Elegir una actividad sencilla | Aprende francés en español

Sobre esta lección

Con Elegir una actividad sencilla, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

Diálogo

Quelle activité faisons-nous ?

Kel aktivité fezón nú? ¿Qué actividad hacemos?

On pourrait marcher dehors.

On puré marshé deór. Podríamos caminar afuera.

Il peut faire froid dehors.

Il pe fer fruá deór. Puede hacer frío afuera.

Alors, on peut lire à l’intérieur.

Alór, on pe lir a lenteriór. Entonces podemos leer dentro.

Aujourd’hui, ça me semble mieux de lire.

Oyurzhüí, sa me sambl mié de lir. Hoy parece mejor leer.

Choisissons une pièce calme.

Shuasizón ün piés kalm. Escojamos una habitación tranquila.

Je vais apporter mon livre.

Zhe ve aporté mon lívr. Yo traeré mi libro.

Je vais trouver une place pour nous.

Zhe ve truvé ün plas pur nú. Yo buscaré un lugar para nosotros.

Palabra por palabra

Quelle «Quelle» significa «qué» y presenta la actividad por la que se pregunta en «Quelle activité faisons-nous ?». Concuerda con «activité» en esta expresión. Puedes reutilizar «Quelle activité… ?» para preguntar qué actividad propone el grupo.

activité «activité» significa «actividad» y nombra lo que las personas deben decidir en «Quelle activité faisons-nous ?». Se usa después de «Quelle» para preguntar por una actividad concreta. Un ejemplo nuevo es «une activité simple» para hablar de una actividad sencilla.

faisons «faisons» expresa «hacemos» en la pregunta «Quelle activité faisons-nous ?», con el sentido de qué actividad realizamos juntos. Es una forma de «faire» y aquí aparece con «nous». Puedes reutilizar «Que faisons-nous ?» para preguntar qué hacemos.

nous El «nous» de «Quelle activité faisons-nous ?» significa «nosotros» y señala a las personas que realizarán la actividad. Aparece después de «faisons» en esta pregunta. Puedes usar «nous» para hablar de un grupo que actúa conjuntamente.

On «On» significa «nosotros» en «On pourrait marcher dehors.» y presenta una propuesta para el grupo. En el francés hablado, esta forma puede referirse a las personas que hablan juntas. Puedes reutilizar «On pourrait…» para proponer una actividad.

pourrait «pourrait» expresa una posibilidad o propuesta: «On pourrait marcher dehors» significa que podríamos caminar afuera. Es una forma de «pouvoir» y aparece antes del infinitivo «marcher». Puedes reutilizar «On pourrait» seguido de una acción para sugerir una opción.

marcher «marcher» significa «caminar» en «On pourrait marcher dehors». Es la acción que sigue a «pourrait» en la propuesta. Puedes usar «marcher» después de «pourrait» para proponer caminar en otro lugar.

dehors «dehors» significa «afuera» y sitúa la acción de caminar en el exterior en «marcher dehors». Se coloca después de «marcher» para indicar dónde se realiza la acción. Puedes reutilizar «être dehors» para decir que se está afuera.

Il «Il» forma parte de «Il peut faire froid dehors», una expresión impersonal para hablar del tiempo. Aquí no señala a una persona concreta, sino que introduce la posibilidad de que haga frío. Puedes reconocer «Il» en expresiones sobre el clima.

peut «peut» expresa posibilidad en «Il peut faire froid dehors»: puede hacer frío afuera. Es una forma de «pouvoir» y aparece antes de «faire». Puedes reutilizar «peut» seguido de un infinitivo para indicar que algo es posible.

faire «faire» participa en «faire froid» para expresar que hace frío en «Il peut faire froid dehors». Es el infinitivo que sigue a «peut» en esta expresión del tiempo. Puedes reutilizar «faire froid» para hablar del frío.

froid «froid» significa «frío» en la expresión «Il peut faire froid dehors». Con «faire», describe la temperatura del exterior. Puedes reutilizar «faire froid» cuando adviertas que hace frío.

Alors «Alors» significa «entonces» y conecta la nueva propuesta con la posibilidad de que haga frío: «Alors, on peut lire à l’intérieur». Introduce una consecuencia o una decisión basada en lo anterior. Puedes usar «Alors» para pasar a una opción después de considerar una situación.

lire «lire» significa «leer» en «on peut lire à l’intérieur». Es la acción que sigue a «peut». Puedes usar «peut lire» para decir que alguien o un grupo puede leer.

à «à» introduce el lugar en «à l’intérieur», que significa «en el interior» o «dentro». Aquí aparece unido a «l’intérieur» mediante la expresión completa del lugar. Puedes reutilizar «à» en expresiones que sitúan una acción en un lugar.

l’intérieur «l’intérieur» significa «el interior» y, en «à l’intérieur», indica que la lectura se hará dentro. La expresión completa «à l’intérieur» funciona como indicación de lugar. Puedes usar «à l’intérieur» para contrastar con un lugar exterior.

Aujourd’hui «Aujourd’hui» significa «hoy» y sitúa la valoración en el día actual en «Aujourd’hui, ça me semble mieux de lire». Aparece al comienzo para indicar cuándo se aplica esa opinión. Puedes reutilizar «Aujourd’hui» para hablar de algo que ocurre o parece cierto hoy.

ça «ça» significa «eso» y presenta la situación o la opción que parece mejor en «ça me semble mieux de lire». Aquí se refiere a la opción considerada, no solo a un objeto concreto. Puedes reutilizar «ça me semble…» para expresar cómo te parece una situación.

me «me» significa «me» en «ça me semble mieux de lire» y señala a la persona cuya impresión se expresa. Aparece antes de «semble» en esta construcción. Puedes reutilizar «ça me semble» para decir cómo te parece algo a ti.

semble «semble» expresa «parece» en «ça me semble mieux de lire». Es una forma de «sembler» y, junto con «me», indica una valoración personal. Puedes reutilizar «ça me semble» seguido de una valoración para expresar una impresión.

mieux «mieux» significa «mejor» en «ça me semble mieux de lire» y compara la opción de leer favorablemente con la alternativa anterior. Aparece después de «semble» para expresar esa valoración. Puedes usar «mieux» para indicar que una opción parece preferible.

de «de» introduce la acción valorada en «mieux de lire»: leer parece mejor. Aquí une la valoración «mieux» con el infinitivo «lire». Puedes reutilizar «il est mieux de…» como patrón nuevo para introducir una acción considerada preferible.

Choisissons «Choisissons» significa «escojamos» en «Choisissons une pièce calme» y propone que el grupo elija conjuntamente. Es una forma de «choisir» usada para dar esta propuesta. Puedes reutilizar «Choisissons» seguido de un lugar o una opción para decidir juntos.

une «une» significa «una» y presenta una habitación no especificada en «une pièce calme». Acompaña al sustantivo «pièce» dentro de la propuesta. Puedes reutilizar «une» antes de un sustantivo para mencionar una opción concreta pero aún no identificada.

pièce «pièce» significa «habitación» o «sala» en «une pièce calme». Nombra el espacio que el grupo quiere elegir para leer. Puedes reutilizar «une pièce» para hablar de una habitación o sala.

calme «calme» significa «tranquila» en «une pièce calme» y describe una habitación sin ruido o actividad molesta. Aparece después de «pièce» para precisar qué tipo de sala buscan. Puedes reutilizar «un endroit calme» como una expresión nueva para hablar de un lugar tranquilo.

Je «Je» significa «yo» y señala a la persona que anuncia su propia acción en «Je vais apporter mon livre». Aparece antes de «vais». Puedes reutilizar «Je vais» seguido de un infinitivo para anunciar lo que vas a hacer.

vais «vais» expresa «voy» en «Je vais apporter mon livre» y, junto con «apporter», anuncia una acción próxima. Es una forma de «aller» y aparece antes del infinitivo. Puedes reutilizar «Je vais» seguido de una acción para decir qué harás a continuación.

apporter «apporter» significa «traer» en «Je vais apporter mon livre». Es el infinitivo que completa «Je vais» y nombra la acción anunciada. Puedes reutilizar «Je vais apporter» seguido de un objeto que llevarás a un lugar.

mon «mon» significa «mi» en «mon livre» y señala que el libro pertenece a la persona que habla. Acompaña directamente a «livre». Puedes reutilizar «mon» delante de un objeto propio para indicar posesión.

livre «livre» significa «libro» en «Je vais apporter mon livre». Es el objeto que la persona anuncia que llevará. Puedes reutilizar «mon livre» para hablar de tu libro.

trouver «trouver» significa «encontrar» en «Je vais trouver une place pour nous». Es la acción que la persona anuncia que realizará. Puedes reutilizar «Je vais trouver» seguido de un lugar, objeto o solución que buscas.

place «place» significa «lugar» o «sitio» en «une place pour nous». Nombra el sitio que se buscará para el grupo. Puedes reutilizar «trouver une place» para decir que buscas un sitio disponible.

pour «pour» significa «para» en «pour nous» y presenta a quién está destinado el lugar. Introduce «nous», el grupo que utilizará ese sitio. Puedes reutilizar «pour» seguido de una persona o grupo para indicar el destinatario.

Puntos Gramaticales

Quelle + nom féminin

Quelle activité ?

Kel aktivité?

¿Qué actividad?

«Quelle» concuerda en género y número con el sustantivo femenino «activité».

Choisissons + nom

Choisissons une pièce calme.

Shuasizón ün piés kalm.

Elijamos una habitación tranquila.

«Choisissons» es la primera persona plural del imperativo de «choisir» y expresa una propuesta: «elijamos».

Vocabulario Francés

à l’intérieur Frase

a lenteriór dentro

Alors, on peut lire à l’intérieur.

activité Sustantivo

aktivité actividad

Quelle activité faisons-nous ?

alors Adverbio

alór entonces

Alors, on peut lire à l’intérieur.

aujourd’hui Adverbio

oyurzhüí hoy

Aujourd’hui, ça me semble mieux de lire.

dehors Adverbio

deór afuera

On pourrait marcher dehors.

faire Verbo

fer hacer faisons

Quelle activité faisons-nous ?

froid Adjetivo

fruá frío

Il peut faire froid dehors.

lire Verbo

lir leer

Alors, on peut lire à l’intérieur.

marcher Verbo

marshé caminar

On pourrait marcher dehors.

mieux Adverbio

mié mejor

Ça me semble mieux de lire.

quelle Determinante

kel qué Quelle

Quelle activité

sembler Verbo

samblé parecer semble

Ça me semble mieux de lire.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Qué actividad hacemos?

Ver Respuesta

Quelle activité faisons-nous ?

Podríamos caminar afuera.

Ver Respuesta

On pourrait marcher dehors.

Puede hacer frío afuera.

Ver Respuesta

Il peut faire froid dehors.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

frío

Ver Respuesta

froid

caminar

Ver Respuesta

marcher

qué

Ver Respuesta

Quelle

entonces

Ver Respuesta

alors