Hablar de cocinar en casa | Aprende francés en español

Sobre esta lección

Con Hablar de cocinar en casa, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

Diálogo

Est-ce que cuisiner est ton passe-temps ?

Es ke kuiziné e ton pas-tan ¿Cocinar es tu pasatiempo?

J'aime préparer des plats simples à la maison.

Yem preparé de pla sampl a la mezón Me gusta preparar comida sencilla en casa.

Qu'est-ce que tu aimes préparer ?

Kes ke tu em preparé ¿Qué te gusta preparar?

Je fais souvent une soupe simple.

Zhe fe suván ün sup sampl A menudo preparo una sopa sencilla.

Est-ce que tu utilises une recette ?

Es ke tu ütiliz ün resét ¿Usas una receta?

J'en suis une facile.

Zhan süi ün fasil Sigo una fácil.

J'aimerais l'essayer quand elle sera prête.

Zhemré leseyé kan el será pret Me gustaría probarla cuando esté lista.

Je garderai un peu de soupe pour toi.

Zhe garderé ün pö de sup pur tua Guardaré un poco de sopa para ti.

Palabra por palabra

Est-ce « Est-ce » inicia aquí una pregunta directa, equivalente a «¿es...?». Se usa junto con « que » en el patrón « Est-ce que + oración» para formular preguntas.

que En « Est-ce que cuisiner est ton passe-temps ?», « que » completa la estructura interrogativa « Est-ce que ». La expresión completa sirve para preguntar de forma directa y puede colocarse delante de una oración.

cuisiner « Cuisiner » significa «cocinar» y nombra la actividad que se pregunta si es un pasatiempo. Después de « est », puede usarse para hablar de una actividad en general.

est « Est » expresa aquí «es» y relaciona la actividad « cuisiner » con « ton passe-temps ». Se usa para identificar o describir algo con una estructura como « X est Y».

ton « Ton » significa «tu» en « ton passe-temps » y presenta el pasatiempo como perteneciente a la persona a la que se habla. Se coloca delante del sustantivo que acompaña.

passe-temps « Passe-temps » significa «pasatiempo» en esta pregunta sobre cocinar. Puede usarse después de « ton » para hablar de una actividad que alguien hace en su tiempo libre.

J'aime « J'aime » significa «me gusta» y expresa que a la persona le agrada preparar platos. Se usa delante de un infinitivo, como en « J'aime préparer », para decir qué actividad gusta.

préparer « Préparer » significa «preparar» y nombra la actividad que le gusta hacer a la persona. Después de « J'aime », el infinitivo indica la actividad preferida; también puede aparecer antes de un objeto, como « des plats simples ».

des « Des » presenta « plats simples » como unos platos, sin especificar cuáles. Se coloca delante de un sustantivo plural, como en « des plats ».

plats « Plats » significa «platos» y aquí se refiere a comida preparada. En « préparer des plats simples », aparece después de « préparer » como aquello que se prepara.

simples « Simples » describe los platos como sencillos. Se coloca después de « plats » en « des plats simples » y concuerda con ese sustantivo plural.

à « À » indica aquí el lugar «en» dentro de « à la maison ». Puede usarse con un lugar para señalar dónde ocurre una actividad.

la « La » significa «la» y acompaña a « maison » en la expresión « à la maison ». Forma parte de esta manera de indicar que algo ocurre en casa.

maison « Maison » significa «casa» en « à la maison ». Con « à la », la expresión completa se usa para indicar que una actividad ocurre en casa.

Qu'est-ce « Qu'est-ce » forma aquí el inicio de la pregunta « Qu'est-ce que tu aimes préparer ?», equivalente a «¿qué...?». Se usa con « que » para preguntar por aquello que gusta preparar.

tu « Tu » significa «tú» y señala a la persona a la que se pregunta. En « tu aimes préparer », aparece antes de la forma verbal.

aimes « Aimes » expresa aquí «te gusta» en la pregunta sobre lo que la otra persona prepara. Se usa con un infinitivo, « préparer », para preguntar qué actividad o acción le gusta hacer.

Je « Je » significa «yo» y señala a quien habla en « Je fais souvent une soupe simple ». Se coloca delante del verbo para indicar quién realiza la acción.

fais « Fais » significa aquí «hago» o «preparo» una sopa. En « Je fais souvent une soupe simple », se usa con un objeto directo para decir qué prepara la persona.

souvent « Souvent » significa «a menudo» y expresa que la acción ocurre con frecuencia. En « Je fais souvent une soupe simple », se coloca entre « fais » y el objeto.

une « Une » presenta « soupe » como una sopa no especificada. Se coloca delante de un sustantivo femenino singular, como en « une soupe ».

soupe « Soupe » significa «sopa» y es lo que la persona prepara a menudo. En « une soupe simple », aparece después del artículo « une » y antes de « simple ».

simple « Simple » describe la sopa como sencilla. En « une soupe simple », se coloca después de « soupe » y concuerda con ese sustantivo singular.

utilises « Utilises » significa «usas» en la pregunta sobre una receta. Se usa con un objeto, « une recette », para preguntar qué recurso emplea la persona.

recette « Recette » significa «receta» y es aquello que se pregunta si la persona usa. Puede aparecer después de « utiliser », como en « utilises une recette ».

J'en « J'en » retoma aquí « une recette» y significa que la persona sigue una receta. « En » evita repetir « recette » y se combina con « suis » en « J'en suis une facile ».

suis « Suis » significa «sigo» en « J'en suis une facile »; aquí pertenece a la expresión de seguir una receta. Puede usarse con « en » para retomar algo mencionado y con « une facile » para precisar cuál.

facile « Facile » significa «fácil» y describe la receta que la persona sigue. En « une facile », el sustantivo « recette » queda sobreentendido, pero « une » conserva la referencia a esa receta.

J'aimerais « J'aimerais » significa «me gustaría» y expresa un deseo cortés de probar la preparación. Se usa delante de un infinitivo, como en « J'aimerais l'essayer », para decir qué se desea hacer.

l'essayer « L'essayer » significa «probarla» y retoma la receta o preparación mencionada. Combina « l' » con el infinitivo « essayer »; después de « J'aimerais », indica la acción que se desea realizar.

quand « Quand » significa «cuando» y introduce el momento en que se intentará probarla. Puede colocarse delante de una oración que indica cuándo ocurrirá una acción.

elle « Elle » significa «ella» y retoma aquí la receta, que se trata como femenina en « elle sera prête ». Se usa como sujeto delante de « sera » para indicar qué estará lista.

sera « Sera » expresa «será» y señala el estado futuro de la receta en « elle sera prête ». Se usa con un adjetivo como « prête » para describir cómo estará algo más adelante.

prête « Prête » significa «lista» o «preparada» en « elle sera prête ». Describe el estado de la receta cuando llegue el momento indicado por « quand ».

garderai « Garderai » significa «guardar é» o «reservaré» y expresa la promesa de apartar una parte de la sopa. En « Je garderai un peu de soupe », aparece con la cantidad que se reservará.

un « Un » presenta « peu » como una cantidad pequeña y forma la expresión « un peu de soupe ». Se coloca delante de un sustantivo masculino singular o de una expresión de cantidad como « peu ».

peu « Peu » significa «poco» y expresa una cantidad pequeña de sopa. En « un peu de soupe », se usa después de « un » y antes de « de + sustantivo».

pour « Pour » significa «para» y señala a quién se reserva la sopa. En « pour toi », introduce a la persona que recibirá esa parte.

toi « Toi » significa «ti» en « pour toi » y designa a la persona destinataria. Después de la preposición « pour », se usa esta forma para referirse a la persona a la que se habla.

Puntos Gramaticales

J'aimerais + infinitif

J'aimerais essayer une recette facile.

Zhemré eseyé ün resét fasil

Me gustaría probar una receta fácil.

J'aimerais expresa un deseo de forma cortés y va seguido de un verbo en infinitivo.

un peu de + sustantivo

J'utilise un peu de soupe.

Zhyutiliz ün pö de sup

Uso un poco de sopa.

Después de un peu de se usa el sustantivo sin artículo indefinido.

Vocabulario Francés

aimer Verbo

emé gustar J'aime

J'aime préparer des plats simples à la maison.

cuisiner Verbo

kuiziné cocinar

Est-ce que cuisiner est ton passe-temps ?

faire Verbo

fer hacer fais

Je fais souvent une soupe simple.

maison Sustantivo

mezón casa

J'aime préparer des plats simples à la maison.

passe-temps Sustantivo

pas-tan pasatiempo

Est-ce que cuisiner est ton passe-temps ?

plat Sustantivo

pla plato plats

J'aime préparer des plats simples à la maison.

préparer Verbo

preparé preparar

J'aime préparer des plats simples à la maison.

recette Sustantivo

resét receta

Est-ce que tu utilises une recette ?

simple Adjetivo

sampl sencillo simples

J'aime préparer des plats simples à la maison.

soupe Sustantivo

sup sopa

Je fais souvent une soupe simple.

souvent Adverbio

suván a menudo

Je fais souvent une soupe simple.

utiliser Verbo

ütilizé usar utilises

Est-ce que tu utilises une recette ?

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Qué te gusta preparar?

Ver Respuesta

Qu'est-ce que tu aimes préparer ?

A menudo preparo una sopa sencilla.

Ver Respuesta

Je fais souvent une soupe simple.

Sigo una fácil.

Ver Respuesta

J'en suis une facile.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

plato

Ver Respuesta

plats

cocinar

Ver Respuesta

cuisiner

a menudo

Ver Respuesta

souvent

preparar

Ver Respuesta

préparer