Caminar en el tiempo libre | Aprende francés en español

Sobre esta lección

Con Caminar en el tiempo libre, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

Diálogo

La marche est-elle ton passe-temps ?

La marsh etel ton pas-tán? ¿Caminar es tu pasatiempo?

J'aime aller marcher pendant mon temps libre.

Zhem alé marshé pandán mon tán libr. Me gusta salir a caminar en mi tiempo libre.

Où vas-tu d'habitude ?

U va-tú dabitüd? ¿Adónde sueles ir?

Je marche dans le parc.

Zhe marsh dan le park. Camino en el parque.

Le parcours est-il long ?

Le parkúr etil lon? ¿Es largo el recorrido?

C'est une promenade courte et facile.

Se tün promenad kurt e fasil. Es un paseo corto y fácil.

Ça a l'air relaxant.

Sa a ler relaksán. Eso suena relajante.

Nous pouvons y aller ensemble.

Nu puvón i alé ansánbl. Podemos ir allí juntos.

Palabra por palabra

La En «La marche», «La» presenta «marche» como la actividad de caminar. Corresponde a «la» en español y aparece delante de un sustantivo femenino singular. Un patrón reutilizable es «la + sustantivo».

marche En «La marche est-elle ton passe-temps ?», «marche» significa «caminar» o «marcha» como actividad. Aquí nombra la actividad que podría ser el pasatiempo de la persona. Se puede reutilizar «la marche» para hablar de caminar como actividad.

est-elle «est-elle» pregunta si «la marche» es el pasatiempo de la persona. Combina «est» con «elle» mediante inversión para formar una pregunta. El patrón «Est-il… ?» o «Est-elle… ?» sirve para preguntar si algo es de cierta manera.

ton En «ton passe-temps», «ton» significa «tu» y acompaña al pasatiempo de la persona a la que se habla. Se usa delante de «passe-temps» para expresar posesión. Un patrón reutilizable es «ton + sustantivo».

passe-temps En «ton passe-temps», «passe-temps» significa «pasatiempo», es decir, una actividad que se hace en el tiempo libre. La expresión completa identifica la actividad favorita o habitual de alguien. Se puede reutilizar con «mon passe-temps» para decir «mi pasatiempo».

J'aime En «J'aime aller marcher», «J'aime» significa «me gusta» y presenta una actividad que la persona disfruta. Está formado por «Je» y «aime», escritos juntos porque «je» pierde la vocal delante de una palabra que empieza por vocal. Un patrón reutilizable es «J'aime + infinitivo».

aller En «aller marcher», «aller» significa «ir» y forma parte de la expresión «ir a caminar». Aquí va seguido de «marcher», que indica la actividad que se va a hacer. Un patrón reutilizable es «aller + infinitivo».

marcher En «aller marcher», «marcher» significa «caminar». Aparece después de «aller» para expresar ir a realizar esa actividad. Se puede reutilizar «aimer marcher» para decir que a alguien le gusta caminar.

pendant En «pendant mon temps libre», «pendant» significa «durante» y sitúa la actividad dentro de un periodo. Introduce «mon temps libre», el periodo en el que la persona va a caminar. Un patrón reutilizable es «pendant + periodo de tiempo».

mon En «mon temps libre», «mon» significa «mi» y expresa que el tiempo libre pertenece a la persona que habla. Acompaña directamente a «temps». Un patrón reutilizable es «mon + sustantivo».

temps En «mon temps libre», «temps» significa «tiempo». Junto con «libre» forma la expresión «tiempo libre», el periodo disponible para actividades personales. Se puede reutilizar «mon temps» para hablar del tiempo de quien habla.

libre En «mon temps libre», «libre» indica que el tiempo está disponible y no ocupado por otra obligación. Describe a «temps» dentro de la expresión «temps libre». Un patrón reutilizable es «temps libre» para hablar del tiempo disponible.

Où En «Où vas-tu d'habitude ?», «Où» significa «dónde» y pregunta por el lugar al que va la persona. Aparece al comienzo de la pregunta. Un patrón reutilizable es «Où + verbo… ?» para preguntar por un lugar.

vas-tu En «Où vas-tu d'habitude ?», «vas-tu» significa «vas tú» y pregunta por el destino habitual de la persona. Combina el verbo «vas» con «tu» mediante inversión, algo visible en la pregunta. Un patrón reutilizable es «Où vas-tu… ?».

d'habitude En «vas-tu d'habitude», «d'habitude» significa «habitualmente» o «normalmente». Indica que la pregunta se refiere al lugar al que la persona suele ir. Se puede colocar después del verbo para señalar una costumbre.

Je En «Je marche dans le parc», «Je» significa «yo» e identifica a la persona que camina. Aquí aparece al comienzo de la oración antes del verbo «marche». Un patrón reutilizable es «Je + verbo» para hablar de una acción propia.

dans En «dans le parc», «dans» significa «en» y señala que la acción ocurre dentro del parque. Introduce el lugar «le parc». Un patrón reutilizable es «dans + lugar».

le En «le parc», «le» presenta «parc» como un sustantivo masculino singular. Corresponde a «el» en español. Un patrón reutilizable es «le + sustantivo».

parc En «dans le parc», «parc» significa «parque», el lugar donde la persona camina. La expresión completa indica que la caminata ocurre en ese lugar. Se puede reutilizar «dans le parc» para describir otra actividad allí.

parcours En «Le parcours est-il long ?», «parcours» significa «recorrido» o «ruta». Se refiere al trayecto de la caminata cuya longitud se pregunta. Se puede reutilizar «un parcours» para hablar de una ruta concreta.

est-il «est-il» pregunta si «le parcours» tiene cierta característica, en este caso si es largo. Combina «est» con «il» mediante inversión para formar una pregunta. El patrón «Est-il + adjetivo ?» permite preguntar cómo es algo.

long En «Le parcours est-il long ?», «long» significa «largo» y describe la extensión del recorrido. Aquí se refiere a la ruta de la caminata. Se puede reutilizar «un parcours long» para describir una ruta larga.

C'est En «C'est une promenade courte et facile», «C'est» presenta y describe el paseo. En este contexto significa «es» o «esto es». Un patrón reutilizable es «C'est + sustantivo» para identificar o describir algo.

une En «une promenade», «une» significa «una» y presenta «promenade». Acompaña a un sustantivo femenino singular. Un patrón reutilizable es «une + sustantivo».

promenade En «une promenade courte et facile», «promenade» significa «paseo», la actividad o recorrido a pie. Los adjetivos «courte» y «facile» describen ese paseo. Se puede reutilizar «faire une promenade» como expresión para hablar de dar un paseo.

courte En «une promenade courte», «courte» significa «corta» y describe la duración o extensión del paseo. Su forma coincide aquí con un sustantivo femenino, «promenade». Un patrón reutilizable es «une promenade courte».

et En «courte et facile», «et» significa «y» y une dos características del paseo. Conecta «courte» y «facile». Un patrón reutilizable es «adjetivo et adjetivo» para añadir dos descripciones.

facile En «une promenade courte et facile», «facile» significa «fácil» y describe que el paseo no es difícil. Aparece unido a «courte» mediante «et». Se puede reutilizar «un parcours facile» para describir una ruta fácil.

Ça En «Ça a l'air relaxant», «Ça» significa «eso» y se refiere a la caminata descrita justo antes. Es el elemento del que se da una impresión. Un patrón reutilizable es «Ça + verbo» para reaccionar a algo mencionado.

a En «Ça a l'air relaxant», «a» forma con «l'air» la expresión «tener aspecto de» o «parecer». No significa por sí solo que algo tenga una apariencia en este contexto; la idea pertenece a la construcción completa. Se puede reutilizar «ça a l'air + adjetivo».

l'air En «Ça a l'air relaxant», «l'air» forma con «a» la expresión «parecer» o «dar la impresión de». Aquí introduce la impresión de que el paseo es relajante. Un patrón reutilizable es «avoir l'air + adjetivo» para describir la apariencia o impresión que produce algo.

relaxant En «Ça a l'air relaxant», «relaxant» significa «relajante» y describe la impresión que produce el paseo. Aparece después de «a l'air» para completar la descripción. Se puede reutilizar «une activité relaxante» para hablar de una actividad que relaja.

Nous En «Nous pouvons y aller ensemble», «Nous» significa «nosotros» e identifica al grupo que puede ir. Aparece antes de «pouvons». Un patrón reutilizable es «Nous + verbo» para hablar de una acción compartida.

pouvons En «Nous pouvons y aller ensemble», «pouvons» significa «podemos» y expresa la posibilidad o capacidad de ir juntos. Va seguido de «y aller», que indica adónde se puede ir. Un patrón reutilizable es «Nous pouvons + infinitivo».

y En «y aller», «y» significa «allí» y retoma el lugar mencionado en la conversación, el parque. Se coloca delante de «aller» para indicar ir allí sin repetir el lugar. Un patrón reutilizable es «y aller» para decir «ir allí».

ensemble En «Nous pouvons y aller ensemble», «ensemble» significa «juntos» y señala que las personas irán como grupo. Añade la idea de compartir la acción. Se puede reutilizar «faire quelque chose ensemble» para hablar de hacer algo juntos.

Puntos Gramaticales

avoir l'air + adjectif

La promenade a l'air facile.

La promenad a ler fasil.

El paseo parece fácil.

En francés, avoir l'air seguido de un adjetivo significa «parecer» o «tener aspecto de».

J'aime + infinitif

J'aime marcher.

Zhem marshé.

Me gusta caminar.

Después de J'aime se usa un verbo en infinitivo para expresar una actividad que te gusta.

Vocabulario Francés

aimer Verbo

emé gustar; amar J'aime

J'aime aller marcher pendant mon temps libre.

aller Verbo

alé ir

J'aime aller marcher pendant mon temps libre.

d'habitude Adverbio

dabitüd habitualmente; normalmente

Où vas-tu d'habitude ?

long Adjetivo

lon largo

Le parcours est-il long ?

marche Sustantivo

marsh caminar; marcha La marche

La marche est-elle ton passe-temps ?

marcher Verbo

marshé caminar

J'aime aller marcher pendant mon temps libre.

où Adverbio

u dónde; adónde Où

Où vas-tu d'habitude ?

parc Sustantivo

park parque le parc

Je marche dans le parc.

parcours Sustantivo

parkúr recorrido; ruta Le parcours

Le parcours est-il long ?

passe-temps Sustantivo

pas-tán pasatiempo

La marche est-elle ton passe-temps ?

promenade Sustantivo

promenad paseo une promenade

C'est une promenade courte et facile.

temps libre Frase

tán libr tiempo libre mon temps libre

J'aime aller marcher pendant mon temps libre.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Caminar es tu pasatiempo?

Ver Respuesta

La marche est-elle ton passe-temps ?

¿Adónde sueles ir?

Ver Respuesta

Où vas-tu d'habitude ?

Camino en el parque.

Ver Respuesta

Je marche dans le parc.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

Ver Respuesta

aller

caminar

Ver Respuesta

marcher

largo

Ver Respuesta

long

dónde; adónde

Ver Respuesta

Où