Comprobar los ingredientes antes de cocinar | Aprende francés en español

Sobre esta lección

Con Comprobar los ingredientes antes de cocinar, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

Diálogo

Avant de commencer à cuisiner, quels ingrédients avons-nous ?

Aván de komansé a kwiziné, kelz engrédián avón-nu Antes de empezar a cocinar, ¿qué ingredientes tenemos?

La recette a besoin d'oignons et de tomates.

La resét a bezüén doñón e de tomat La receta necesita cebollas y tomates.

On a des tomates, mais on n'a plus d'oignons.

Ona de tomat, mé ona plü doñón Tenemos tomates, pero no nos quedan cebollas.

Est-ce qu'on peut utiliser des oignons verts à la place ?

Esk on pe utilisé dez oñón ver a la plas ¿Podemos usar cebollas verdes en su lugar?

Peut-être, mais le goût sera différent.

Petetr, mé le gu será diferán Quizá, pero el sabor será diferente.

Alors, j'achèterai des oignons à l'épicerie du coin.

Alór, yasht(e)ré dez oñón a lepisrí dü kuén Entonces compraré cebollas en la tienda de la esquina.

Nous devons encore mesurer le riz.

Nu devón ankor mezüré le rí Todavía tenemos que medir el arroz.

Je mesurerai assez de riz pour quatre personnes quand je rentrerai.

Je mezüré asé de rí pur katr persón kan je rantr(e)ré Mediré suficiente arroz para cuatro personas cuando vuelva.

Palabra por palabra

Avant En « Avant de commencer à cuisiner », significa «antes» y sitúa una acción previa. Se usa con «de» delante de un infinitivo: «Avant de + infinitivo». Es útil para indicar qué ocurre antes de otra actividad, por ejemplo, antes de salir.

de En «Avant de commencer», introduce la acción que ocurre después de «avant». Aquí forma la estructura «Avant de + infinitivo». Se reutiliza con otra acción en infinitivo, como «Avant de dormir».

commencer En «commencer à cuisiner», significa «empezar» y expresa el inicio de una acción. Después aparece «à» y el infinitivo «cuisiner». Puedes usar el patrón «commencer à + infinitivo» para hablar del inicio de cualquier actividad.

à En «commencer à cuisiner», introduce la acción que empieza. Forma parte de la estructura «commencer à + infinitivo». Se puede reutilizar con otra acción, como «commencer à travailler».

cuisiner En «commencer à cuisiner», significa «cocinar». Es la actividad que comienza en este diálogo. Se reutiliza después de «à» para expresar que alguien empieza a cocinar.

quels En «quels ingrédients avons-nous ?», significa «qué» y acompaña a «ingrédients» para preguntar cuáles son. Tiene la forma plural usada con ese sustantivo plural. Puedes usar «quels» delante de un sustantivo plural al pedir una selección concreta.

ingrédients En «quels ingrédients», significa «ingredientes», los alimentos necesarios para preparar la receta. Aquí es el sustantivo de la pregunta sobre lo que hay disponible. Se reutiliza al hablar de los ingredientes de un plato o una receta.

avons En «avons-nous», significa «tenemos» y expresa posesión o disponibilidad. Aparece después de «ingrédients» porque la pregunta usa inversión: «avons-nous ?». Puedes usar «nous avons» para decir qué cosas tenemos.

nous En «avons-nous», significa «nosotros» y señala quién tiene los ingredientes. Está colocado después del verbo porque forma una pregunta con inversión. En una afirmación se usa el orden «nous avons».

La En «La recette», significa «la» y acompaña a «recette», que es el elemento del que se habla. Es el artículo definido usado delante de ese sustantivo. Se reutiliza delante de un sustantivo femenino singular conocido en el contexto.

recette En «La recette», significa «receta», es decir, las instrucciones del plato. En «a besoin de», la receta es lo que necesita ciertos ingredientes. Puedes usar «une recette» o «la recette» al hablar de instrucciones para cocinar.

a En «a besoin d'oignons», significa «tiene» dentro de la expresión «avoir besoin de», que expresa necesidad. Aquí indica que la receta necesita cebollas y tomates. El patrón reutilizable es «avoir besoin de + sustantivo».

besoin En «a besoin d'oignons», significa «necesidad» y forma con «a» la expresión «avoir besoin de», «necesitar». El elemento necesario aparece después de «de» o de «d'» delante de vocal. Puedes usar esta expresión para decir qué necesitas para una tarea.

d'oignons En «a besoin d'oignons», indica las cebollas que la receta necesita. Es «de» unido a «oignons» delante de vocal, dentro de «avoir besoin de». Se reutiliza para nombrar un elemento necesario con «avoir besoin de».

et En «d'oignons et de tomates», significa «y» y une los dos ingredientes que necesita la receta. Conecta elementos del mismo tipo dentro de la enumeración. Puedes usarlo para añadir otro alimento o elemento: «de X et de Y».

tomates En «de tomates», significa «tomates», uno de los ingredientes de la receta. Aquí aparece como el segundo elemento unido por «et» a «d'oignons». Se reutiliza al mencionar tomates como ingrediente o alimento.

On En «On a des tomates», significa «nosotros» en el contexto de una conversación informal. Es el sujeto de «a» y expresa lo que hay disponible. Se reutiliza en el habla cotidiana para decir «On a + sustantivo» cuando se cuenta con algo.

des En «On a des tomates», introduce «tomates» como una cantidad no especificada de ese alimento. Aquí acompaña a un sustantivo plural. Puedes reutilizar «des» delante de otros sustantivos plurales no especificados.

mais En «mais on n'a plus d'oignons», significa «pero» y presenta un contraste con «On a des tomates». Une la información disponible con la carencia de cebollas. Se reutiliza para contraponer dos hechos o decisiones.

n'a En «on n'a plus d'oignons», participa en la negación de «avoir» y expresa que ya no se tienen cebollas. La negación aparece alrededor del verbo, con «n'» delante de «a». El patrón «ne plus avoir de + sustantivo» sirve para decir que algo se ha agotado.

plus En «n'a plus d'oignons», significa «ya no» y señala que las cebollas dejaron de estar disponibles. Junto con «n'a» forma la expresión «ne plus avoir». Puedes usar «ne plus» para indicar que una situación ya no continúa.

Est En «Est-ce qu'on peut utiliser… ?», forma parte de una pregunta y no significa por sí sola «es» en este uso. Junto con «ce que» introduce una pregunta de respuesta sí o no. Se reutiliza al comienzo de preguntas como «Est-ce que… ?».

ce En «Est-ce qu'on peut utiliser… ?», forma parte de la estructura interrogativa «Est-ce que». Aquí ayuda a introducir la pregunta sobre la posibilidad de usar otro ingrediente. Puedes reutilizar la estructura completa «Est-ce que + oración» para hacer preguntas.

qu'on En «Est-ce qu'on peut utiliser», significa «que nosotros» dentro de la estructura interrogativa y enlaza con «peut utiliser». La forma «qu'on» combina «que» y «on». Se reutiliza después de «Est-ce que» antes de una oración con «on» como sujeto.

peut En «on peut utiliser», significa «puede» y expresa posibilidad o permiso para usar las cebollas verdes. Va seguido del infinitivo «utiliser». Puedes usar «pouvoir + infinitivo» para preguntar o decir si algo es posible.

utiliser En «peut utiliser des oignons verts», significa «usar» y expresa la acción propuesta. Aparece después de «peut», que va seguido de un infinitivo. Se reutiliza con un objeto directo, como «utiliser un ingrédient».

oignons En «des oignons verts», significa «cebollas» y nombra el ingrediente que se propone usar. «Verts» añade una característica a esas cebollas. Puedes reutilizar «oignons» al hablar de este ingrediente en una receta o una compra.

verts En «des oignons verts», significa «verdes» y describe el tipo de cebollas propuesto como sustituto. Aparece junto a «oignons» dentro del grupo nominal. Se reutiliza después de un sustantivo para describir un ingrediente de color o tipo verde cuando corresponda.

place En «à la place», significa literalmente «lugar», pero con «à la» la expresión indica «en su lugar». Aquí señala que las cebollas verdes sustituirían a las cebollas. El patrón «à la place de + sustantivo» permite decir qué elemento reemplaza a otro.

Peut-être «Peut-être» significa «quizá» y expresa una posibilidad ante la propuesta anterior. En este diálogo introduce una respuesta no completamente segura antes de «mais». La expresión se puede usar sola o al comienzo de una oración para indicar posibilidad; está formada por «peut» y «être».

le En «le goût», significa «el» y acompaña a «goût», el sabor del plato. Presenta ese sustantivo como algo concreto que se compara. Se reutiliza delante de un sustantivo masculino singular conocido en el contexto.

goût En «le goût sera différent», significa «sabor» y se refiere al resultado culinario de usar otro ingrediente. Es el sujeto de la descripción «sera différent». Puedes usar «le goût de + sustantivo» para hablar del sabor de un alimento o plato.

sera En «le goût sera différent», significa «será» y presenta una característica esperada en el futuro. Aquí anuncia que el sabor cambiará si se usa otro tipo de cebolla. Se reutiliza con un adjetivo para describir cómo será algo más adelante.

différent En «sera différent», significa «diferente» y describe el sabor que se espera obtener. Aparece después de «sera» para indicar una característica futura. Puedes usar «être différent» para comparar un resultado, objeto o situación con otro.

Alors En «Alors, j'achèterai des oignons», significa «entonces» y conecta la decisión con la información anterior. Introduce la consecuencia práctica: comprar cebollas. Se reutiliza al anunciar una decisión o resultado después de una situación.

j'achèterai En «j'achèterai des oignons», significa «compraré» y expresa la decisión futura de adquirir cebollas. La forma contiene el sujeto «je» unido al verbo por apóstrofo. Puedes usar «j'achèterai + objeto» para anunciar una compra futura.

l'épicerie En «à l'épicerie du coin», significa «la tienda de comestibles» y nombra el lugar donde se comprarán las cebollas. La forma «l'» aparece delante de «épicerie» por comenzar esta palabra con vocal. Se reutiliza con «à» para indicar que alguien va o compra en ese lugar.

du En «l'épicerie du coin», significa «del» y une la tienda con «coin», precisando cuál es. Aquí forma el grupo «la tienda de la esquina». Se reutiliza para relacionar un lugar o cosa con un sustantivo masculino singular.

coin En «l'épicerie du coin», significa «esquina» y ayuda a identificar la tienda como la que está en la esquina. Con «du» forma «du coin». Puedes reutilizar «du coin» para referirte a un lugar cercano o del barrio cuando esa descripción sea adecuada.

devons En «Nous devons encore mesurer», significa «debemos» o «tenemos que» y expresa necesidad. Va seguido del infinitivo «mesurer», que indica la acción necesaria. El patrón «devoir + infinitivo» sirve para decir qué hay que hacer.

encore En «Nous devons encore mesurer», significa «todavía» y muestra que medir el arroz sigue pendiente. Se coloca aquí después de «devons» y antes del infinitivo. Puedes usar «encore» para indicar que una acción aún no se ha completado.

mesurer En «mesurer le riz», significa «medir» y nombra la acción pendiente con el arroz. Aparece como infinitivo después de «devons» y también puede seguir a «mesurerai». Se reutiliza con un objeto, como «mesurer le riz» o «mesurer une quantité».

riz En «mesurer le riz», significa «arroz», el alimento cuya cantidad deben calcular. Aparece después de «le» como objeto de «mesurer». Puedes reutilizar «le riz» al hablar de preparar, cocinar o medir este alimento.

Je En «Je mesurerai», significa «yo» y señala quién medirá el arroz. Es el sujeto explícito de «mesurerai». Se reutiliza delante de un verbo para expresar una acción que hará la persona que habla.

mesurerai En «Je mesurerai assez de riz», significa «mediré» y expresa una acción futura. Aquí indica que la persona calculará la cantidad de arroz después de volver. Puedes usar «je + verbo en futuro» para anunciar una acción que realizarás más tarde.

assez En «assez de riz», significa «suficiente» y señala que la cantidad de arroz será adecuada para cuatro personas. Aparece delante de «de» y del sustantivo. El patrón «assez de + sustantivo» sirve para hablar de una cantidad suficiente.

pour En «pour quatre personnes», significa «para» y expresa quiénes recibirán o necesitarán la cantidad de arroz. Introduce el grupo «quatre personnes». Se reutiliza con personas o finalidades, como «pour deux personnes».

quatre En «quatre personnes», significa «cuatro» y especifica la cantidad de personas para las que se medirá el arroz. Acompaña directamente a «personnes». Puedes reutilizarlo delante de otros sustantivos para indicar una cantidad de cuatro.

personnes En «pour quatre personnes», significa «personas» y señala a los comensales previstos. Aparece después de «quatre» para expresar la cantidad de personas. Se reutiliza en indicaciones de recetas como «pour X personnes».

quand En «quand je rentrerai», significa «cuando» e introduce el momento en que se hará la medición. Conecta la acción futura con el regreso. Puedes usar «quand + oración» para indicar cuándo ocurrirá otra acción.

rentrerai En «quand je rentrerai», significa «volveré» o «regresaré» y expresa el regreso futuro de la persona que habla. Aparece después de «quand» para indicar el momento de la acción principal. Se reutiliza con un lugar o contexto de regreso cuando se habla de volver más tarde.

Puntos Gramaticales

avant de + infinitif

avant de commencer à cuisiner

aván de komansé a kwiziné

antes de empezar a cocinar

Se usa avant de seguido de un infinitivo para expresar una acción anterior.

ne ... plus

n'a plus

na plü

ya no tiene

La negación ne ... plus indica que algo ya no ocurre o ya no está disponible.

Vocabulario Francés

à la place Frase

a la plas en su lugar

avant de commencer à cuisiner Frase

aván de komansé a kwiziné antes de empezar a cocinar

avoir Verbo

avუár tener avons

avoir besoin de Frase

avუár de bezüén de necesitar a besoin d'

ingrédient Sustantivo

engrédián ingrediente ingrédients

ne plus avoir Frase

ne plü avუár no tener ya n'a plus

oignon Sustantivo

oñón cebolla oignons

pouvoir Verbo

puvar poder peut

recette Sustantivo

resét receta

tomate Sustantivo

tomat tomate tomates

utiliser Verbo

ütilisé usar

vert Adjetivo

ver verde verts

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Quizá, pero el sabor será diferente.

Ver Respuesta

Peut-être, mais le goût sera différent.

Todavía tenemos que medir el arroz.

Ver Respuesta

Nous devons encore mesurer le riz.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

ingrediente

Ver Respuesta

ingrédients

tener

Ver Respuesta

avons

tomate

Ver Respuesta

tomates

cebolla

Ver Respuesta

oignons