Prepararse para el frío | Aprende francés en español

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: Before going outside, two adults talk about wearing a scarf and gloves for cold weather..

ES → FR / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Prepararse para el frío, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

A

Il fait froid dehors.

Il fe fruá deór. Hace frío afuera.
B

Mets ton écharpe.

Mé ton e-shárp. Ponte la bufanda.
A

J'ai besoin de gants aussi ?

Ye bezúan de gan osí? ¿También necesito guantes?
B

Ils garderont tes mains au chaud.

Il gardrón te men o shó. Te mantendrán las manos calientes.
A

Où sont mes gants ?

U son me gan? ¿Dónde están mis guantes?
B

Ils sont à côté de ton manteau.

Il son a cotê de ton mantó. Están al lado de tu abrigo.
A

Je les mettrai avant de sortir.

Ye le metrè aván de surtír. Me los pondré antes de salir.
B

Alors, tu seras prêt pour le froid.

Alór, tü sera pre pur le fruá. Entonces estarás listo para el frío.

Palabra por palabra

Il En « Il fait froid dehors », « Il » es un pronombre sujeto impersonal: no se refiere a una persona concreta, sino que forma la expresión para hablar del tiempo. Esta misma estructura se usa en un ejemplo nuevo como « Il fait chaud » para decir que hace calor.
fait En « Il fait froid dehors », « fait » expresa «hace» al hablar del tiempo. Es una forma de «faire» usada con «Il» en esta expresión; el patrón reutilizable es «Il fait + condición meteorológica».
froid En « Il fait froid dehors », « froid » indica que la temperatura es baja. Aquí completa la expresión «Il fait froid»; en un ejemplo nuevo, «un jour froid» describe un día frío.
dehors « Dehors» significa «afuera» y sitúa el frío en el exterior. Puede reutilizarse después de una expresión sobre el tiempo, como en «Il fait froid dehors».
Mets « Mets» indica a la persona con la que se habla que se ponga algo, concretamente «ton écharpe». Es una forma de «mettre» usada para dar una instrucción; un patrón nuevo es «Mets ton manteau».
ton « Ton» significa «tu» y acompaña a «écharpe» para señalar que la bufanda pertenece a la persona a la que se habla. Se coloca delante del objeto poseído, como en «ton manteau» en un ejemplo nuevo.
écharpe « Écharpe» significa «bufanda», la prenda que la persona debe ponerse en «Mets ton écharpe». Puede reutilizarse con un posesivo, por ejemplo «mon écharpe» en un ejemplo nuevo.
J'ai « J'ai» significa «tengo» dentro de la expresión «J'ai besoin de gants aussi ?», que pregunta si se necesitan guantes además de otra prenda. Es la unión de «Je» y «ai»; el patrón reutilizable es «J'ai besoin de + cosa».
besoin « Besoin» expresa «necesidad» en «J'ai besoin de gants aussi ?». Forma parte de «avoir besoin de», que se reutiliza con el objeto necesario, como en «J'ai besoin de mon manteau» en un ejemplo nuevo.
de En «J'ai besoin de gants aussi ?», «de» introduce aquello que se necesita: «gants». Se mantiene después de «avoir besoin», como en el patrón nuevo «J'ai besoin de temps».
gants « Gants» significa «guantes» y nombra la prenda que se necesita y que después se busca en «Où sont mes gants ?». Puede aparecer con un posesivo, como en «mes gants».
aussi « Aussi» significa «también» y añade los guantes a la necesidad mencionada en la conversación. Puede colocarse al final de una pregunta o afirmación, como en «Tu viens aussi ?» en un ejemplo nuevo.
Ils En «Ils garderont tes mains au chaud», «Ils» se refiere a «gants», los guantes, y funciona como sujeto. Se usa para retomar un elemento plural ya mencionado, como en «Ils sont ici» en un ejemplo nuevo.
garderont « Garderont» expresa que los guantes mantendrán las manos calientes. Es una forma futura de «garder» y se combina aquí con «tes mains» como aquello que conservará el calor; un patrón nuevo es «Ils garderont la nourriture au frais».
tes « Tes» significa «tus» y acompaña a «mains» para indicar que las manos pertenecen a la persona a la que se habla. Se coloca delante del sustantivo plural, como en «tes gants» en un ejemplo nuevo.
mains « Mains» significa «manos», la parte del cuerpo que los guantes mantendrán calientes. Puede aparecer con un posesivo, como en «tes mains», o en un ejemplo nuevo como «Je lave mes mains».
au En «au chaud», «au» introduce el estado de calor en el que se mantienen las manos. Es la forma contraída de «à» y «le»; la expresión reutilizable es «rester au chaud» en un ejemplo nuevo.
chaud En «garder tes mains au chaud», «chaud» expresa el estado de calor que conservan las manos. Junto con «au» forma «au chaud»; un patrón nuevo es «Je reste au chaud».
Où « Où» pregunta por el lugar en «Où sont mes gants ?». Se coloca al comienzo de una pregunta sobre ubicación, como en «Où est mon manteau ?» en un ejemplo nuevo.
sont « Sont» significa «están» en «Où sont mes gants ?» y sitúa los guantes en un lugar que se quiere averiguar. Se usa con un sujeto plural; un patrón nuevo es «Ils sont dans le sac».
mes « Mes» significa «mis» y acompaña a «gants» para indicar que los guantes pertenecen a la persona que habla. Se coloca delante de un sustantivo plural, como en «mes chaussures» en un ejemplo nuevo.
à En «à côté de ton manteau», «à» participa en la expresión de ubicación que indica que los guantes están junto al abrigo. El patrón completo reutilizable es «à côté de + lugar u objeto», como en «à côté de la porte» en un ejemplo nuevo.
côté « Côté» significa «lado» dentro de «à côté de ton manteau», es decir, «al lado de tu abrigo». Se usa en la expresión «à côté de» para indicar proximidad; un ejemplo nuevo es «à côté de la fenêtre».
manteau « Manteau» significa «abrigo», el objeto junto al que están los guantes. Puede combinarse con un posesivo, como en «ton manteau», o con un artículo en un ejemplo nuevo: «un manteau».
Je « Je» significa «yo» y es el sujeto de «Je les mettrai», donde la persona anuncia lo que hará. Se coloca delante del verbo, como en «Je sortirai» en un ejemplo nuevo.
les En «Je les mettrai», «les» retoma «gants» y significa «los», como objeto plural de la acción de ponerse. Se coloca delante del verbo conjugado; el patrón reutilizable es «Je les + verbo».
mettrai « Mettrai» expresa «pondré» en «Je les mettrai», referido a ponerse los guantes antes de salir. Es una forma futura de «mettre» y conserva el objeto «les» delante; un ejemplo nuevo es «Je mettrai mon manteau».
avant « Avant» significa «antes» y sitúa una acción anterior a otra en «avant de sortir». Con un infinitivo se usa el patrón «avant de + verbo», como en «avant de dormir» en un ejemplo nuevo.
sortir « Sortir» significa «salir» en «avant de sortir», la acción que ocurrirá después de ponerse los guantes. Después de «avant de» se usa el infinitivo; un ejemplo nuevo es «avant de partir».
Alors « Alors» significa «entonces» y enlaza la preparación con la consecuencia: al ponerse los guantes, la persona estará lista. Puede introducir una consecuencia o una continuación, como en «Alors, on commence» en un ejemplo nuevo.
tu « Tu» significa «tú» y es el sujeto de «tu seras prêt». Se usa para dirigirse directamente a una persona; un patrón nuevo es «Tu es prêt».
seras « Seras» expresa que la persona estará o será algo más adelante, en «tu seras prêt». Es una forma futura de «être» y se combina aquí con «prêt»; un ejemplo nuevo es «Tu seras là demain».
prêt « Prêt» significa «listo» o «preparado» en «tu seras prêt pour le froid». Describe el estado de la persona después de prepararse; un patrón nuevo es «être prêt pour le voyage».
pour « Pour» significa «para» y relaciona estar listo con «le froid», aquello para lo que la persona se prepara. Puede introducir un objetivo o una situación, como en «prêt pour la classe» en un ejemplo nuevo.

Puntos Gramaticales

avant de + infinitif

Avant de sortir, mets ton manteau.

Aván de surtír, mé ton mantó.

Antes de salir, ponte el abrigo.

En francés, avant de va seguido de un verbo en infinitivo, no de una forma conjugada.

futur simple

Je mettrai une écharpe et tu seras prêt.

Ye metrè ün e-shárp e tü sera pre.

Me pondré una bufanda y estarás listo.

El futuro simple expresa una acción futura; algunas formas cambian la raíz, como mettre → mettrai.

Vocabulario Francés

à côté de Preposición
a cotê de al lado de
au chaud Frase
o shó caliente; abrigado

Ils garderont tes mains au chaud.

aussi Adverbio
osí también
avoir besoin de Frase
avuar bezúan de necesitar J'ai besoin de

J'ai besoin de gants aussi ?

dehors Adverbio
deór afuera
écharpe Sustantivo
e-shárp bufanda
faire froid Frase
fer fruá hacer frío fait froid

Il fait froid dehors.

gant Sustantivo
gan guante gants
garder Verbo
garde mantener garderont
main Sustantivo
men mano mains
mettre Verbo
metr ponerse; poner Mets

Mets ton écharpe.

où Adverbio
u dónde

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Hace frío afuera.

Ver RespuestaIl fait froid dehors.

Ponte la bufanda.

Ver RespuestaMets ton écharpe.

¿También necesito guantes?

Ver RespuestaJ'ai besoin de gants aussi ?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

bufanda

Ver Respuestaécharpe

mantener

Ver Respuestagarderont

ponerse; poner

Ver RespuestaMets

guante

Ver Respuestagants