Pedir productos de limpieza | Aprende francés en español

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: In a shared living space, one person borrows cleaning spray, a bucket, and a mop after a spill on the kitchen floor..

ES → FR / Nivel: A2

Sobre esta lección

Con Pedir productos de limpieza, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

A

Je peux utiliser un peu de spray nettoyant ?

Ye pö ütilisé an pö de spré netuaián? ¿Puedo usar un poco de limpiador en aerosol?
B

Il est sous l'évier. Quelque chose s'est renversé ?

Il e su levie. Kelk shoz se ranversé? Está debajo del fregadero. ¿Se derramó algo?
A

Du jus s'est renversé sur le sol de la cuisine.

Du yü se ranversé sür le sol de la küizin. Se derramó jugo en el suelo de la cocina.
B

Prends aussi le petit seau, pour pouvoir rincer la serpillière.

Pran osi le peti so, pur puvuár ranse la serpiyer. Llévate también el cubo pequeño, para que puedas enjuagar la fregona.
A

Ça aide. Je rapporterai les deux quand j'aurai fini.

Sa ed. Ye raporteré le dö kan yore fini. Eso ayuda. Devolveré los dos cuando termine.
B

Laisse-les près de ma porte quand tout sera sec.

Les-le pre de ma port kan tu sera sek. Déjalos junto a mi puerta cuando todo esté seco.
A

Je te remercie pour ton aide avec ce bazar.

Ye te remersi pur ton ed avek se bazar. Te agradezco tu ayuda con este desorden.
B

Assure-toi simplement que le sol n'est pas glissant après.

Asür-tua sanplemán ke le sol ne pa glisán apré. Solo asegúrate de que el suelo no esté resbaladizo después.

Palabra por palabra

Je En « Je peux utiliser », significa « yo » y presenta a la persona que quiere usar el producto. Se usa delante de un verbo para indicar quién realiza la acción, por ejemplo en « Je prends le seau » (nuevo ejemplo).
peux En « Je peux utiliser », significa « puedo» y expresa permiso o posibilidad. Corresponde a la forma « peux » usada con « je »; se reutiliza en « Je peux prendre le seau ? » (nuevo ejemplo).
utiliser En « Je peux utiliser », significa « usar » y se refiere a emplear el spray. Después de « peux », el verbo aparece en esta forma; también puede usarse con un objeto, como en « utiliser une éponge » (nuevo ejemplo).
un En « un peu », introduce una cantidad pequeña y equivale aquí a « un ». Aparece delante de « peu » en la expresión « un peu de »; por ejemplo, « un peu de savon » (nuevo ejemplo).
peu En « un peu de spray nettoyant », significa « poco» y señala una cantidad pequeña. La estructura reutilizable es « un peu de + sustantivo », como « un peu de jus » (nuevo ejemplo).
de En « un peu de spray nettoyant », conecta « poco » con lo que se mide y equivale a « de ». Después de « un peu », introduce la sustancia o el objeto, como en « un peu de sel » (nuevo ejemplo).
spray En « spray nettoyant », se refiere al producto en aerosol que se quiere usar. Forma una expresión de producto con « nettoyant »; puede aparecer en « un spray pour la cuisine » (nuevo ejemplo).
nettoyant En « spray nettoyant », describe un spray destinado a limpiar. Aporta la idea de limpieza al sustantivo « spray » y se usa delante del nombre en esta expresión; por ejemplo, « un produit nettoyant » (nuevo ejemplo).
Il En « Il est sous l'évier », significa « está» al referirse al spray mencionado antes, aunque literalmente es el pronombre « él ». Se coloca delante de « est » para retomar un objeto masculino en este contexto.
est En « Il est sous l'évier », significa « está» y sitúa el spray bajo el fregadero. Se usa con un lugar introducido por « sous », como en « Il est sur la table » (nuevo ejemplo).
sous En « sous l'évier », significa « debajo de » y señala la posición del spray. Va seguido del lugar que sirve de referencia, como en « sous la table » (nuevo ejemplo).
l'évier En « sous l'évier », significa « el fregadero ». La forma « l' » aparece delante de « évier » y sustituye al artículo que se elide ante una vocal; puede usarse después de una preposición de lugar.
Quelque En « Quelque chose s'est renversé ? », participa en la expresión « quelque chose », que significa « algo ». Junto con « chose », permite preguntar si ocurrió algo sin especificar qué; por ejemplo, « quelque chose est tombé » (nuevo ejemplo).
chose En « Quelque chose s'est renversé ? », significa « cosa » y, con « quelque », forma « algo ». Se usa en la construcción « quelque chose + verbo » cuando no se identifica el objeto concreto.
s'est En « Quelque chose s'est renversé », forma con « renversé » la idea de que algo se derramó o se volcó. Es la contracción de « se » y « est » dentro de esta construcción; puede reutilizarse con otro hecho accidental, como « quelque chose s'est cassé » (nuevo ejemplo).
renversé En « s'est renversé », indica que algo se derramó o se volcó. Aquí describe lo que ocurrió con algo no especificado; se usa con líquidos u objetos que terminan volcados, como en « Le verre s'est renversé » (nuevo ejemplo).
Du En « Du jus s'est renversé », significa « algo de» y presenta una cantidad no especificada de zumo. « Du » introduce aquí una sustancia no contada; por ejemplo, « du lait » (nuevo ejemplo).
jus En « Du jus s'est renversé », significa « zumo » y es el líquido derramado. Puede aparecer después de « du » para indicar una cantidad no especificada, como en « boire du jus » (nuevo ejemplo).
sur En « sur le sol de la cuisine », significa « sobre» o « en » y señala dónde cayó el zumo. Va seguido del lugar afectado, como en « sur la table » (nuevo ejemplo).
le En « le sol », significa « el » y presenta el sustantivo « sol ». Se usa delante de este nombre masculino en la expresión « sur le sol ».
sol En « sur le sol de la cuisine », significa « suelo » y nombra la superficie donde se derramó el zumo. Puede combinarse con una indicación de lugar, como « le sol de la salle » (nuevo ejemplo).
la En « la cuisine », significa « la » y presenta el sustantivo « cuisine ». Aparece delante de este nombre en la expresión « de la cuisine ».
cuisine En « le sol de la cuisine », significa « cocina » y especifica el lugar del suelo. Se usa después de « de la » para indicar una relación de lugar o pertenencia.
Prends En « Prends aussi le petit seau », es una indicación para que la otra persona coja o se lleve el cubo. Esta forma se usa al dirigirse directamente a una persona; puede reutilizarse con un objeto, como « Prends la serpillière » (nuevo ejemplo).
aussi En « Prends aussi le petit seau », significa « también » y añade el cubo a lo que la persona ya va a tomar. Puede colocarse después del verbo para añadir otro objeto o acción, como en « prends aussi la bouteille » (nuevo ejemplo).
petit En « le petit seau », significa « pequeño » y describe el tamaño del cubo. Aparece delante de « seau » dentro de esta expresión; puede usarse con otro objeto, como « le petit sac » (nuevo ejemplo).
seau En « le petit seau », significa « cubo » y nombra el recipiente que se debe llevar. Puede combinarse con un artículo y un adjetivo, como en « un grand seau » (nuevo ejemplo).
pour En « pour pouvoir rincer la serpillière », introduce la finalidad: llevar el cubo con el propósito de poder enjuagar la fregona. Aquí va seguido de « pouvoir » en su forma verbal; la estructura « pour + verbo » expresa para qué se hace algo.
pouvoir En « pour pouvoir rincer », significa « poder» y expresa la posibilidad o capacidad de enjuagar la fregona. Después de « pour », aparece en esta forma; se puede reutilizar en « pour pouvoir nettoyer » (nuevo ejemplo).
rincer En « pouvoir rincer la serpillière », significa « enjuagar » y describe la acción que se podrá realizar con el cubo. Va seguido del objeto de la acción, como en « rincer le chiffon » (nuevo ejemplo).
serpillière En « rincer la serpillière », significa « fregona » y es el objeto que se enjuaga. Puede aparecer después de un verbo de limpieza, como en « utiliser la serpillière » (nuevo ejemplo).
Ça En « Ça aide », significa « eso » y se refiere a la ayuda que proporcionan el spray y el cubo. Se usa para retomar una situación o acción ya mencionada, como en « Ça marche » (nuevo ejemplo).
aide En « Ça aide », significa « ayuda» y expresa que lo que se ha ofrecido resulta útil. Puede usarse con « ça » para comentar el efecto de una acción, como en « Ça aide beaucoup » (nuevo ejemplo).
rapporterai En « Je rapporterai les deux », significa « devolveré» o « traeré de vuelta » y expresa el compromiso de llevar de nuevo los dos objetos. La forma aparece después de « Je » y antes del objeto « les deux »; puede reutilizarse en « Je rapporterai le seau demain » (nuevo ejemplo).
les En « les deux », significa « los» y presenta los dos objetos que se devolverán. Se combina con « deux » para referirse a varios objetos ya identificados, sin repetir sus nombres.
deux En « les deux », significa « dos » y especifica la cantidad de objetos que se devolverán. Con « les » puede referirse a dos elementos conocidos, como en « les deux livres » (nuevo ejemplo).
quand En « quand j'aurai fini », significa « cuando » e introduce el momento en que se devolverán los objetos. Va seguido de una proposición que indica cuándo ocurre la acción principal.
j'aurai En « quand j'aurai fini », contribuye a expresar « cuando haya terminado ». La forma une « je » y « aurai »; aparece junto con « fini » para indicar que terminar la tarea ocurrirá antes de devolver los objetos.
fini En « j'aurai fini », significa « terminado » y completa la idea de haber acabado la tarea. Aquí aparece después de « j'aurai »; puede reutilizarse en « quand j'aurai fini le travail » (nuevo ejemplo).
Laisse-les En « Laisse-les près de ma porte », significa « déjalos » y pide colocar los objetos en un lugar concreto. Une la orden « Laisse » con el pronombre « les »; puede usarse con otro lugar, como « Laisse-les sur la table » (nuevo ejemplo).
près En « près de ma porte », significa « cerca » y señala la proximidad a la puerta. Se usa con « de » para indicar aquello junto a lo cual se coloca algo, como en « près de la fenêtre » (nuevo ejemplo).
ma En « ma porte », significa « mi » y señala que la puerta pertenece o está asociada a la persona que habla. Aparece delante de « porte » para indicar esa relación.
porte En « près de ma porte », significa « puerta » y nombra el lugar donde se deben dejar los objetos. Puede combinarse con una relación de lugar, como en « devant la porte » (nuevo ejemplo).
tout En « quand tout sera sec », significa « todo » y se refiere a la situación completa, incluido lo que está mojado. Aquí funciona como el elemento general que después se describe con « sera sec ».
sera En « tout sera sec », significa « estará» y expresa el estado futuro de todo. Aparece con « sec » para indicar que la situación habrá quedado seca; puede reutilizarse en « la cuisine sera propre » (nuevo ejemplo).
sec En « tout sera sec », significa « seco » y describe el estado que debe alcanzarse antes de dejar los objetos. Se usa después de « sera » para expresar un estado, como en « le sol sera sec » (nuevo ejemplo).
te En « Je te remercie », significa « te » y señala a la persona a quien se dirige el agradecimiento. Se coloca delante de « remercie » en esta expresión para indicar quién recibe las gracias.
remercie En « Je te remercie », significa « agradezco» y expresa gratitud hacia la otra persona. La estructura reutilizable es « Je te remercie pour + ayuda o cosa », como en « Je te remercie pour le seau » (nuevo ejemplo).
ton En « ton aide », significa « tu » y relaciona la ayuda con la persona a quien se habla. Aparece delante de « aide » para presentar algo que pertenece o corresponde a esa persona.
avec En « avec ce bazar », significa « con » y relaciona la ayuda con el desorden que se está tratando. Introduce la situación o el elemento asociado a la acción, como en « avec ce problème » (nuevo ejemplo).
ce En « ce bazar », significa « este » y señala el desorden concreto de la situación. Aparece delante de « bazar » para presentar algo que se tiene en cuenta en ese momento.
bazar En « ce bazar », significa « desorden» o « lío » y se refiere al estado causado por el derrame. Puede usarse con « un » o « ce » para nombrar una situación desordenada, como en « quel bazar ! » (nuevo ejemplo).
Assure-toi En « Assure-toi simplement que le sol n'est pas glissant », significa « asegúrate » y pide comprobar una condición. Es una instrucción dirigida directamente a una persona; se reutiliza con « que » y una situación que debe verificarse.
simplement En « Assure-toi simplement », significa « simplemente » y suaviza la instrucción, presentándola como una comprobación concreta. Puede colocarse junto a una orden, como en « Vérifie simplement la porte » (nuevo ejemplo).
que En « assure-toi que le sol n'est pas glissant », introduce la condición que se debe comprobar: que el suelo no esté resbaladizo. Después de « assure-toi », conecta la instrucción con la información que hay que verificar.
n'est En « n'est pas glissant », forma la negación de « est » y significa « no está ». Se combina con « pas » y con el adjetivo « glissant » para negar ese estado; por ejemplo, « Le sol n'est pas mouillé » (nuevo ejemplo).
glissant En « le sol n'est pas glissant », significa « resbaladizo » y describe una característica que el suelo no debe tener después de limpiar. Aparece después de « est » o « n'est pas » para expresar un estado del suelo.
après En « après », significa « después » y sitúa la comprobación en el momento posterior a la limpieza. Puede aparecer solo al final cuando el contexto es claro, como aquí, o seguido de una acción, por ejemplo « après le nettoyage » (nuevo ejemplo).

Puntos Gramaticales

j'aurai fini

Quand tu reviendras, j'aurai fini.

Kan tü reviendrá, yore fini.

Cuando vuelvas, habré terminado.

El futur antérieur expresa una acción que habrá terminado antes de otra acción futura.

ne ... pas

Le sol n'est pas glissant.

Le sol ne pa glisán.

El suelo no está resbaladizo.

La negación en francés se forma normalmente con ne antes del verbo y pas después.

Vocabulario Francés

évier Sustantivo
evie fregadero l'évier

Il est sous l'évier.

finir Verbo
finir terminar j'aurai fini

Je rapporterai les deux quand j'aurai fini.

jus Sustantivo
yü jugo du jus

Du jus s'est renversé sur le sol de la cuisine.

rapporter Verbo
raporté devolver, traer de vuelta je rapporterai

Je rapporterai les deux quand j'aurai fini.

rincer Verbo
ranse enjuagar

Pour pouvoir rincer la serpillière.

se renverser Verbo
se ranversé derramarse s'est renversé

Quelque chose s'est renversé ?

seau Sustantivo
so cubo le petit seau

Prends aussi le petit seau.

serpillière Sustantivo
serpiyer fregona la serpillière

Pour pouvoir rincer la serpillière.

sol Sustantivo
sol suelo le sol

Du jus s'est renversé sur le sol de la cuisine.

sous Preposición
su debajo de

Il est sous l'évier.

spray nettoyant Sustantivo
spré netuaián limpiador en aerosol

Je peux utiliser un peu de spray nettoyant ?

utiliser Verbo
ütilisé usar

Je peux utiliser un peu de spray nettoyant ?

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

debajo de

Ver Respuestasous

enjuagar

Ver Respuestarincer

usar

Ver Respuestautiliser