Planear un paseo fotográfico | Aprende francés en español

Sobre esta lección

Con Planear un paseo fotográfico, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

Diálogo

Tu voudrais venir à une balade photo demain ?

Tü vudré venir a ün balad fotó demán? ¿Te gustaría venir a un paseo fotográfico mañana?

J'ai besoin de pratiquer davantage la photographie.

Yé besuán de praktiké davãtázh la fotografí. Necesito practicar más la fotografía.

La lumière du matin devrait être meilleure pour les photos de rue.

La lümiér dü matán devré étr meyér pur lé fotó de rü. La luz de la mañana debería ser mejor para las fotos de calle.

Qu'est-ce qu'on devrait photographier en premier ?

Kés kon devré fotografié an premíé? ¿Qué deberíamos fotografiar primero?

On peut commencer par les vieux bâtiments.

On pe komansé par lé vyö batimã. Podemos empezar por los edificios antiguos.

J'apporterai mon petit appareil photo et une batterie de rechange.

Zhaporteré mon petí aparey fotó e ün baterí de reshãzh. Llevaré mi cámara pequeña y una batería de repuesto.

Retrouvons-nous avant que les rues ne deviennent très animées.

Retruvón-nu avã ke lé rü ne devyén trè animé. Quedemos antes de que las calles estén muy concurridas.

Ensuite, nous pourrons comparer nos photos plus tard.

Ansüit, nu purón komparé no fotó plü tar. Entonces podremos comparar nuestras fotos más tarde.

Palabra por palabra

Tu «Tu» significa «tú» y señala a la persona a la que se dirige la invitación. En francés aparece delante del verbo, como en «Tu voudrais». Se usa al hablar directamente con una persona en un contexto informal.

voudrais «voudrais» expresa «te gustaría» o «querrías» en la pregunta «Tu voudrais venir». Aquí presenta una invitación de manera cortés y menos directa. Se puede reutilizar en «Tu voudrais ... ?» para preguntar si alguien desea hacer algo.

venir «venir» significa «venir» y nombra la acción propuesta en «Tu voudrais venir». Después de «voudrais», conserva esta forma verbal. Se usa, por ejemplo, en una invitación como «Tu voudrais venir demain ?».

à En «à une balade photo», «à» introduce la actividad o el destino de la invitación: «a un paseo fotográfico». Aquí conecta «venir» con «une balade photo». Puede aparecer delante de una actividad o lugar, como en «venir à ...».

une «une» significa «una» y presenta «balade» como una actividad no especificada. Forma el grupo «une balade photo». Se usa delante de un nombre femenino singular cuando se habla de una cosa de manera indefinida.

balade «balade» significa «paseo» y se refiere aquí a una salida para hacer fotos. En «une balade photo», «photo» precisa el tipo de paseo. Se puede usar para proponer una salida tranquila a pie.

photo En «une balade photo», «photo» indica que el paseo está relacionado con la fotografía. No significa aquí una foto individual, sino que describe la actividad. Se reutiliza en expresiones compuestas relacionadas con la fotografía.

demain «demain» significa «mañana» y sitúa la invitación en el día siguiente. En «venir à une balade photo demain», funciona como indicación de tiempo. Puede colocarse al final de una propuesta para indicar cuándo ocurrirá algo.

J'ai «J'ai» significa «tengo» y forma con «besoin» la expresión «J'ai besoin de pratiquer». Aquí indica que la persona necesita practicar más. «J'ai» se usa para expresar posesión o estados y necesidades con nombres como «besoin».

besoin En «J'ai besoin de pratiquer», «besoin» expresa una necesidad. Su significado completo aparece con «J'ai» y «de pratiquer»: «necesito practicar». La construcción reutilizable es «J'ai besoin de ...» seguida de una acción o de una cosa.

de En «J'ai besoin de pratiquer», «de» introduce aquello que se necesita hacer. Une «besoin» con el verbo «pratiquer». Después de «J'ai besoin de» se puede poner una acción, como en este caso.

pratiquer «pratiquer» significa «practicar» y nombra la actividad que la persona necesita realizar. Aparece después de «J'ai besoin de» en infinitivo. Se usa con actividades o disciplinas que una persona quiere ejercitar.

davantage «davantage» significa «más» y modifica «pratiquer»: la persona quiere practicar en mayor medida. En «pratiquer davantage la photographie», se coloca después del verbo. Puede reutilizarse para indicar que se hace algo más, sin cambiar la actividad mencionada.

la «la» significa «la» y presenta «photographie» como la actividad de la que se habla. En «la photographie», introduce un nombre femenino singular. También aparece con mayúscula al inicio de «La lumière» por estar al comienzo de la oración.

photographie «photographie» significa «fotografía» y es la actividad que la persona necesita practicar. En «pratiquer davantage la photographie», funciona como aquello que se practica. Se usa para hablar de la actividad o disciplina de hacer fotos.

lumière «lumière» significa «luz» y aquí se refiere a la iluminación de la mañana para hacer fotos. En «La lumière du matin», se especifica qué luz se está considerando. Se puede usar para describir la iluminación de un lugar o momento.

du En «La lumière du matin», «du» significa «del» y relaciona la luz con «matin»: es la luz de la mañana. Aquí introduce el momento al que pertenece la luz. Se usa en grupos como «la couleur du ciel» para expresar una relación semejante.

matin «matin» significa «mañana» como momento del día y aparece en «du matin». Aquí no indica el día siguiente, sino la parte temprana del día. Se usa después de «du» para describir algo propio de la mañana.

devrait «devrait» expresa «debería» y presenta como probable o esperable que la luz sea mejor. En «La lumière ... devrait être meilleure», introduce esta valoración. Se puede reutilizar con «être» para decir que algo debería ser de cierta manera.

être «être» significa «ser» o «estar» y completa «devrait être meilleure»: la luz debería ser mejor. Después de «devrait» aparece en infinitivo. Se usa para describir una característica o un estado.

meilleure «meilleure» significa «mejor» y describe la luz de la mañana en comparación implícita con otra luz. En «devrait être meilleure», funciona como la cualidad esperada de «La lumière». Se puede usar después de «être» para valorar algo favorablemente.

pour En «meilleure pour les photos de rue», «pour» significa «para» y señala el objetivo al que resulta adecuada la luz. Conecta la valoración de la luz con «les photos de rue». Se reutiliza para indicar que algo es adecuado o útil para una actividad.

les «les» significa «los» o «las» y presenta «photos» como un grupo determinado. En «les photos de rue», introduce las fotos de calle de las que se habla. Se usa delante de nombres plurales definidos.

photos «photos» significa «fotos» y aquí designa las imágenes de calle que se quieren hacer. Aparece en «les photos de rue», donde «de rue» especifica su tipo. Se puede usar para hablar de imágenes tomadas durante una actividad.

rue «rue» significa «calle» y, en «les photos de rue», indica que las fotos están relacionadas con la calle. Aquí forma un grupo que describe el tipo de fotos. Se puede usar para hablar de escenas o actividades en una calle.

Qu'est-ce «Qu'est-ce» forma parte de «Qu'est-ce qu'on devrait photographier en premier ?», una pregunta equivalente a «¿qué deberíamos fotografiar primero?». «Qu'» es la forma contraída de «que» ante vocal, «est» aporta el verbo «es» y «ce» señala «eso» dentro de la fórmula interrogativa. La expresión completa «Qu'est-ce que ... ?» se usa para preguntar qué es o qué acción se busca.

que En «Qu'est-ce que ...», «que» completa la fórmula que introduce la pregunta sobre la acción que se debe realizar. Aquí enlaza «Qu'est-ce» con «on devrait photographier». Se reutiliza en «Qu'est-ce que tu veux ?» como nueva pregunta.

on En «qu'on devrait photographier», «on» se refiere aquí a «nosotros», las dos personas que van a hacer fotos. Es el sujeto de «devrait photographier». Se puede usar «on» para hablar de un grupo incluyendo a la persona que habla.

photographier «photographier» significa «fotografiar» y nombra la acción que se quiere realizar. En «qu'on devrait photographier», aparece después de «devrait» en infinitivo. Se usa con un objeto, como en «photographier les vieux bâtiments».

en En «en premier», «en» forma una expresión que indica el orden: «en primer lugar» o «primero». No se refiere aquí a un lugar. Se puede reutilizar en «en premier» para indicar qué se hace antes que lo demás.

premier «premier» significa «primero» y señala que se pregunta por la primera cosa que fotografiarán. Aparece en la expresión «en premier». Se usa para ordenar acciones o elementos dentro de una secuencia.

peut «peut» significa «puede» y, junto con «on», expresa que el grupo tiene la posibilidad de empezar. En «On peut commencer», introduce una propuesta práctica. Se puede reutilizar con un infinitivo para decir que alguien puede hacer algo.

commencer «commencer» significa «empezar» y nombra el inicio del paseo fotográfico. En «On peut commencer par les vieux bâtiments», aparece después de «peut» en infinitivo. La construcción «commencer par ...» indica qué se hace primero.

par En «commencer par les vieux bâtiments», «par» significa «por» e indica el primer elemento de la actividad. Introduce «les vieux bâtiments», aquello con lo que empiezan. Se reutiliza en «commencer par ...» para ordenar una serie de acciones.

vieux «vieux» significa «viejos» y describe a «bâtiments» en «les vieux bâtiments». Aquí identifica edificios antiguos como el primer tema de las fotos. Se usa delante de un nombre para describir algo antiguo o de edad avanzada.

bâtiments «bâtiments» significa «edificios» y designa los objetos que van a fotografiar primero. En «les vieux bâtiments», está acompañado por «vieux», que los describe. Se puede usar para hablar de construcciones como casas, oficinas u otras estructuras.

J'apporterai «J'apporterai» significa «llevaré» o «traeré» y anuncia que la persona llevará su cámara y una batería. La forma exacta aparece en «J'apporterai mon petit appareil photo». Se usa para informar de algo que una persona llevará a un encuentro o lugar.

mon «mon» significa «mi» y presenta «petit appareil photo» como algo que pertenece a la persona que habla. En «mon petit appareil photo», va delante del grupo nominal. Se usa para indicar posesión de una cosa propia.

petit «petit» significa «pequeño» y describe el tamaño de «appareil photo». En «mon petit appareil photo», aparece antes del nombre. Se usa para describir una cosa de tamaño reducido.

appareil En «appareil photo», «appareil» se refiere a un aparato y, junto con «photo», significa «cámara». «Photo» precisa qué tipo de aparato es. La expresión completa «appareil photo» se usa para hablar de una cámara.

et «et» significa «y» y une «mon petit appareil photo» con «une batterie de rechange». Aquí conecta dos cosas que la persona llevará. Se reutiliza para añadir otro elemento a una lista.

batterie «batterie» significa «batería» y designa la fuente de energía adicional que la persona llevará. En «une batterie de rechange», «de rechange» indica que sirve como repuesto. Se usa para hablar de la batería de un aparato.

rechange En «une batterie de rechange», «rechange» indica que la batería es de repuesto. Completa la expresión y explica que se llevará para sustituir otra si hace falta. «De rechange» se puede usar con otros objetos que se guardan como reemplazo.

Retrouvons-nous «Retrouvons-nous» significa «encontrémonos» o «quedemos» y propone que las dos personas se reúnan. El pronombre «nous» forma parte de la expresión y señala a quienes se encontrarán. Se usa para proponer un punto o momento de encuentro.

avant En «avant que les rues ne deviennent très animées», «avant» significa «antes de» y sitúa el encuentro antes de que cambie la situación de las calles. Introduce la oración que explica qué se quiere evitar. Se reutiliza en «avant que ...» para hablar de una acción anterior a otra.

ne En «avant que les rues ne deviennent très animées», «ne» forma parte de la estructura escrita después de «avant que». Aquí no expresa por sí solo que las calles no se vuelvan animadas, sino que aparece dentro de esta construcción. Conviene aprenderlo junto con «avant que ... ne ...».

rues «rues» significa «calles» y es el sujeto de «deviennent très animées». Aquí se refiere a las calles que podrían llenarse de actividad. Se puede usar para describir el estado o el movimiento de varias calles.

deviennent «deviennent» significa «se vuelven» o «se hacen» y expresa el cambio de las calles hacia un estado más animado. En «les rues ne deviennent très animées», indica ese cambio. Se reutiliza con una descripción para hablar de algo que pasa a estar de otra manera.

très «très» significa «muy» y aumenta la intensidad de «animées». En «très animées», indica que las calles tendrán mucha actividad. Se coloca delante de una palabra descriptiva para intensificarla.

animées «animées» significa «animadas» o «concurridas» y describe cómo podrían estar las calles más tarde. En «les rues ne deviennent très animées», se refiere a la actividad y al movimiento de las calles. Se puede usar para describir un lugar con mucha vida o afluencia.

Ensuite «Ensuite» significa «después» o «entonces» y conecta la comparación de fotos con las acciones anteriores. En «Ensuite, nous pourrons comparer ...», introduce el paso posterior del plan. Se usa al comienzo de una oración para ordenar acciones.

nous «nous» significa «nosotros» y se refiere a las dos personas que harán el paseo. En «nous pourrons comparer», es quien realizará la comparación. Se usa como sujeto explícito cuando se habla de un grupo que incluye a la persona que habla.

pourrons «pourrons» significa «podremos» y expresa la posibilidad futura de comparar las fotos. En «nous pourrons comparer», va seguido de «comparer» en infinitivo. Se puede reutilizar con un infinitivo para decir qué será posible hacer más adelante.

comparer «comparer» significa «comparar» y nombra la acción de poner las fotos de las dos personas en relación. En «comparer nos photos», lleva como objeto «nos photos». Se reutiliza con dos cosas o grupos que se quieren examinar juntos.

nos «nos» significa «nuestros» o «nuestras» y presenta «photos» como fotos pertenecientes a las dos personas. En «nos photos», acompaña al nombre en plural. Se usa delante de un nombre plural para indicar posesión compartida o relacionada con «nosotros».

plus En «plus tard», «plus» contribuye al significado «más» y forma una expresión temporal con «tard»: «más tarde». Aquí no modifica una cantidad, sino el momento de la comparación. Se aprende junto con «plus tard» para indicar que algo ocurrirá después.

tard En «plus tard», «tard» significa «tarde» y la expresión completa significa «más tarde». Sitúa la comparación después del paseo fotográfico. «Plus tard» se usa para indicar un momento posterior al momento actual o a otra acción.

Puntos Gramaticales

Je voudrais + infinitif

Je voudrais venir demain.

Zhe vudré venir demán.

Me gustaría venir mañana.

voudrais es el condicional de vouloir y sirve para expresar un deseo de forma cortés.

avant que + subjonctif

Avant que les rues deviennent animées, nous photographierons le vieux bâtiment.

Avã ke lé rü devyén animé, nu fotografierón le vyö batimã.

Antes de que las calles se vuelvan animadas, fotografiamos el edificio antiguo.

Después de avant que se usa el subjuntivo; deviennent es la forma de devenir para elles.

Vocabulario Francés

avoir besoin de Frase

avuar besuán de necesitar

J'ai besoin de pratiquer davantage la photographie.

balade Sustantivo

balad paseo

Tu voudrais venir à une balade photo demain ?

davantage Adverbio

davãtázh más

J'ai besoin de pratiquer davantage la photographie.

demain Adverbio

demán mañana

Tu voudrais venir à une balade photo demain ?

lumière Sustantivo

lümiér luz

La lumière du matin devrait être meilleure pour les photos de rue.

matin Sustantivo

matán mañana

La lumière du matin devrait être meilleure pour les photos de rue.

meilleur Adjetivo

meyér mejor meilleure

La lumière du matin devrait être meilleure pour les photos de rue.

photo Sustantivo

fotó foto

Tu voudrais venir à une balade photo demain ?

photographie Sustantivo

fotografí fotografía

J'ai besoin de pratiquer davantage la photographie.

pratiquer Verbo

praktiké practicar

J'ai besoin de pratiquer davantage la photographie.

venir Verbo

venir venir

Tu voudrais venir à une balade photo demain ?

vouloir Verbo

vuluár querer voudrais

Tu voudrais venir à une balade photo demain ?

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

practicar

Ver Respuesta

pratiquer

paseo

Ver Respuesta

balade

venir

Ver Respuesta

venir

más

Ver Respuesta

davantage