Hablar de hacer fotos | Aprende francés en español

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: At home, two adults talk about taking photos of quiet streets and looking at one picture..

ES → FR / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Hablar de hacer fotos, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

A

Tu prends des photos ?

Tü prán de fotó? ¿Haces fotos?
B

J'utilise mon petit appareil photo presque tous les jours.

Yütilíz mon petí aparéi fotó preske tu le yúr. Uso mi cámara pequeña casi todos los días.
A

Qu'est-ce que tu aimes photographier ?

Kés ke tü em fotografié? ¿Qué te gusta fotografiar?
B

Mes préférées, ce sont les rues calmes.

Me preferé, se son le rü kalm. Mis favoritas son las calles tranquilas.
A

Je peux en voir une ?

Zhe pö an vuar ün? ¿Puedo ver una?
B

Voici une photo que j'ai prise près de chez moi.

Vuasí ün fotó ke zhe príz pre de she mua. Aquí hay una que hice cerca de mi casa.
A

Elle a l'air simple et claire.

El a ler sanpl e cler. Parece sencilla y clara.
B

Je m'entraîne quand j'ai le temps.

Zhe mantrén kan zhe le tan. Practico cuando tengo tiempo.

Palabra por palabra

Tu «Tu» significa «tú» y señala a la persona a quien se habla en «Tu prends des photos ?». Se usa normalmente como sujeto antes del verbo, por ejemplo en una pregunta sobre una actividad.
prends «Prends» expresa aquí «tomas» dentro de «Tu prends des photos ?». Es la forma de «prendre» usada con «tu»; «prendre des photos» es una expresión habitual para hablar de hacer fotos.
des «Des» introduce «photos» en «Tu prends des photos ?» y equivale aquí a «fotos» en sentido no especificado. Se coloca delante de un sustantivo plural, como en «des photos».
photos «Photos» significa «fotos» en «Tu prends des photos ?». Es el objeto de «prends» y aparece en la expresión «prendre des photos», que se usa para hablar de hacer fotografías.
J'utilise «J'utilise» significa «uso» en «J'utilise mon petit appareil photo presque tous les jours». Es la forma de «utiliser» con «je» y se usa antes del objeto que se utiliza, aquí «mon petit appareil photo».
mon «Mon» significa «mi» y acompaña a «petit appareil photo» en «mon petit appareil photo». Expresa relación o posesión y se coloca delante del sustantivo.
petit «Petit» significa «pequeño» y describe el aparato en «mon petit appareil photo». Se coloca delante de «appareil photo» y concuerda con ese grupo nominal.
appareil «Appareil» significa «aparato» dentro de «appareil photo», que aquí significa «cámara». En esta expresión, «appareil» se combina con «photo» para nombrar el dispositivo usado para hacer fotos.
photo «Photo» forma parte de «appareil photo» y especifica que se trata de un aparato para fotografías. La expresión completa «appareil photo» significa «cámara» y se usa para hablar del dispositivo.
presque «Presque» significa «casi» en «presque tous les jours». Modifica la frecuencia expresada por «tous les jours» y se coloca delante de ese grupo.
tous «Tous» significa «todos» en «tous les jours». Junto con «les jours» forma la expresión «tous les jours», usada para decir «todos los días».
les «Les» introduce el sustantivo plural «jours» en «tous les jours». En esta expresión forma parte del grupo definido «los días».
jours «Jours» significa «días» en «tous les jours». Con «tous les» expresa una frecuencia diaria, como en «presque tous les jours».
Qu'est-ce «Qu'est-ce» inicia la pregunta «Qu'est-ce que tu aimes photographier ?», que significa «¿Qué te gusta fotografiar?». Se usa al principio de la estructura «Qu'est-ce que» para preguntar por una cosa.
que «Que» completa la estructura «Qu'est-ce que tu aimes photographier ?». Aquí no significa por sí solo toda la pregunta, sino que conecta «Qu'est-ce» con la oración que sigue.
aimes «Aimes» expresa «te gusta» en «tu aimes photographier». Es la forma de «aimer» usada con «tu» y aparece antes del infinitivo «photographier» para decir qué actividad gusta.
photographier «Photographier» significa «fotografiar» en «tu aimes photographier». Es un infinitivo que sigue a «aimes» y nombra la actividad que gusta hacer.
Mes «Mes» significa «mis» y acompaña a «préférées» en «Mes préférées». Indica que las cosas favoritas pertenecen o se refieren a la persona que habla.
préférées «Préférées» significa «favoritas» en «Mes préférées, ce sont les rues calmes». Retoma las fotos o cosas que la persona prefiere y concuerda con ese referente femenino plural.
ce «Ce» forma parte de «ce sont» en «ce sont les rues calmes» y ayuda a presentar la identificación de las favoritas. En esta construcción no conviene traducirlo aisladamente: se entiende junto con «sont».
sont «Sont» expresa «son» en «ce sont les rues calmes». Junto con «ce» presenta qué son las favoritas, y aquí introduce «les rues calmes».
rues «Rues» significa «calles» en «les rues calmes». Es el sustantivo que identifica las favoritas y aparece después de «les» y antes de «calmes».
calmes «Calmes» significa «tranquilas» en «les rues calmes». Describe a «rues» y aparece después del sustantivo en este grupo nominal.
Je «Je» significa «yo» y es el sujeto de «Je peux en voir une ?». Se usa delante del verbo para presentar la acción o capacidad de la persona que habla.
peux «Peux» expresa «puedo» en «Je peux en voir une ?». Es la forma de «pouvoir» con «je» y va seguida de un infinitivo, aquí «voir».
en «En» retoma aquí una foto mencionada anteriormente en «Je peux en voir une ?». Permite evitar repetir «des photos» y aparece antes del infinitivo «voir».
voir «Voir» significa «ver» en «Je peux en voir une ?». Es el infinitivo que sigue a «peux» y se usa para preguntar si se puede observar algo.
une «Une» significa «una» en «en voir une» y se refiere a una foto. Se coloca después del infinitivo «voir» para indicar una unidad de aquello que se quiere ver.
Voici «Voici» significa «aquí está» o «aquí tienes» en «Voici une photo que j'ai prise près de chez moi». Se usa para presentar o señalar algo que se muestra al interlocutor.
j'ai «J'ai» significa «he» en «que j'ai prise» y forma parte del tiempo verbal usado para hablar de una foto ya tomada. Es la forma de «avoir» con «je» y aparece antes de «prise».
prise «Prise» expresa «tomada» en «une photo que j'ai prise». Se refiere a la foto y completa con «j'ai» la idea de que la persona la tomó.
près «Près» significa «cerca» en «près de chez moi». Indica proximidad y se usa aquí con «de» para introducir el lugar de referencia.
de «De» conecta «près» con «chez moi» en «près de chez moi». En esta expresión introduce el punto de referencia respecto al cual algo está cerca.
chez «Chez» indica el hogar o el lugar asociado a una persona en «chez moi». Se usa con un pronombre como «moi» para expresar «en mi casa» o «en mi hogar».
moi «Moi» significa «mí» o «yo» en «chez moi». Después de «chez», identifica a la persona cuyo hogar se menciona, formando «chez moi».
Elle «Elle» significa «ella» y se refiere a la foto en «Elle a l'air simple et claire». Es el sujeto de la descripción de su aspecto.
a «A» forma parte de «a l'air» en «Elle a l'air simple et claire», una expresión que significa «parece». Aquí no expresa por sí solo posesión, sino que participa en esa construcción.
l'air «L'air» forma con «a» la expresión «a l'air», que aquí significa «parecer» o «tener aspecto de». En «Elle a l'air simple et claire», introduce la impresión que produce la foto.
simple «Simple» significa «sencilla» en «Elle a l'air simple et claire». Describe el aspecto de la foto después de «a l'air» y se coordina con «claire» mediante «et».
et «Et» significa «y» en «simple et claire». Une los dos adjetivos que describen la foto.
claire «Claire» significa «clara» en «Elle a l'air simple et claire». Describe la foto junto con «simple» y concuerda con el referente femenino «photo».
m'entraîne «M'entraîne» significa «me entreno» o «practico» en «Je m'entraîne quand j'ai le temps». La forma incluye «m'», que relaciona la acción con la persona que habla, y el verbo «entraîner».
quand «Quand» significa «cuando» en «quand j'ai le temps». Introduce la circunstancia temporal en la que la persona practica.
le «Le» introduce «temps» en «j'ai le temps». Junto con «temps» forma una expresión usada para hablar de disponer de tiempo.
temps «Temps» significa «tiempo» en «j'ai le temps». La expresión «avoir le temps» se usa para decir que se dispone de tiempo para hacer algo.

Puntos Gramaticales

avoir l'air + adjectif

La rue a l'air calme.

La rü a ler kalm.

La calle parece tranquila.

En francés, avoir l'air significa «parecer» y va seguido de un adjetivo que describe el sujeto.

nom + adjectif

rues préférées

Rü preferé

calles favoritas

El adjetivo suele ir después del nombre y debe concordar en género y número: rue préférée, rues préférées.

Vocabulario Francés

aimer Verbo
emé gustar aimes

Qu'est-ce que tu aimes photographier ?

appareil photo Sustantivo
aparéi fotó cámara

mon petit appareil photo

calme Adjetivo
kalm tranquilo calmes

les rues calmes

jour Sustantivo
yúr día jours

presque tous les jours

petit Adjetivo
petí pequeño

mon petit appareil photo

photo Sustantivo
fotó foto photos

Tu prends des photos ?

photographier Verbo
fotografié fotografiar

Qu'est-ce que tu aimes photographier ?

préféré Adjetivo
preferé favorito préférées

Mes préférées

prendre Verbo
prandr hacer o tomar fotos prends

Tu prends des photos ?

presque Adverbio
presk casi

presque tous les jours

rue Sustantivo
rü calle rues

les rues calmes

utiliser Verbo
yütilizé usar J'utilise

J'utilise mon petit appareil photo presque tous les jours.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Haces fotos?

Ver RespuestaTu prends des photos ?

¿Qué te gusta fotografiar?

Ver RespuestaQu'est-ce que tu aimes photographier ?

¿Puedo ver una?

Ver RespuestaJe peux en voir une ?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

foto

Ver Respuestaphotos

hacer o tomar fotos

Ver Respuestaprends

casi

Ver Respuestapresque

gustar

Ver Respuestaaimes