Preparar bebidas para una visita | Aprende francés en español

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: At home, two adults prepare tea and snacks before a visitor arrives..

ES → FR / Nivel: A2

Sobre esta lección

Con Preparar bebidas para una visita, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

A

Notre invité arrivera bientôt.

Nótr anvité arribrá biantó. Nuestro invitado llegará pronto.
B

On sert du café ou du thé ?

On ser dü café u dü té? ¿Servimos café o té?
A

Ce soir, le thé est probablement mieux.

Se suár, le té e probablamán mié. Esta noche, el té probablemente es mejor.
B

Je vais faire bouillir un peu d’eau dans la bouilloire.

Yö vé fer buyír an pö dó dan la buyuár. Voy a hervir un poco de agua en el hervidor.
A

Utilise la grande tasse pour notre invité, s’il te plaît.

Ütilíz la grand tas pur nótr anvité, sil te plé. Por favor, usa la taza grande para nuestro invitado.
B

Tu veux que je prépare aussi des encas ?

Tü vö ke yö prepar osí de zanká? ¿Quieres que prepare también unos aperitivos?
A

Mets quelques biscuits sur la petite assiette, s’il te plaît.

Me kelk bisküí sür la petit asiét, sil te plé. Pon unas galletas en el plato pequeño, por favor.
B

Tout sera prêt avant l’arrivée de notre invité.

Tu seré pré aván larivé de nótr anvité. Todo estará listo antes de que llegue nuestro invitado.

Palabra por palabra

Notre En « Notre invité », significa «nuestro» y expresa posesión compartida respecto al invitado. «Notre» se usa delante de un nombre singular, como en «notre invité».
invité En « Notre invité », significa «invitado», la persona que va a llegar a casa. Puedes usar «invité» para hablar de alguien que recibe una invitación, por ejemplo en «un invité» como ejemplo nuevo.
arrivera En « arrivera bientôt », significa «llegará» y presenta la llegada futura del invitado. La forma «arrivera» aparece después del sujeto «Notre invité»; el patrón reutilizable es «[persona] arrivera [momento]».
bientôt En « arrivera bientôt », significa «pronto» y sitúa la llegada en un futuro cercano. Se coloca después del verbo para indicar cuándo ocurrirá algo, como en «Il arrivera bientôt» en un ejemplo nuevo.
On En « On sert du café ou du thé ? », «On» se refiere aquí a las personas que están preparando la bebida, con el sentido de «nosotros». Se coloca antes del verbo en preguntas y afirmaciones, como en «On prépare le repas» en un ejemplo nuevo.
sert En « On sert du café ou du thé ? », significa «servimos» u «ofrecemos» café o té. Se usa con la estructura «servir + bebida o comida», como en «On sert le dîner» en un ejemplo nuevo.
du En « du café », introduce una cantidad no especificada de café, con el sentido de «algo de café». Aparece delante de un nombre de bebida o alimento, como en «du thé» dentro de «du café ou du thé».
café En « du café », significa «café», la bebida que se considera servir al invitado. Se usa después de «du» para expresar una cantidad no especificada, como en «boire du café» en un ejemplo nuevo.
ou En « du café ou du thé », significa «o» y presenta dos opciones de bebida. Une dos alternativas, como en «du pain ou du riz» en un ejemplo nuevo.
thé En « du thé », significa «té», la bebida elegida como posible opción y considerada mejor esa noche. Se usa después de «du» para hablar de una cantidad no especificada, como en «boire du thé» en un ejemplo nuevo.
Ce En « Ce soir », significa «este» y señala la noche actual o próxima. Se combina con «soir» para formar «Ce soir», una expresión de tiempo que puede ir al principio de la oración.
soir En « Ce soir », significa «noche» o «esta noche» y sitúa la decisión en ese momento del día. «Ce soir» se usa para hablar de algo que ocurre durante la noche actual o próxima.
le En « le thé », significa «el» y presenta el té como la bebida concreta de la que se habla. Aparece delante de «thé» en la expresión «le thé est probablement mieux».
est En « le thé est probablement mieux », expresa que el té «es» o «está» mejor en la comparación propuesta. Une «le thé» con «mieux», como en «Le café est mieux» en un ejemplo nuevo.
probablement En « est probablement mieux », significa «probablemente» y muestra que la persona presenta su opinión con cierta cautela. Se coloca junto al verbo y antes de «mieux» en esta oración.
mieux En « le thé est probablement mieux », significa «mejor» y señala que el té parece una opción preferible. Se usa después de «être» para valorar una opción, como en «Cette solution est mieux» en un ejemplo nuevo.
Je En « Je vais faire bouillir », significa «yo» y señala a la persona que realizará la acción. Se coloca antes del verbo, como en «Je prépare le thé» en un ejemplo nuevo.
vais En « Je vais faire bouillir », significa «voy» y forma con el infinitivo una acción futura próxima: «voy a hervir». El patrón reutilizable es «Je vais + infinitivo», como en «Je vais préparer le thé» en un ejemplo nuevo.
faire En « faire bouillir », aporta la idea de hacer que algo hierva y forma la expresión «hervir agua». Después de «vais», aparece en infinitivo dentro del patrón «Je vais faire + acción».
bouillir En « faire bouillir un peu d’eau », significa «hervir» y describe la acción que se realizará con el agua. Se usa con el objeto «un peu d’eau» en esta oración; el patrón es «faire bouillir + líquido».
un En « un peu d’eau », introduce la cantidad «un poco» mediante la expresión completa «un peu». Forma parte de «un peu de» delante de un líquido o una sustancia, como en «un peu de lait» en un ejemplo nuevo.
peu En « un peu d’eau », significa «poco» y expresa una cantidad pequeña de agua. Se usa en la estructura «un peu de + sustancia»; delante de «eau», «de» se convierte en «d’».
d’eau En « un peu d’eau », significa «de agua» y especifica la sustancia cuya cantidad es pequeña. Es la forma contraída de «de eau» delante de una palabra que empieza por vocal y aparece después de «un peu».
dans En « dans la bouilloire », significa «en» o «dentro de» y señala dónde se hierve el agua. Se usa delante del recipiente o lugar que contiene algo, como en «dans la tasse» en un ejemplo nuevo.
la En « la bouilloire », significa «la» y presenta el hervidor concreto de la situación. Se coloca delante del nombre «bouilloire», como en otras expresiones con un objeto determinado.
bouilloire En « dans la bouilloire », significa «hervidor», el recipiente o aparato donde se calienta el agua. Se usa después de «la» y de la preposición «dans» para indicar el lugar de la acción.
Utilise En « Utilise la grande tasse », significa «usa» y da una instrucción directa sobre qué taza emplear. Se coloca al principio de una orden dirigida a una persona, seguido del objeto «la grande tasse».
grande En « la grande tasse », significa «grande» y describe el tamaño de la taza destinada al invitado. Se coloca delante de «tasse» en esta expresión, formando «la grande tasse».
tasse En « la grande tasse », significa «taza», el recipiente que se debe usar para el invitado. Puede combinarse con un adjetivo de tamaño, como en «une petite tasse» en un ejemplo nuevo.
pour En « pour notre invité », significa «para» y señala que la taza está destinada al invitado. Se coloca delante de la persona o finalidad, como en «un cadeau pour Marie» en un ejemplo nuevo.
s’il te plaît La expresión completa «s’il te plaît» significa «por favor» y suaviza la orden «Utilise la grande tasse». «s’il» introduce literalmente la condición de la expresión, «te» se refiere a la persona a la que se habla y «plaît» completa la fórmula; se usa con una persona tratada de «tu», normalmente al final de una petición.
Tu En « Tu veux que je prépare », significa «tú» y señala a la persona a quien se pregunta. Se coloca antes del verbo «veux», como en «Tu veux du thé ?» en un ejemplo nuevo.
veux En « Tu veux que je prépare aussi des encas ? », significa «quieres» y pregunta si la otra persona desea que se prepare algo. Se usa con «que» para introducir la acción que realizaría otra persona: «Tu veux que je + acción».
que En « Tu veux que je prépare », introduce la acción que la otra persona podría realizar. Une «Tu veux» con «je prépare» y forma el patrón reutilizable «Tu veux que je + verbo», como en «Tu veux que je serve le thé ?» en un ejemplo nuevo.
prépare En « que je prépare aussi des encas », significa «prepare» y nombra la acción que el hablante podría realizar. Aparece después de «que je» y antes del objeto «des encas».
aussi En « prépare aussi des encas », significa «también» y añade los aperitivos a la preparación de las bebidas. Se coloca antes del elemento añadido, «des encas», en esta oración.
des En « des encas », introduce aperitivos no especificados y equivale aquí a «unos». Aparece delante de un nombre plural, como en «des biscuits» dentro del mismo diálogo.
encas En « des encas », significa «aperitivos» o «tentempiés», algo que se puede ofrecer al invitado junto con la bebida. Se usa después de «des» para nombrar alimentos en plural de manera no específica.
Mets En « Mets quelques biscuits », significa «pon» o «coloca» y expresa una instrucción para situar las galletas en un plato. Se usa al principio de una orden dirigida a una persona, seguida del objeto y del lugar.
quelques En « quelques biscuits », significa «algunas» o «unas pocas» y expresa una cantidad pequeña pero no exacta. Se coloca delante del nombre plural «biscuits», como en «quelques fruits» en un ejemplo nuevo.
biscuits En « quelques biscuits », significa «galletas», los alimentos que se colocarán en el plato. Aparece después de «quelques» y funciona como el objeto de «Mets».
sur En « sur la petite assiette », significa «sobre» o «encima de» y señala la superficie donde se colocan las galletas. Se usa con un objeto o superficie, como en «sur la table» en un ejemplo nuevo.
petite En « la petite assiette », significa «pequeña» y describe el tamaño del plato. Se coloca delante de «assiette» en esta expresión, formando «la petite assiette».
assiette En « la petite assiette », significa «plato», la superficie donde se ponen las galletas. Se usa después de «la petite» y de «sur» para indicar el lugar de colocación.
Tout En « Tout sera prêt », significa «todo» y se refiere a la preparación completa de bebidas y aperitivos. Se coloca antes de «sera» para presentar el conjunto como sujeto de la oración.
sera En « Tout sera prêt », significa «será» o «estará» y sitúa el estado de preparación en el futuro. Se combina con «prêt» para expresar que algo estará listo, como en «Le repas sera prêt» en un ejemplo nuevo.
prêt En « Tout sera prêt », significa «listo» o «preparado» y describe el estado de todo antes de la llegada. Se usa después de «sera» para expresar que una tarea o preparación estará terminada.
avant En « avant l’arrivée de notre invité », significa «antes de» y establece que la preparación terminará con anterioridad a la llegada. Se coloca delante de un nombre o acontecimiento, como en «avant le dîner» en un ejemplo nuevo.
l’arrivée En « avant l’arrivée de notre invité », significa «la llegada» y nombra el acontecimiento que todavía no ha ocurrido. La forma «l’arrivée» aparece después de «avant» y contiene el artículo «l’» unido al nombre que empieza por vocal.

Puntos Gramaticales

arrivera = futur simple

L'invité arrivera bientôt.

Lanvité arribrá biantó.

El invitado llegará pronto.

La terminación -a indica el futuro simple para il/elle: arrivera significa «llegará».

Utilise + nom = impératif

Utilise la bouilloire.

Ütilíz la buyuár.

Usa el hervidor.

Utilise es el imperativo de utiliser para dar una instrucción directa a una persona.

Vocabulario Francés

arriver Verbo
arrivé llegar arrivera

Notre invité arrivera bientôt.

bientôt Adverbio
biantó pronto

Notre invité arrivera bientôt.

bouilloire Sustantivo
buyuár hervidor

Je vais faire bouillir un peu d’eau dans la bouilloire.

café Sustantivo
café café

On sert du café ou du thé ?

eau Sustantivo
ó agua

Je vais faire bouillir un peu d’eau dans la bouilloire.

faire bouillir Frase
fer buyír hervir

Je vais faire bouillir un peu d’eau dans la bouilloire.

invité Sustantivo
anvité invitado

Notre invité arrivera bientôt.

probablement Adverbio
probablamán probablemente

Ce soir, le thé est probablement mieux.

servir Verbo
servír servir sert

On sert du café ou du thé ?

soir Sustantivo
suár noche

Ce soir, le thé est probablement mieux.

thé Sustantivo
té té

On sert du café ou du thé ?

utiliser Verbo
ütilizé usar Utilise

Utilise la grande tasse pour notre invité, s’il te plaît.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Nuestro invitado llegará pronto.

Ver RespuestaNotre invité arrivera bientôt.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

servir

Ver Respuestasert

noche

Ver Respuestasoir

probablemente

Ver Respuestaprobablement

invitado

Ver Respuestainvité