa la descripción en el exterior. Se añade al final para indicar dónde está nublado. Un ejemplo nuevo es «Il fait froid dehors» para decir que hace frío afuera.

Prends En «Prends un manteau chaud avec toi», «Prends» transmite la instrucción «toma» o «llévate». Se usa aquí para pedir que la otra persona lleve consigo un abrigo. Un patrón reutilizable es «Prends [objeto]», como en el ejemplo nuevo «Prends ton sac».

un En «Prends un manteau chaud avec toi», «un» significa «un» y presenta «manteau» como algo no especificado. Se usa delante de un sustantivo masculino singular. Un ejemplo nuevo es «un chapeau» para decir «un sombrero».

manteau En «Prends un manteau chaud avec toi», «manteau» significa «abrigo». Con «un» se refiere a un abrigo cualquiera que conviene llevar por el frío. Un ejemplo nuevo es «Mon manteau est dans l'entrée» para indicar dónde está el abrigo.

chaud En «Prends un manteau chaud avec toi», «chaud» significa «cálido» y describe el abrigo. Aparece después de «manteau» para indicar que es adecuado para protegerse del frío. Un ejemplo nuevo es «un pull chaud» para hablar de un jersey cálido.

avec En «Prends un manteau chaud avec toi», «avec» significa «con» e introduce a la persona que lleva algo consigo. La combinación «avec toi» significa «contigo». Un patrón nuevo es «avec [persona]», como «avec mon ami» para decir «con mi amigo».

toi En «avec toi», «toi» significa «ti» y aparece después de la preposición «avec». Indica que el abrigo debe ir contigo. Un ejemplo nuevo es «Je viens avec toi» para decir «Voy contigo».

Est-ce que «Est-ce que» en «Est-ce que le vent est froid ?» introduce una pregunta cuya respuesta puede ser sí o no. La expresión funciona como un bloque al comienzo de la pregunta, y «le vent est froid» contiene lo que se pregunta. Un patrón reutilizable es «Est-ce que [sujeto] [verbo] ... ?», como en el ejemplo nuevo «Est-ce que tu es prêt ?».

vent En «le vent est froid» y «il y a du vent», «vent» significa «viento». En la primera expresión se describe el viento; en la segunda se indica que hay viento. Un ejemplo nuevo es «Le vent souffle» para hablar del viento.

froid En «Est-ce que le vent est froid ?» y «il fait froid», «froid» expresa «frío». Con «le vent est» describe el viento, mientras que con «il fait» forma la expresión usada para hablar del tiempo. Un ejemplo nuevo es «L'eau est froide» para describir que el agua está fría.

Aujourd'hui En «Aujourd'hui, il fait froid et il y a du vent», «Aujourd'hui» significa «hoy» y sitúa la información en el día actual. Puede colocarse al principio de una frase para indicar cuándo ocurre algo. Un ejemplo nuevo es «Aujourd'hui, je reste à la maison».

il En «il fait froid» y «il y a du vent», «il» forma parte de expresiones sobre el tiempo y la existencia de algo. En «il y a», no se refiere a una persona concreta: la expresión completa significa «hay». Un patrón nuevo es «il fait [condición meteorológica]», como «il fait chaud».

fait En «il fait froid», «fait» participa en la expresión que significa «hace» al hablar del tiempo. Su significado aquí depende de la construcción completa «il fait froid», no solo de la palabra aislada. Un ejemplo nuevo es «Il fait beau» para decir que hace buen tiempo.

et En «il fait froid et il y a du vent», «et» significa «y» y conecta dos informaciones sobre el tiempo. Une «il fait froid» con «il y a du vent». Un ejemplo nuevo es «Il pleut et il fait froid» para conectar dos condiciones meteorológicas.

y En «il y a du vent», «y» forma parte de la expresión «il y a», que significa «hay». Aquí contribuye a presentar la existencia de viento, no significa por sí solo «ahí». Un patrón reutilizable es «il y a [sustantivo]», como en el ejemplo nuevo «Il y a un chapeau».

a En «il y a du vent», «a» forma parte de «il y a» para expresar «hay». La expresión completa presenta algo que está presente, en este caso «du vent». Un ejemplo nuevo es «Il y a un manteau près de la porte».

du En «il y a du vent», «du» presenta «vent» como una cantidad no especificada y la expresión significa «hay viento». Aquí no conviene traducirlo separadamente como «del», porque su función depende de «du vent». Un ejemplo nuevo es «Il y a du soleil» para decir que hay sol.

J'ai En «J'ai aussi besoin de mon chapeau», «J'ai» significa «tengo» y expresa que la persona tiene una necesidad. La expresión «avoir besoin de» corresponde a «necesitar» y mantiene «de» antes de lo que se necesita. Un ejemplo nuevo es «J'ai besoin d'un manteau».

aussi En «J'ai aussi besoin de mon chapeau», «aussi» significa «también» y añade esta necesidad a la información anterior. Se coloca aquí después de «J'ai» y antes de «besoin». Un ejemplo nuevo es «Moi aussi, je suis prêt» para decir «Yo también estoy listo».

besoin En «J'ai besoin de mon chapeau», «besoin» significa «necesidad» y forma parte de la expresión «avoir besoin de», que aquí significa «necesitar». Después de «de» se indica lo que se necesita. Un patrón reutilizable es «J'ai besoin de [objeto]», como en el ejemplo nuevo «J'ai besoin de mon sac».

de En «J'ai besoin de mon chapeau», «de» conecta «besoin» con aquello que se necesita. La construcción completa «avoir besoin de» es la que expresa «necesitar». Un ejemplo nuevo es «J'ai besoin de toi» para decir «Te necesito».

mon En «mon chapeau», «mon» significa «mi» y señala que el sombrero pertenece a la persona que habla. Aparece delante de «chapeau» para expresar posesión. Un ejemplo nuevo es «mon manteau» para decir «mi abrigo».

chapeau En «J'ai aussi besoin de mon chapeau», «chapeau» significa «sombrero». Con «mon» se refiere al sombrero de la persona que habla. Un ejemplo nuevo es «Le chapeau est à côté de la porte».

à En «à côté de la porte», «à» forma parte de la expresión de lugar «à côté de», que significa «junto a» o «al lado de». No expresa aquí una hora ni una dirección por separado. Un ejemplo nuevo es «Le manteau est à côté de la porte».

côté En «à côté de la porte», «côté» significa «lado» y, junto con «à» y «de», indica que algo está al lado de otra cosa. La expresión completa es «à côté de [lugar u objeto]». Un ejemplo nuevo es «à côté de la fenêtre» para decir «junto a la ventana».

porte En «à côté de la porte», «porte» significa «puerta» y es el punto de referencia para indicar la ubicación del sombrero. La expresión completa señala que está junto a la puerta. Un ejemplo nuevo es «La porte est ouverte».

Je En «Je le mettrai avant de partir», «Je» significa «yo» y presenta a la persona que realizará la acción. Se usa como sujeto delante del verbo. Un patrón nuevo es «Je [verbo] ...», como «Je prends mon manteau».

mettrai En «Je le mettrai», «mettrai» expresa «pondré» y se refiere a ponerse el sombrero. Con «le» indica qué objeto se pondrá la persona. Un patrón reutilizable es «Je le mettrai avant de [acción]», como en el ejemplo nuevo «Je le mettrai avant de sortir».

avant En «avant de partir», «avant» significa «antes» y sitúa una acción antes de otra. Aquí aparece con «de» seguido de «partir» para expresar «antes de irme». Un patrón nuevo es «avant de [verbo]», como «avant de dormir».

partir En «avant de partir», «partir» significa «irse» o «salir». Después de «avant de» nombra la acción que ocurrirá más tarde que ponerse el sombrero. Un ejemplo nuevo es «Je dois partir» para decir «Tengo que irme».

Alors En «Alors, tu seras prêt pour la promenade», «Alors» significa «entonces» y conecta la preparación con el resultado esperado. Introduce aquí la consecuencia de ponerse el sombrero. Un ejemplo nuevo es «Alors, nous pouvons partir» para continuar una acción.

tu En «tu seras prêt», «tu» significa «tú» y presenta a la persona a la que se habla. Se usa como sujeto delante de «seras». Un patrón nuevo es «Tu es prêt» para decir «Estás listo».

seras En «tu seras prêt», «seras» expresa «serás» y presenta como resultado futuro que la persona estará preparada. Aparece después de «tu» y antes de «prêt». Un ejemplo nuevo es «Tu seras à la maison demain» para hablar de una situación futura.

prêt En «tu seras prêt pour la promenade», «prêt» significa «listo» o «preparado». Con «pour» indica para qué estará preparada la persona: «para el paseo». Un ejemplo nuevo es «Je suis prêt à partir» para decir que estoy listo para irme.

pour En «prêt pour la promenade», «pour» significa «para» y presenta la actividad para la que alguien está preparado. Aquí conecta «prêt» con «la promenade». Un ejemplo nuevo es «Je suis prêt pour le voyage».

la En «la promenade», «la» significa «la» y presenta «promenade» como un sustantivo femenino singular definido. Se usa delante del sustantivo al hablar de ese paseo concreto. Un ejemplo nuevo es «la porte» para decir «la puerta».

promenade En «pour la promenade», «promenade» significa «paseo». Con «la» se refiere al paseo que las dos personas se están preparando para hacer. Un ejemplo nuevo es «Nous faisons une promenade» para hablar de dar un paseo.

Puntos Gramaticales

avant de + infinitif

Avant de partir, je mettrai mon manteau.

aván de partír, ye metré mon mantó

Antes de salir, me pondré el abrigo.

« avant de » va seguido de un verbo en infinitivo cuando el sujeto es el mismo en ambas acciones.

futur simple

Tu seras prêt aujourd'hui.

tü será pre oyrdüí

Estarás listo hoy.

El futuro simple expresa una acción o un estado posterior; « seras » es la forma de « être » para « tu ».

Vocabulario Francés

aujourd'hui Adverbio

oyur düí hoy

Aujourd'hui, il fait froid et il y a du vent.

avec Preposición

avék con

Prends un manteau chaud avec toi.

chaud Adjetivo

shó cálido; caliente

Prends un manteau chaud avec toi.

ciel Sustantivo

siél cielo

Le ciel est nuageux dehors.

dehors Adverbio

deór afuera

Le ciel est nuageux dehors.

faire Verbo

fer hacer fait

Aujourd'hui, il fait froid et il y a du vent.

froid Adjetivo

fruá frío

Est-ce que le vent est froid ?

manteau Sustantivo

mantó abrigo

Prends un manteau chaud avec toi.

nuageux Adjetivo

nuayéu nublado

Le ciel est nuageux dehors.

prendre Verbo

pran-dr llevarse; tomar Prends

Prends un manteau chaud avec toi.

toi Pronombre

tuá ti

Prends un manteau chaud avec toi.

vent Sustantivo

van viento

Est-ce que le vent est froid ?

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Está nublado afuera.

Ver Respuesta

Le ciel est nuageux dehors.

Llévate un abrigo cálido.

Ver Respuesta

Prends un manteau chaud avec toi.

Yo también necesito mi sombrero.

Ver Respuesta

J'ai aussi besoin de mon chapeau.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

cálido; caliente

Ver Respuesta

chaud

cielo

Ver Respuesta

ciel

nublado

Ver Respuesta

nuageux

abrigo

Ver Respuesta

manteau