Prepararse para un día soleado | Aprende francés en español

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: Outside, two adults talk about taking sunglasses and water before going for a sunny walk..

ES → FR / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Prepararse para un día soleado, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

A

Il fait soleil dehors.

Il fe solei dor. Hace sol afuera.
B

Prends tes lunettes de soleil.

Pran te lunet de solei. Lleva tus gafas de sol.
A

Est-ce qu'il fait trop chaud pour se promener ?

Es kil fe tro sho pur se promene? ¿Hace demasiado calor para dar un paseo?
B

Il fait chaud, mais on peut quand même y aller.

Il fe sho, me on po kan mem i ale. Hace calor, pero todavía podemos ir.
A

On peut rester à l'ombre.

On po reste a lombr. Podemos quedarnos a la sombra.
B

Les arbres devraient nous garder au frais.

Lez arbr devre nu garde o fre. Los árboles deberían refrescarnos.
A

J'apporterai une bouteille d'eau.

Ya-porte-re un butei do. Llevaré una botella de agua.
B

La bouteille sera utile pendant la promenade.

La butei sera util pandan la promenad. La botella será útil durante el paseo.

Palabra por palabra

Il En « Il fait soleil dehors », « Il » es el pronombre sujeto impersonal usado en una expresión meteorológica. Se reutiliza con expresiones del tiempo como « Il fait chaud » en un ejemplo nuevo.
fait En « Il fait soleil dehors », « fait » forma con « Il » la expresión « hace sol ». En las expresiones meteorológicas, se usa después de « Il » para describir el tiempo, como en « Il fait chaud » en un ejemplo nuevo.
soleil En « Il fait soleil dehors », « soleil » significa « sol » y completa la expresión que indica que hay sol. En un ejemplo nuevo, aparece en « le soleil brille » para hablar del sol que brilla.
dehors « Dehors » significa « afuera » y precisa que el sol está en el exterior. Se coloca normalmente después de la información principal, como en « Il fait froid dehors » en un ejemplo nuevo.
Prends En « Prends tes lunettes de soleil », « Prends » expresa la petición de llevar o tomar algo. Se usa delante del objeto pedido, como en « Prends ton sac » en un ejemplo nuevo.
tes « Tes » significa « tus » delante de « lunettes de soleil » y señala que las gafas pertenecen a la persona a la que se habla. Se usa con un sustantivo plural, como en « tes chaussures » en un ejemplo nuevo.
lunettes En « tes lunettes de soleil », « lunettes » significa « gafas » y designa el objeto que se debe llevar. Se combina con « de soleil » para especificar el tipo de gafas en esta expresión.
de En « lunettes de soleil », « de » conecta « lunettes » con « soleil » y ayuda a indicar que son gafas para el sol. Esta estructura se reutiliza con un sustantivo que especifica el tipo o uso, como « une crème de jour » en un ejemplo nuevo.
Est-ce En « Est-ce qu'il fait trop chaud pour se promener ? », « Est-ce » inicia una estructura para formular una pregunta. Se coloca al principio, seguido de « que » y de la oración que se pregunta, como en « Est-ce que tu viens ? » en un ejemplo nuevo.
qu'il En « Est-ce qu'il fait trop chaud », « qu'il » une « que » y « il » para introducir la oración sobre el tiempo; la elisión aparece delante de la vocal de « il ». La estructura completa « Est-ce qu'il fait… ? » permite preguntar si hace cierto tiempo.
trop « Trop » significa « demasiado » en « trop chaud » y señala que el calor supera lo conveniente para pasear. Se coloca delante del adjetivo, como en « trop difficile » en un ejemplo nuevo.
chaud En « Il fait trop chaud », « chaud » describe que hace calor. Con « Il fait », se usa para hablar de la temperatura, como en « Il fait chaud aujourd'hui » en un ejemplo nuevo.
pour En « trop chaud pour se promener », « pour » introduce la actividad para la que la temperatura resulta excesiva. Se coloca delante de un infinitivo, como en « C'est bon pour manger » en un ejemplo nuevo.
se En « se promener », « se » forma con « promener » la expresión « pasear ». Se mantiene delante del infinitivo en este tipo de construcción, como en « se reposer » en un ejemplo nuevo.
promener En « se promener », « promener » expresa la acción de pasear. Aquí aparece con « se », y la expresión completa se usa después de « pour » para indicar la actividad, como en « pour se détendre » en un ejemplo nuevo.
mais « Mais » significa « pero » y contrapone el calor con la posibilidad de ir en « Il fait chaud, mais on peut quand même y aller ». Se coloca entre las dos ideas que se contrastan.
on En « on peut quand même y aller », « on » se refiere aquí a las personas que hablan, es decir, « nosotros ». Se usa como sujeto antes del verbo, como en « On reste ici » en un ejemplo nuevo.
peut En « on peut quand même y aller », « peut » expresa que existe la posibilidad de ir. Aparece después de « on » y delante del infinitivo « aller », como en « On peut attendre » en un ejemplo nuevo.
quand En « quand même », « quand » contribuye a la expresión completa que significa « aun así » o « de todos modos ». No conviene interpretarlo aquí como una pregunta independiente sobre el momento; se reutiliza junto con « même » en « Je viens quand même » en un ejemplo nuevo.
même En « quand même », « même » completa la expresión que significa « aun así » o « de todos modos ». Junto con « quand », permite mantener la decisión pese a la dificultad mencionada.
y En « y aller », « y » retoma el lugar o la actividad de ir que ya está sobreentendida en la conversación. Se coloca delante de « aller », como en « J'y vais » en un ejemplo nuevo.
aller En « y aller », « aller » significa « ir » y aparece después de « peut » para expresar una posibilidad. Se usa con un destino retomado por « y », como en « On peut y aller » en un ejemplo nuevo.
rester « Rester » significa « quedarse » o « permanecer » en « On peut rester à l'ombre ». Después de « peut », aparece en infinitivo y puede combinarse con un lugar introducido por « à ».
à En « à l'ombre », « à » introduce el lugar o estado en el que se permanece: « en la sombra ». Se usa delante de un lugar o expresión de ubicación, como en « rester à la maison » en un ejemplo nuevo.
l'ombre En « rester à l'ombre », « l'ombre » significa « la sombra ». « L' » es la forma abreviada de « la » delante de la vocal inicial de « ombre », y la expresión completa indica permanecer protegido del sol.
Les En « Les arbres devraient nous garder au frais », « Les » presenta a los árboles como un grupo definido. Se coloca delante de un sustantivo plural, como en « Les enfants arrivent » en un ejemplo nuevo.
arbres « Arbres » significa « árboles » y es el sujeto que, según la frase, debería mantenernos frescos. Se usa después del artículo plural « Les » en « Les arbres ».
devraient En « Les arbres devraient nous garder au frais », « devraient » expresa una expectativa o posibilidad razonable: los árboles deberían mantenernos frescos. Se coloca antes del infinitivo « garder », como en « Ils devraient arriver » en un ejemplo nuevo.
nous En « nous garder au frais », « nous » se refiere a las personas que hablan y recibe el efecto de « garder ». Se coloca entre el verbo que expresa la expectativa y el infinitivo, como en « Cela peut nous aider » en un ejemplo nuevo.
garder En « nous garder au frais », « garder » significa mantener a alguien en un estado determinado. Aquí se combina con « nous » y « au frais » para expresar « mantenernos frescos ».
au En « au frais », « au » introduce el estado expresado por « frais » y forma parte de la expresión « garder au frais ». Es la forma contraída de « à » y « le », como se ve en « au calme » en un ejemplo nuevo.
frais En « garder au frais », « frais » expresa el estado fresco en el que los árboles deberían mantenernos. Con « au », forma la expresión completa « au frais ».
J'apporterai En « J'apporterai une bouteille d'eau », « J'apporterai » significa « llevaré » o « traeré » y anuncia una acción futura de la persona que habla. La forma combina « J' » con « apporterai » y se usa antes del objeto que se llevará, como en « J'apporterai mon sac » en un ejemplo nuevo.
une « Une » significa « una » y presenta una botella no identificada previamente en « une bouteille d'eau ». Se coloca delante de un sustantivo femenino singular, como en « une chaise » en un ejemplo nuevo.
bouteille « Bouteille » significa « botella » y designa el objeto que la persona llevará. En « une bouteille d'eau », se combina con « d'eau » para especificar el contenido.
d'eau En « une bouteille d'eau », « d'eau » significa « de agua » y especifica qué contiene la botella. La forma « d' » aparece delante de la vocal inicial de « eau ».
sera En « La bouteille sera utile », « sera » expresa que la botella resultará o estará útil más adelante. Se coloca antes del adjetivo « utile », como en « Ce conseil sera important » en un ejemplo nuevo.
utile « Utile » significa « útil » y describe el valor de la botella durante el paseo. Se coloca después de « sera » para indicar la utilidad futura del objeto.
pendant « Pendant » significa « durante » en « pendant la promenade » e introduce el periodo en que la botella será útil. Se coloca delante de un grupo nominal que nombra la actividad o el periodo, como en « pendant le repas » en un ejemplo nuevo.
la En « la promenade », « la » significa « la » y presenta el paseo como una actividad concreta. Se coloca delante del sustantivo « promenade », como en « la journée » en un ejemplo nuevo.
promenade « Promenade » significa « paseo » y nombra la actividad durante la cual la botella será útil. En « pendant la promenade », aparece después del artículo « la ».

Puntos Gramaticales

Il fait + nom

Il fait soleil.

Il fe solei.

Hace sol.

En francés, el tiempo atmosférico se expresa con «il fait» seguido de una expresión como «soleil».

devraient + infinitif

Les arbres devraient garder l'eau au frais.

Lez arbr devre garde lo o fre.

Los árboles deberían mantener el agua fresca.

«Devraient» expresa una recomendación o posibilidad y va seguido de un verbo en infinitivo.

Vocabulario Francés

à l'ombre Frase
a lombr a la sombra
arbres Sustantivo
arbr árboles
chaud Adjetivo
sho caliente, caluroso
dehors Adverbio
dor afuera
devraient Verbo
devre deberían
garder Verbo
garde mantener
Il fait soleil Frase
il fe solei Hace sol
lunettes de soleil Sustantivo
lunet de solei gafas de sol
Prends Verbo
pran lleva, toma
quand même Adverbio
kan mem aun así, de todos modos
se promener Verbo
se promene dar un paseo, pasear
trop Adverbio
tro demasiado

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Hace sol afuera.

Ver RespuestaIl fait soleil dehors.

Lleva tus gafas de sol.

Ver RespuestaPrends tes lunettes de soleil.

Podemos quedarnos a la sombra.

Ver RespuestaOn peut rester à l'ombre.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

lleva, toma

Ver RespuestaPrends

caliente, caluroso

Ver Respuestachaud

afuera

Ver Respuestadehors

demasiado

Ver Respuestatrop