Planes para un día muy caluroso | Aprende francés en español

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: Before going outside on a very hot day, two adults plan to avoid the strongest heat, use sunscreen, carry water, and visit a park later..

ES → FR / Nivel: A2

Sobre esta lección

Con Planes para un día muy caluroso, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

A

Il va faire très chaud aujourd'hui.

Il va fer tre sho ozhurdüí. Hoy va a hacer mucho calor.
B

Évitons de marcher pendant la période la plus chaude de la journée.

Evitón də marshé pandán la periód la plü shod də la zhurné. Evitemos caminar durante la parte más calurosa del día.
A

Je mettrai de la crème solaire avant que nous partions.

Zhə metré də la krem solar aván kə nu partión. Me pondré protector solar antes de que salgamos.
B

Reste aussi à l'ombre chaque fois que tu peux.

Rest osí a lombr cada vuá kə tü pö. Quédate también a la sombra siempre que puedas.
A

Je pourrais vite me déshydrater avec cette chaleur.

Zhə puré vit mə dezidraté avék set shalör. Podría deshidratarme rápidamente con este calor.
B

Prends de l'eau et bois souvent.

Pran də lo e buá suván. Lleva agua y bebe a menudo.
A

Allons au parc plus tard, quand il fera plus frais.

Alón o park plü tar, kan il fera plü fre. Visitemos el parque más tarde, cuando haga más fresco.
B

Ce sera plus sûr et plus confortable.

Sə sera plü sür e plü konfortabl. Será más seguro y más cómodo.

Palabra por palabra

Il En « Il va faire très chaud aujourd'hui », « Il » forma parte de la expresión impersonal usada para hablar del tiempo; no designa a una persona concreta. Esta misma estructura aparece en expresiones meteorológicas como « Il pleut » en un ejemplo nuevo.
va En « Il va faire très chaud aujourd'hui », « va » indica que el calor se prevé para un futuro próximo. Se combina aquí con « faire » en la estructura « va faire »; en un ejemplo nuevo, « Le train va partir » expresa una acción próxima.
faire En « Il va faire très chaud aujourd'hui », « faire » se usa para describir el tiempo que hará. En este uso aparece junto a una expresión de temperatura, como « faire chaud » o « faire froid » en ejemplos nuevos.
très En « Il va faire très chaud aujourd'hui », « très » intensifica « chaud » y señala un grado elevado. Se coloca delante del adjetivo que intensifica, como en « très important » en un ejemplo nuevo.
chaud En « Il va faire très chaud aujourd'hui », « chaud » indica una temperatura elevada. Aquí aparece en la expresión meteorológica « faire très chaud »; puede describir algo con temperatura alta en un ejemplo nuevo, como « Le café est chaud ».
aujourd'hui En « Il va faire très chaud aujourd'hui », « aujourd'hui » sitúa la previsión en el día presente. Puede colocarse al principio o al final de una frase para indicar cuándo ocurre algo, como en « Aujourd'hui, je travaille » en un ejemplo nuevo.
Évitons En « Évitons de marcher pendant la période la plus chaude de la journée », « Évitons » propone que el grupo no haga algo. Se usa con « de » y un infinitivo, como en « Évitons de parler trop fort » en un ejemplo nuevo.
de En « Évitons de marcher pendant la période la plus chaude de la journée », « de » introduce la actividad que se propone evitar. Aquí conecta « Évitons » con « marcher », y el mismo patrón aparece en « essayer de comprendre » en un ejemplo nuevo.
marcher En « Évitons de marcher pendant la période la plus chaude de la journée », « marcher » significa desplazarse a pie. Después de « de » aparece en infinitivo; « marcher dans le parc » es un patrón nuevo para indicar dónde se camina.
pendant En « Évitons de marcher pendant la période la plus chaude de la journée », « pendant » indica el período durante el cual no conviene caminar. Se coloca delante de una duración o período, como « pendant une heure » en un ejemplo nuevo.
la En « pendant la période la plus chaude de la journée », « la » presenta « période » como un elemento femenino singular concreto. Se coloca delante del nombre al que acompaña, como en « la maison » en un ejemplo nuevo.
période En « pendant la période la plus chaude de la journée », « période » significa un intervalo de tiempo. Aquí designa el tramo más caluroso del día; puede combinarse con « pendant » para indicar cuándo ocurre algo.
plus En « la période la plus chaude de la journée », « plus » marca el grado superior de « chaude ». Forma con « la plus chaude » la idea de « la más calurosa»; en un ejemplo nuevo, « le plus grand » expresa « el más grande».
journée En « la période la plus chaude de la journée », « journée » se refiere al día considerado como un período completo. Aquí indica que la parte más calurosa pertenece al día; puede aparecer en « une longue journée » en un ejemplo nuevo.
Je En « Je mettrai de la crème solaire avant que nous partions », « Je » identifica a la persona que realizará la acción. Se coloca normalmente antes del verbo, como en « Je travaille » en un ejemplo nuevo.
mettrai En « Je mettrai de la crème solaire avant que nous partions », « mettrai » expresa que la persona se aplicará o pondrá la crema más adelante. En esta frase lleva « de la crème solaire » como aquello que se pone; « Je mettrai mon manteau » es un ejemplo nuevo.
crème En « de la crème solaire », « crème » nombra el producto que se aplica para protegerse del sol. Se combina aquí con « solaire » para formar el grupo completo « crème solaire »; « crème pour les mains » es un ejemplo nuevo.
solaire En « de la crème solaire », « solaire » precisa que la crema está relacionada con el sol. Su significado depende del nombre « crème » dentro de la expresión completa; « énergie solaire » es un ejemplo nuevo.
avant En « avant que nous partions », « avant » indica que una acción ocurre antes que otra. Aquí introduce la proposición completa « avant que nous partions »; « avant le dîner » es un patrón nuevo para un nombre.
que En « avant que nous partions », « que » conecta « avant » con la proposición que indica la otra acción. No significa por sí solo toda la relación temporal, que pertenece a « avant que nous partions »; « Je pars après que tu arrives » es un ejemplo nuevo.
nous En « avant que nous partions », « nous » identifica al grupo que realiza la acción de partir. Aparece como sujeto antes de « partions »; « nous travaillons » es un ejemplo nuevo con el mismo pronombre.
partions En « avant que nous partions », « partions » expresa la acción de que el grupo se vaya. Su significado se entiende dentro de « que nous partions », que indica el momento de la salida; « quand nous partions » sería un ejemplo nuevo de momento.
Reste En « Reste aussi à l'ombre chaque fois que tu peux », « Reste » da la consigna de permanecer en un lugar. Se combina con « à l'ombre » para indicar dónde quedarse; « Reste ici » es un ejemplo nuevo.
aussi En « Reste aussi à l'ombre chaque fois que tu peux », « aussi » añade esta recomendación a las anteriores. Aquí aparece después de « Reste » y antes del complemento de lugar; « Moi aussi » es un uso nuevo para indicar que alguien comparte algo.
à En « Reste aussi à l'ombre chaque fois que tu peux », « à » introduce el lugar donde hay que quedarse. Con « l'ombre » forma « à l'ombre », una expresión que indica estar protegido del sol; « à la maison » es un ejemplo nuevo.
l'ombre En « Reste aussi à l'ombre chaque fois que tu peux », « l'ombre » designa el lugar protegido de la luz directa del sol. Con « à » forma « à l'ombre », que indica dónde permanecer; « chercher l'ombre » es un patrón nuevo.
chaque En « chaque fois que tu peux », « chaque » presenta cada ocasión de manera individual. Forma con « fois » el grupo « chaque fois », y « chaque matin » es un ejemplo nuevo para hablar de cada mañana.
fois En « chaque fois que tu peux », « fois » significa ocasión o vez. Junto con « chaque » forma « chaque fois que », que introduce una condición repetida; « une fois par semaine » es un ejemplo nuevo.
tu En « chaque fois que tu peux », « tu » identifica a la persona a quien se dirige la recomendación. Aparece como sujeto antes de « peux »; « tu comprends » es un ejemplo nuevo.
peux En « chaque fois que tu peux », « peux » indica que la persona tiene la posibilidad de hacerlo. Aquí completa « chaque fois que tu peux », es decir, cada vez que le sea posible; « Tu peux venir demain » es un ejemplo nuevo.
pourrais En « Je pourrais vite me déshydrater avec cette chaleur », « pourrais » presenta la deshidratación como una posibilidad o riesgo. Se combina con el infinitivo « me déshydrater »; « Je pourrais appeler plus tard » es un ejemplo nuevo.
vite En « Je pourrais vite me déshydrater avec cette chaleur », « vite » indica que la deshidratación podría ocurrir rápidamente. Modifica la acción « me déshydrater »; « Réponds vite » es un ejemplo nuevo.
me En « Je pourrais vite me déshydrater avec cette chaleur », « me » muestra que la acción afecta a la misma persona que dice « Je ». Forma con « déshydrater » la expresión « me déshydrater »; « me préparer » es un patrón nuevo.
déshydrater En « Je pourrais vite me déshydrater avec cette chaleur », « déshydrater » expresa perder demasiada agua del cuerpo. Con « me » forma « me déshydrater », que describe el riesgo para quien habla; « boire pour ne pas me déshydrater » es un ejemplo nuevo.
avec En « Je pourrais vite me déshydrater avec cette chaleur », « avec » relaciona el riesgo con el calor presente. Aquí introduce la causa o circunstancia « cette chaleur »; « travailler avec cette chaleur » es un patrón nuevo.
cette En « avec cette chaleur », « cette » señala el calor concreto que se siente en la situación. Acompaña a « chaleur » y concuerda con el nombre; « cette journée » es un ejemplo nuevo.
chaleur En « avec cette chaleur », « chaleur » nombra la temperatura alta que puede provocar deshidratación. Aquí aparece con « cette » para referirse al calor actual; « supporter la chaleur » es un patrón nuevo.
Prends En « Prends de l'eau et bois souvent », « Prends » da la instrucción de llevar o tomar agua. Se combina con « de l'eau » como complemento; « Prends ton sac » es un ejemplo nuevo.
de l'eau En « Prends de l'eau et bois souvent », « de l'eau » indica una cantidad no especificada de agua. Es lo que la persona debe llevar o tomar después de « Prends »; « Je voudrais de l'eau » es un ejemplo nuevo.
et En « Prends de l'eau et bois souvent », « et » une las dos instrucciones de la frase. Conecta « Prends de l'eau » con « bois souvent »; « du pain et du fromage » es un ejemplo nuevo.
bois En « Prends de l'eau et bois souvent », « bois » da la instrucción de beber repetidamente. Aquí se refiere al agua mencionada antes; « Bois lentement » es un ejemplo nuevo.
souvent En « Prends de l'eau et bois souvent », « souvent » indica que la acción de beber debe repetirse muchas veces. Modifica « bois » y señala la frecuencia; « Je voyage souvent » es un ejemplo nuevo.
Allons En « Allons au parc plus tard, quand il fera plus frais », « Allons » propone que el grupo vaya a algún lugar. Se combina con « au parc » para indicar el destino; « Allons manger » es un ejemplo nuevo.
au En « Allons au parc plus tard, quand il fera plus frais », « au » introduce el destino « parc ». Forma parte del grupo « au parc », usado para indicar que se va hacia ese lugar; « aller au marché » es un ejemplo nuevo.
parc En « Allons au parc plus tard, quand il fera plus frais », « parc » nombra el lugar que el grupo propone visitar. Aparece después de « au » en « au parc »; « un parc calme » es un ejemplo nuevo.
tard En « Allons au parc plus tard, quand il fera plus frais », « tard » sitúa la visita en un momento posterior. Aquí se refiere a más tarde, cuando la temperatura sea menor; « arriver tard » es un patrón nuevo.
quand En « quand il fera plus frais », « quand » introduce el momento en que se cumplirá la condición para ir al parque. Conecta la visita con « il fera plus frais »; « Je t'appelle quand j'arrive » es un ejemplo nuevo.
fera En « quand il fera plus frais », « fera » expresa la previsión sobre el tiempo futuro. Aparece con « plus frais » en la expresión meteorológica « fera plus frais »; « Il fera beau demain » es un ejemplo nuevo.
frais En « quand il fera plus frais », « frais » indica una temperatura menos alta o más agradable que la actual. Aquí forma con « plus » la comparación « plus frais »; « une boisson fraîche » es un ejemplo nuevo, pero no es la forma usada en el diálogo.
Ce En « Ce sera plus sûr et plus confortable », « Ce » señala la situación o plan mencionado anteriormente. Funciona como sujeto de « sera »; « Ce sera difficile » es un ejemplo nuevo.
sera En « Ce sera plus sûr et plus confortable », « sera » expresa cómo resultará la situación en el futuro. Aquí introduce las dos características « plus sûr » y « plus confortable »; « Ce sera prêt demain » es un ejemplo nuevo.
sûr En « Ce sera plus sûr et plus confortable », « sûr » indica que el plan presentará menos peligro. Con « plus » forma « plus sûr », que compara esta opción con la anterior; « un endroit sûr » es un ejemplo nuevo.
confortable En « Ce sera plus sûr et plus confortable », « confortable » indica que la situación será más agradable y cómoda. Con « plus » forma « plus confortable » y se coordina con « plus sûr » mediante « et »; « une chaise confortable » es un ejemplo nuevo.

Puntos Gramaticales

plus + adjectif

plus frais, plus sûr, plus confortable

plü fre, plü sür, plü konfortabl

más fresco, más seguro, más cómodo

Para comparar, coloca plus delante del adjetivo. El adjetivo concuerda con el sustantivo cuando es necesario.

Impératif

Évitons de marcher pendant la chaleur. Reste à l'ombre.

Evitón də marshé pandán la shalör. Rest a lombr.

Evitemos caminar durante el calor. Quédate a la sombra.

El imperativo sirve para dar consejos u órdenes. Las formas varían según la persona: évitons, reste, prends, bois.

Vocabulario Francés

aujourd'hui Adverbio
ozhurdüí hoy
chaud Adjetivo
sho caluroso chaude
crème solaire Sustantivo
krem solar protector solar
éviter Verbo
evité evitar Évitons
faire chaud Frase
fer sho hacer calor va faire très chaud
journée Sustantivo
zhurné día
marcher Verbo
marshé caminar
mettre Verbo
metr ponerse mettrai
partir Verbo
partír salir partions
pendant Preposición
pandán durante
période Sustantivo
periód período
rester Verbo
reste quedarse Reste

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Hoy va a hacer mucho calor.

Ver RespuestaIl va faire très chaud aujourd'hui.

Lleva agua y bebe a menudo.

Ver RespuestaPrends de l'eau et bois souvent.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

período

Ver Respuestapériode

día

Ver Respuestajournée

caminar

Ver Respuestamarcher

durante

Ver Respuestapendant