Cuidar una planta pequeña | Aprende francés en español

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: At home, one adult asks how to care for a small room plant with indirect light and careful watering..

ES → FR / Nivel: A2

Sobre esta lección

Con Cuidar una planta pequeña, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

A

J'ai acheté une petite plante pour ma chambre.

Zhé acheté an petit plant pur ma shambr. Compré una planta pequeña para mi habitación.
B

Est-ce qu'elle a besoin de beaucoup de soleil ?

Es kel a besuán de boku de soléi? ¿Necesita mucha luz del sol?
A

L'étiquette dit qu'elle aime la lumière indirecte.

Letikét di kel em la lumiér endirekt. La etiqueta dice que le gusta la luz indirecta.
B

Alors, garde-la près de la fenêtre, pas dehors.

Alór, gard-la pré de la fenétr, pa deór. Entonces, mantenla cerca de la ventana, no afuera.
A

À quelle fréquence dois-je arroser la terre ?

A kel frekáns duá-zh aruzé la ter? ¿Cada cuánto debo regar la tierra?
B

Vérifie la terre deux fois par semaine avant d'arroser la plante.

Verifí la ter dö fuá par semén aván daruzé la plant. Revisa la tierra dos veces por semana antes de regar la planta.
A

J'espère qu'elle poussera bien ici.

Zhespér kel pusrá bián isi. Espero que crezca bien aquí.
B

Elle devrait bien pousser, tant que tu ne l'arroses pas trop.

El devré bián pusé, tan ke tü ne laróz pa tro. Debería crecer bien, siempre que no la riegues demasiado.

Palabra por palabra

J'ai En « J'ai acheté », significa « ha » y forma con « acheté » la expresión « ha comprado ». Es una forma habitual para hablar de algo que has comprado; por ejemplo, « J'ai acheté un livre » es un ejemplo nuevo.
acheté En « J'ai acheté », significa « comprado » y completa con « J'ai » la expresión « he comprado ». Se usa después de « J'ai » para expresar una compra ya realizada; « J'ai acheté une plante » es un ejemplo nuevo.
une En « une petite plante », significa « una » y presenta a « plante » como algo femenino y singular. Se usa delante de un nombre femenino singular, como en el ejemplo nuevo « une voiture ».
petite En « une petite plante », significa « pequeña » y describe el tamaño de « plante ». Su forma aparece junto a un nombre femenino singular; « une petite maison » es un ejemplo nuevo.
plante En « une petite plante », significa « planta », el ser vivo que la persona ha comprado para su habitación. Puede combinarse con expresiones de cuidado, como en el ejemplo nuevo « arroser la plante ».
pour En « pour ma chambre », significa « para » e indica el destino de la planta. Se usa delante de una persona, un lugar o una finalidad; « un cadeau pour Marie » es un ejemplo nuevo.
ma En « ma chambre », significa « mi » y señala que la habitación pertenece a la persona que habla. Se usa delante de un nombre femenino singular, como en el ejemplo nuevo « ma voiture ».
chambre En « ma chambre », significa « habitación », concretamente el lugar donde la persona pondrá la planta. Puede aparecer después de un posesivo, como en el ejemplo nuevo « sa chambre ».
Est-ce En « Est-ce qu'elle a besoin », « Est-ce » introduce una pregunta directa. La estructura completa « Est-ce que » se coloca al principio de una pregunta; « Est-ce que tu viens ? » es un ejemplo nuevo.
qu'elle En « Est-ce qu'elle a besoin », « qu'elle » introduce la proposición sobre la planta y significa « que ella ». La forma combina « que » y « elle »; « Je pense qu'elle est prête » es un ejemplo nuevo.
a En « elle a besoin de », significa « tiene » y participa en la expresión « avoir besoin de », que aquí indica necesitar algo. La estructura reutilizable es « avoir besoin de + nombre », como en el ejemplo nuevo « J'ai besoin de repos ».
besoin En « a besoin de beaucoup de soleil », aporta la idea de « necesidad » dentro de la expresión « avoir besoin de », es decir, « necesitar ». Esta expresión se construye con « de » y lo que se necesita, como en el ejemplo nuevo « avoir besoin de temps ».
de En « besoin de beaucoup de soleil », introduce aquello que se necesita y forma parte de « avoir besoin de ». Después de esta expresión se coloca un nombre o una acción, como en el ejemplo nuevo « besoin de dormir ».
beaucoup En « beaucoup de soleil », significa « mucho » y expresa una gran cantidad de sol. Delante de un nombre, se usa con « de », como en el ejemplo nuevo « beaucoup de temps ».
soleil En « beaucoup de soleil », significa « sol », la cantidad de luz solar que la planta podría necesitar. Puede combinarse con « beaucoup de » para hablar de cantidad, como en el ejemplo nuevo « profiter du soleil ».
L'étiquette En « L'étiquette dit », significa « la etiqueta », el texto que informa sobre el cuidado de la planta. « L' » aparece delante de un nombre que empieza por vocal; « L'étiquette est claire » es un ejemplo nuevo.
dit En « L'étiquette dit », significa « dice » y presenta la información escrita en la etiqueta. Puede introducir lo que una persona o un texto comunica, como en el ejemplo nuevo « Le panneau dit stop ».
aime En « elle aime la lumière indirecte », significa « le gusta » y expresa la preferencia de la planta por ese tipo de luz. Se usa con la cosa que gusta directamente después, como en el ejemplo nuevo « J'aime le thé ».
la En « la lumière indirecte », significa « la » y presenta « lumière » como un nombre femenino singular determinado. Se coloca delante del nombre, como en el ejemplo nuevo « la fenêtre ».
lumière En « la lumière indirecte », significa « luz », concretamente la luz que la planta prefiere según la etiqueta. Puede combinarse con una descripción, como en el ejemplo nuevo « une lumière douce ».
indirecte En « la lumière indirecte », significa « indirecta » y especifica qué tipo de luz prefiere la planta. Describe a « lumière » y aparece en una expresión útil como « lumière indirecte ».
Alors En « Alors, garde-la », significa « entonces » y conecta el consejo con la información anterior sobre la luz. Puede introducir una consecuencia o una respuesta, como en el ejemplo nuevo « Alors, on commence ».
garde-la En « garde-la près de la fenêtre », significa « mantenla » y da la instrucción de dejar la planta en un lugar concreto. La forma contiene la acción « garde » y « la », que se refiere a la planta; « Garde-la ici » es un ejemplo nuevo.
près En « près de la fenêtre », significa « cerca » e indica una ubicación próxima a la ventana. Se usa con « de » y el lugar correspondiente, como en el ejemplo nuevo « près de la porte ».
dehors En « pas dehors », significa « afuera » y señala el lugar donde no debe estar la planta. Puede usarse para indicar que alguien o algo está o va al exterior, como en el ejemplo nuevo « Les enfants jouent dehors ».
À En « À quelle fréquence », introduce la pregunta sobre la frecuencia con que se realiza una acción. La estructura « À quelle fréquence + verbo » sirve para preguntar « ¿con qué frecuencia...? », como en el ejemplo nuevo « À quelle fréquence tu travailles ? ».
quelle En « À quelle fréquence », significa « qué » y determina a « fréquence » dentro de una pregunta. Aquí forma la expresión « À quelle fréquence », que pregunta por la frecuencia de una acción.
fréquence En « À quelle fréquence », significa « frecuencia » y se refiere a cuántas veces se debe realizar una acción. Se usa en la estructura « À quelle fréquence + verbo », como en el ejemplo nuevo « À quelle fréquence arrose-t-on les fleurs ? ».
dois-je En « dois-je arroser », significa « debo yo » y presenta una pregunta sobre la acción que la persona debería realizar. La inversión une « dois » y « je » con un guion; « Dois-je attendre ? » es un ejemplo nuevo.
arroser En « dois-je arroser la terre », significa « regar » y nombra la acción que la persona pregunta cuándo debe hacer. Después de « dois-je » aparece en esta forma, como en el ejemplo nuevo « Je dois arroser les fleurs ».
terre En « arroser la terre », significa « tierra », el material de la maceta que se debe comprobar y regar. Puede aparecer con el verbo « arroser », como en el ejemplo nuevo « arroser la terre sèche ».
Vérifie En « Vérifie la terre », significa « comprueba » y da una instrucción directa sobre revisar la tierra. Puede usarse con un objeto directo, como en el ejemplo nuevo « Vérifie la porte ».
deux En « deux fois par semaine », significa « dos » y expresa el número de veces indicado para revisar la tierra. Se coloca delante de « fois » en esta expresión de frecuencia; « deux fois par mois » es un ejemplo nuevo.
fois En « deux fois par semaine », significa « veces » y cuenta la frecuencia de la revisión. Se combina con un número y con « par » más un período, como en el ejemplo nuevo « une fois par jour ».
par En « par semaine », significa « por » e indica la frecuencia dentro de cada semana. Se usa con un período para expresar frecuencia, como en el ejemplo nuevo « trois fois par an ».
semaine En « deux fois par semaine », significa « semana » y designa el período en el que se repite la revisión. La estructura « fois par semaine » sirve para expresar una frecuencia semanal.
avant En « avant d'arroser », significa « antes de » y ordena la comprobación de la tierra antes de regar. Se usa con « de » seguido de una acción, como en el ejemplo nuevo « avant de partir ».
d'arroser En « avant d'arroser la plante », significa « de regar » y nombra la acción que debe venir después de la comprobación. « D' » es la forma de « de » delante de una palabra que empieza por vocal; « avant d'entrer » es un ejemplo nuevo.
J'espère En « J'espère qu'elle poussera bien », significa « espero » y expresa el deseo de que la planta crezca bien. Puede introducir una proposición con « que », como en el ejemplo nuevo « J'espère que tu vas bien ».
poussera En « elle poussera bien », significa « crecerá » y expresa lo que se espera que haga la planta en el futuro. Se usa con un sujeto y puede modificarse con « bien », como en el ejemplo nuevo « La fleur poussera vite ».
bien En « poussera bien », significa « bien » y describe de forma positiva cómo crecerá la planta. Puede modificar una acción, como en el ejemplo nuevo « travailler bien ».
ici En « bien ici », significa « aquí » y señala el lugar donde la persona espera que crezca la planta. Se usa para indicar el lugar cercano al hablante, como en el ejemplo nuevo « Reste ici ».
Elle En « Elle devrait bien pousser », significa « ella » y se refiere a la planta mencionada antes. Puede funcionar como sujeto al principio de la oración, como en el ejemplo nuevo « Elle arrive demain ».
devrait En « Elle devrait bien pousser », significa « debería » y expresa una expectativa o un resultado que se considera probable. Puede ir seguido de una acción, como en el ejemplo nuevo « Il devrait venir bientôt ».
tant En « tant que tu ne l'arroses pas trop », forma con « que » la expresión « siempre que », que introduce la condición para que la planta crezca bien. La estructura reutilizable es « tant que + oración », como en el ejemplo nuevo « Tant que tu fais attention, tout va bien ».
que En « tant que tu ne l'arroses pas trop », completa con « tant » la expresión « siempre que » e introduce una condición. No aporta por sí solo toda la condición: hay que conservar la construcción completa « tant que + oración ».
tu En « tu ne l'arroses pas trop », significa « tú » y señala a la persona responsable de no regar demasiado la planta. Se usa como sujeto antes del verbo, como en el ejemplo nuevo « Tu comprends ? ».
ne En « ne l'arroses pas trop », participa en la negación junto con « pas » y expresa « no riegues demasiado ». En esta estructura, « ne » aparece antes del verbo y « pas » después, como en el ejemplo nuevo « Tu ne viens pas ».
l'arroses En « tu ne l'arroses pas trop », significa « la riegas » y se refiere a la planta mediante « l' ». La forma aparece entre « ne » y « pas » en la negación; « Tu l'arroses chaque matin » es un ejemplo nuevo.
trop En « ne l'arroses pas trop », significa « demasiado » y marca que la cantidad de agua no debe ser excesiva. Puede colocarse después del verbo para expresar exceso, como en el ejemplo nuevo « Il parle trop ».

Puntos Gramaticales

avoir besoin de + nom

La plante a besoin de soleil.

La plant a besuán de soléi.

La planta necesita sol.

En francés, «avoir besoin de» expresa necesidad y va seguido de «de» más un sustantivo.

tant que + proposition

Tant que la plante a de la lumière, elle poussera.

Tan ke la plant a de la lumiér, el pusrá.

Siempre que la planta tenga luz, crecerá.

«Tant que» introduce una condición o duración; la segunda parte expresa lo que ocurrirá mientras se cumpla.

Vocabulario Francés

acheter Verbo
ash-té comprar acheté

J'ai acheté une petite plante.

aimer Verbo
emé gustar aime

Elle aime la lumière indirecte.

avoir besoin de Frase
avuar besuán de necesitar a besoin de

Elle a besoin de beaucoup de soleil.

chambre Sustantivo
shambr habitación

pour ma chambre

dire Verbo
dir decir dit

L'étiquette dit que...

étiquette Sustantivo
etikét etiqueta

L'étiquette dit qu'elle aime la lumière indirecte.

garder Verbo
gardé mantener garde

Garde-la près de la fenêtre.

indirect Adjetivo
endirekt indirecto indirecte

la lumière indirecte

lumière Sustantivo
lumiér luz

la lumière indirecte

plante Sustantivo
plant planta

une petite plante

près de Preposición
pré de cerca de

près de la fenêtre

soleil Sustantivo
soléi sol

beaucoup de soleil

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Espero que crezca bien aquí.

Ver RespuestaJ'espère qu'elle poussera bien ici.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

gustar

Ver Respuestaaime

etiqueta

Ver Respuestaétiquette

planta

Ver Respuestaplante

comprar

Ver Respuestaacheté