Prepararse para la lluvia | Aprende francés en español

Sobre esta lección

Con Prepararse para la lluvia, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

Diálogo

Il pleut dehors.

Il plö deór. Está lloviendo afuera.

Mets tes bottes avant de partir.

Mé te bot aván de partír. Ponte las botas antes de salir.

Il y a des flaques sur le chemin.

Il i a de flak sür le shemán. Hay charcos en el camino.

Marche lentement autour des flaques.

Marsh lantemán otúr de flak. Camina despacio alrededor de los charcos.

Mon sac pourrait être mouillé.

Mon sak puré etr muyé. Mi bolso podría mojarse.

Garde-le sous ton manteau.

Gard le su ton mantó. Guárdalo debajo de tu abrigo.

Je devrais aussi prendre un parapluie.

She devré osí prandr an paraplüí. También debería llevar un paraguas.

Ça t'aidera à rester au sec.

Sa tiederá a resté o sek. Eso te ayudará a mantenerte seco.

Palabra por palabra

Il En «Il pleut dehors.», «Il» forma parte de la expresión impersonal que se usa para hablar del tiempo; aquí no se refiere a una persona concreta. Este patrón aparece con fenómenos meteorológicos y sirve para describir el tiempo.

pleut En «Il pleut dehors.», «pleut» significa «llueve» y expresa que está cayendo lluvia. Se usa con «Il» para describir el tiempo, por ejemplo en «Il pleut aujourd'hui» como ejemplo nuevo.

dehors En «Il pleut dehors.», «dehors» significa «afuera» y sitúa la lluvia en el exterior. Se usa para indicar que algo ocurre fuera, como en «Je suis dehors» en un ejemplo nuevo.

Mets En «Mets tes bottes avant de partir.», «Mets» indica la acción de ponerse o colocarse algo y aquí funciona como una instrucción. Se usa delante de lo que se debe poner, como «Mets ton manteau» en un ejemplo nuevo.

tes En «Mets tes bottes avant de partir.», «tes» significa «tus» y acompaña a «bottes» para indicar que las botas pertenecen a la persona a la que se habla. Se coloca delante del sustantivo que acompaña.

bottes En «Mets tes bottes avant de partir.», «bottes» significa «botas», el calzado que la persona debe ponerse para la lluvia. Puede aparecer con un posesivo, como «mes bottes» en un ejemplo nuevo.

avant En «avant de partir», «avant» indica que una acción ocurre antes de otra. Aquí introduce la acción posterior mediante «de partir»; también se usa en «avant le dîner» como ejemplo nuevo.

de En «avant de partir», «de» conecta «avant» con la acción de marcharse y forma la construcción «avant de» más una acción. Se conserva delante del verbo en esta estructura, como en «avant de manger» en un ejemplo nuevo.

partir En «avant de partir», «partir» significa «irse» o «salir» y nombra la acción que todavía no se ha realizado. Después de «avant de» aparece en esta forma, como en «avant de dormir» en un ejemplo nuevo.

y En «Il y a des flaques sur le chemin.», «y» forma parte de la expresión «Il y a», que presenta la existencia o presencia de algo. Se usa junto con «a» para decir que hay algo en un lugar.

a En «Il y a des flaques sur le chemin.», «a» completa la expresión «Il y a», equivalente a «hay» en este contexto. La construcción «Il y a» se coloca antes de aquello cuya presencia se menciona.

des En «Il y a des flaques sur le chemin.», «des» introduce «flaques» con el sentido de «unos» o «unas». Se usa delante de un sustantivo cuando se habla de varios elementos no especificados.

flaques En «Il y a des flaques sur le chemin.», «flaques» significa «charcos», acumulaciones de agua que están en el camino. Puede aparecer después de «des», como en «des flaques partout» en un ejemplo nuevo.

sur En «sur le chemin», «sur» indica la ubicación de los charcos en el camino y aquí se entiende como «en» o «sobre». Se coloca antes del lugar, como en «sur la table» en un ejemplo nuevo.

le En «sur le chemin», «le» acompaña a «chemin» para referirse a un camino concreto. Se coloca delante del sustantivo dentro de la expresión que indica el lugar.

chemin En «sur le chemin», «chemin» significa «camino» o «sendero», el lugar donde están los charcos. Se usa después de un elemento de ubicación, como en «sur le chemin».

Marche En «Marche lentement autour des flaques.», «Marche» indica que la persona debe caminar y funciona como una instrucción. Puede combinarse con una indicación de manera, como «Marche vite» en un ejemplo nuevo.

lentement En «Marche lentement autour des flaques.», «lentement» indica que la acción de caminar debe hacerse despacio. Se coloca junto al verbo para precisar cómo se realiza la acción.

autour En «autour des flaques», «autour» indica que el movimiento debe hacerse alrededor de los charcos. Se usa con «de» y aquello que rodea, como en «autour de la maison» en un ejemplo nuevo.

Mon En «Mon sac pourrait être mouillé.», «Mon» significa «mi» y señala que el bolso pertenece a la persona que habla. Se coloca delante del sustantivo, como en «mon manteau» en un ejemplo nuevo.

sac En «Mon sac pourrait être mouillé.», «sac» significa «bolso» o «bolsa», el objeto que podría mojarse. Puede combinarse con un posesivo, como en «mon sac».

pourrait En «Mon sac pourrait être mouillé.», «pourrait» expresa una posibilidad: el bolso podría estar mojado. Se usa para presentar una consecuencia posible, como en «Il pourrait pleuvoir» en un ejemplo nuevo.

être En «pourrait être mouillé», «être» conecta la posibilidad expresada por «pourrait» con el estado «mouillé». Después de «pourrait» aparece en esta forma, como en «pourrait être utile» en un ejemplo nuevo.

mouillé En «Mon sac pourrait être mouillé.», «mouillé» describe el estado de estar mojado por la lluvia. Aquí completa «être mouillé» para expresar el posible estado del bolso.

Garde-le «Garde-le» significa «guárdalo» o «mantenlo»: «Garde» da la instrucción de conservar algo en un lugar y «le» representa el bolso mencionado antes. En la expresión completa, el pronombre «le» va unido a la instrucción; se usa para indicar qué objeto debe mantenerse protegido.

sous En «sous ton manteau», «sous» indica que el bolso debe estar debajo del abrigo. Se coloca antes del lugar o elemento que cubre algo, como en «sous la table» en un ejemplo nuevo.

ton En «sous ton manteau», «ton» significa «tu» y señala que el abrigo pertenece a la persona a la que se habla. Se coloca delante del sustantivo que acompaña.

manteau En «sous ton manteau», «manteau» significa «abrigo», la prenda debajo de la cual se debe guardar el bolso. Puede aparecer con un posesivo, como en «ton manteau».

Je En «Je devrais aussi prendre un parapluie.», «Je» significa «yo» y señala que la persona que habla realizará o considera realizar la acción. Se coloca antes del verbo en una oración declarativa.

devrais En «Je devrais aussi prendre un parapluie.», «devrais» expresa que la persona considera conveniente llevar un paraguas, con el sentido de «debería». Se usa con una acción posterior en la construcción «devrais prendre».

aussi En «Je devrais aussi prendre un parapluie.», «aussi» significa «también» y añade llevar un paraguas a las medidas anteriores para la lluvia. Se coloca aquí junto a la acción que se añade.

prendre En «prendre un parapluie», «prendre» significa «tomar» o «llevar» un paraguas consigo. Se usa delante del objeto, como en «prendre un sac» en un ejemplo nuevo.

un En «prendre un parapluie», «un» introduce un paraguas no identificado de manera específica. Se coloca delante del sustantivo que acompaña.

parapluie En «prendre un parapluie», «parapluie» significa «paraguas», el objeto que la persona decide llevar para protegerse de la lluvia. Puede aparecer después de «un», como en esta expresión.

Ça En «Ça t'aidera à rester au sec.», «Ça» significa «eso» y se refiere a llevar el paraguas mencionado en la línea anterior. Se usa para retomar una acción o cosa ya mencionada.

t'aidera En «Ça t'aidera à rester au sec.», «t'aidera» significa «te ayudará»: «t'» representa a la persona que recibe la ayuda y «aidera» expresa la ayuda que proporcionará «Ça». La construcción «aider quelqu'un à» introduce la acción que esa ayuda hace posible.

à En «t'aidera à rester au sec», «à» conecta «aidera» con la acción que la ayuda permite realizar, «rester au sec». Se usa después de «aider» para introducir esa acción.

rester En «rester au sec», «rester» significa «mantenerse» o «quedarse» en un estado. Aquí introduce el estado de permanecer seco, y también puede usarse en «rester ici» como ejemplo nuevo.

au sec «Au sec» significa «seco» o «a salvo de la humedad»: «au» y «sec» forman juntas la expresión que describe el estado protegido de la lluvia. En «rester au sec», la expresión indica que la persona seguirá seca; se usa para hablar de protección frente al agua.

Puntos Gramaticales

avant de + infinitif

Avant de partir, prends un parapluie.

Aván de partír, pran an paraplüí.

Antes de salir, lleva un paraguas.

Después de « avant de », se usa el infinitivo, no una forma conjugada.

devoir au conditionnel pour donner un conseil

Tu devrais prendre un manteau.

Tü devré prandr an mantó.

Deberías llevar un abrigo.

« Devrais » expresa un consejo o una recomendación de forma atenuada.

Vocabulario Francés

autour de Preposición

otúr de alrededor de

Marche lentement autour des flaques.

avant de Preposición

aván de antes de

Mets tes bottes avant de partir.

botte Sustantivo

bot bota bottes

Mets tes bottes avant de partir.

chemin Sustantivo

shemán camino

Il y a des flaques sur le chemin.

dehors Adverbio

deór afuera

Il pleut dehors.

flaque Sustantivo

flak charco flaques

Il y a des flaques sur le chemin.

lentement Adverbio

lantemán despacio; lentamente

Marche lentement autour des flaques.

marcher Verbo

marshé caminar Marche

Marche lentement autour des flaques.

mettre Verbo

metr ponerse; ponerse algo Mets

Mets tes bottes avant de partir.

partir Verbo

partír salir; irse

Mets tes bottes avant de partir.

pleuvoir Verbo

plövuár llover pleut

Il pleut dehors.

sac Sustantivo

sak bolso; bolsa

Mon sac pourrait être mouillé.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Está lloviendo afuera.

Ver Respuesta

Il pleut dehors.

Ponte las botas antes de salir.

Ver Respuesta

Mets tes bottes avant de partir.

Camina despacio alrededor de los charcos.

Ver Respuesta

Marche lentement autour des flaques.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

llover

Ver Respuesta

pleut

camino

Ver Respuesta

chemin

bota

Ver Respuesta

bottes

caminar

Ver Respuesta

Marche