Limpiar una sala común | Aprende francés en español

Sobre esta lección

Con Limpiar una sala común, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

Diálogo

Nous avons utilisé la salle commune pendant un moment.

Nu zavón ütilisé la sal komün pandán an momán. Nosotros usamos la sala común durante un rato.

Nettoyons-la avant de partir.

Netuayón-la aván de partir. Vamos a limpiarla antes de salir.

Je remettrai les chaises là où elles étaient.

Zhe remettré le shes la u el eté. Yo volveré a poner las sillas donde estaban.

Je vais enlever les déchets des tables.

Zhe ve anlevé le deshé de tables. Yo quitaré la basura de las mesas.

Est-ce qu'on devrait aussi éteindre les lumières ?

Es kon devré osí etéñdr le lümiér? ¿Deberíamos apagar también las luces?

Éteins les lumières.

Etén le lümiér. Apaga las luces.

Ferme les fenêtres avant de fermer la salle à clé.

Ferm le fenétr aván de fermé la sal a klé. Cierra las ventanas antes de cerrar con llave.

La salle semble prête pour le prochain groupe.

La sal sambl pret pur le proshén grup. La sala parece lista para el próximo grupo.

Alors, on peut fermer la porte à clé et partir.

Alór, on pe fermé la pórt a klé e partir. Entonces podemos cerrar la puerta con llave y salir.

Palabra por palabra

Nous «Nous» significa «nosotros» y presenta a las personas que usaron la sala. Se coloca antes del verbo en una frase como «Nous avons utilisé». Un ejemplo nuevo es «Nous arrivons bientôt» («Llegamos pronto»).

avons En «Nous avons utilisé», «avons» ayuda a expresar una acción pasada junto con «utilisé». Aquí aparece después de «Nous» y antes de la forma verbal «utilisé». Un ejemplo nuevo es «Nous avons parlé» («Hemos hablado»).

utilisé «Utilisé» significa «usado» en «Nous avons utilisé la salle commune». Con «avons», indica que usaron la sala. Puede reutilizarse con un objeto, como en el ejemplo nuevo «J'ai utilisé le téléphone» («He usado el teléfono»).

la «La» significa «la» y acompaña a «salle» en «la salle commune». Se coloca delante del nombre al hablar de esa sala. Un ejemplo nuevo es «la porte» («la puerta»).

salle «Salle» significa «sala» en «la salle commune». Aquí designa el espacio compartido que usaron y después limpiaron. Puede combinarse con un adjetivo, como en el ejemplo nuevo «une grande salle» («una sala grande»).

commune En «la salle commune», «commune» indica que la sala es común o compartida. Describe a «salle» y aparece después del nombre. Un ejemplo nuevo es «un espace commun» («un espacio común»).

pendant «Pendant» significa «durante» y presenta el período de tiempo en «pendant un moment». Se coloca delante de una expresión temporal. Un ejemplo nuevo es «pendant deux heures» («durante dos horas»).

un «Un» significa «un» en «un moment» y acompaña al nombre «moment». Forma con él una expresión de cantidad indefinida. Un ejemplo nuevo es «un jour» («un día»).

moment «Moment» significa «momento» en «pendant un moment», que aquí indica que usaron la sala durante un rato. Se usa después de «un» dentro de esta expresión temporal. Un ejemplo nuevo es «Attends un moment» («Espera un momento»).

Nettoyons «Nettoyons» expresa «limpiemos» en «Nettoyons-la». Es una propuesta dirigida a varias personas para hacer la acción juntas, y «-la» indica qué se limpia. Un ejemplo nuevo es «Nettoyons la table» («Limpiemos la mesa»).

avant «Avant» significa «antes» en «avant de partir». Introduce la acción que debe ocurrir después de limpiar, pero antes de que se marchen. Puede reutilizarse con «de» y un infinitivo, como en el ejemplo nuevo «avant de commencer» («antes de empezar»).

de En «avant de partir», «de» conecta «avant» con la acción expresada por «partir». Después de «de» aparece aquí el infinitivo «partir». Un ejemplo nuevo es «avant de manger» («antes de comer»).

partir «Partir» significa «irse» o «partir» en «avant de partir». Nombra la acción que ocurrirá después de limpiar la sala. Puede aparecer después de «de», como en el ejemplo nuevo «Je vais partir» («Me voy a ir»).

Je «Je» significa «yo» y presenta a la persona que va a recolocar las sillas en «Je remettrai». Se coloca antes del verbo. Un ejemplo nuevo es «Je ferme la porte» («Cierro la puerta»).

remettrai «Remettrai» significa «volveré a poner» en «Je remettrai les chaises là où elles étaient». Expresa que la persona colocará las sillas de nuevo en su lugar. Puede usarse con un objeto y un lugar, como en el ejemplo nuevo «Je remettrai le livre sur la table» («Volveré a poner el libro sobre la mesa»).

les «Les» equivale a «los» o «las» y acompaña a «chaises» en «les chaises». Presenta las sillas concretas que se van a recolocar. Un ejemplo nuevo es «les fenêtres» («las ventanas»).

chaises «Chaises» significa «sillas» en «les chaises». Es el objeto que la persona volverá a poner en su lugar. Puede combinarse con una acción de colocar, como en el ejemplo nuevo «Je déplace les chaises» («Muevo las sillas»).

là «Là» significa «allí» en «là où elles étaient» y señala el lugar donde estaban las sillas. Aquí forma parte de una expresión que indica su ubicación anterior. Un ejemplo nuevo es «Mets-le là» («Ponlo allí»).

où «Où» significa «donde» en «là où elles étaient». Introduce el lugar relacionado con la posición anterior de las sillas. Un ejemplo nuevo es «où est la porte ?» («¿Dónde está la puerta?»).

elles «Elles» significa «ellas» y se refiere a «les chaises» en «elles étaient». Mantiene la referencia a las sillas dentro de la expresión sobre el lugar donde estaban. Un ejemplo nuevo es «Elles arrivent demain» («Ellas llegan mañana»).

étaient «Étaient» significa «estaban» en «où elles étaient», al hablar de la posición anterior de las sillas. Aparece después de «elles» y completa la descripción de ese lugar pasado. Un ejemplo nuevo es «Elles étaient dans la salle» («Estaban en la sala»).

vais En «Je vais enlever», «vais» ayuda a expresar una acción próxima: la persona va a quitar los residuos. Se coloca después de «Je» y antes del infinitivo «enlever». Un ejemplo nuevo es «Je vais fermer la porte» («Voy a cerrar la puerta»).

enlever «Enlever» significa «quitar» en «Je vais enlever les déchets des tables». Aquí nombra la acción de retirar la basura de las mesas. Puede reutilizarse con un objeto, como en el ejemplo nuevo «enlever un manteau» («quitarse un abrigo»).

déchets «Déchets» significa «residuos» o «basura» en «les déchets des tables». Es aquello que se va a retirar de las mesas. Un ejemplo nuevo es «jeter les déchets» («tirar los residuos»).

des En «des tables», «des» introduce las mesas de las que se retiran los residuos y equivale aquí a «de las». Se coloca delante del nombre «tables». Un ejemplo nuevo es «la porte des chambres» («la puerta de las habitaciones»).

tables «Tables» significa «mesas» en «des tables». Indica las superficies de las que se quitarán los residuos. Puede usarse con una acción de limpiar, como en el ejemplo nuevo «nettoyer les tables» («limpiar las mesas»).

Est-ce La expresión «Est-ce qu'on devrait» introduce una pregunta: «¿Deberíamos...?». «Est-ce» participa en el marcador interrogativo y «qu'on» conecta la pregunta con la acción propuesta; juntas preguntan si conviene apagar también las luces. Un ejemplo nuevo es «Est-ce qu'on peut entrer ?» («¿Podemos entrar?»).

qu'on En «Est-ce qu'on devrait», «qu'on» conecta el marcador de pregunta con «devrait» y presenta a las personas incluidas en la propuesta. Aquí «on» se entiende como «nosotros». La construcción reutilizable es «Est-ce qu'on peut... ?», como en el ejemplo nuevo «Est-ce qu'on peut partir ?» («¿Podemos irnos?»).

devrait «Devrait» significa «debería» en «Est-ce qu'on devrait aussi éteindre les lumières ?». Sirve para preguntar si sería conveniente realizar la acción. Puede ir seguido de un infinitivo, como en el ejemplo nuevo «On devrait fermer la fenêtre» («Deberíamos cerrar la ventana»).

aussi «Aussi» significa «también» en «aussi éteindre les lumières». Añade apagar las luces a las tareas de limpieza ya mencionadas. Un ejemplo nuevo es «Ferme aussi la porte» («Cierra también la puerta»).

éteindre «Éteindre» significa «apagar» en «éteindre les lumières». Aquí expresa la acción propuesta para las luces. Puede usarse con objetos que están encendidos, como en el ejemplo nuevo «éteindre la télévision» («apagar la televisión»).

lumières «Lumières» significa «luces» en «les lumières». Es el objeto directo de la acción de apagar. Un ejemplo nuevo es «allumer les lumières» («encender las luces»).

Éteins «Éteins» significa «apaga» en «Éteins les lumières». Es una instrucción dirigida a una persona para apagar las luces. Puede reutilizarse con otro objeto, como en el ejemplo nuevo «Éteins la télévision» («Apaga la televisión»).

Ferme «Ferme» significa «cierra» en «Ferme les fenêtres». Es una instrucción para cerrar las ventanas antes de cerrar la sala con llave. Puede usarse con otros objetos, como en el ejemplo nuevo «Ferme la porte» («Cierra la puerta»).

fenêtres «Fenêtres» significa «ventanas» en «les fenêtres». Son el objeto que se debe cerrar antes de asegurar la sala. Un ejemplo nuevo es «ouvrir les fenêtres» («abrir las ventanas»).

fermer «Fermer» significa «cerrar» en «fermer la salle à clé». Aquí expresa asegurar la sala con llave después de cerrar las ventanas. Puede usarse con un lugar o un objeto, como en el ejemplo nuevo «fermer une boutique» («cerrar una tienda»).

à En «fermer la salle à clé» y «fermer la porte à clé», «à» forma parte de la expresión «à clé», que indica que algo se cierra con llave. No aporta por sí sola todo el significado de la expresión. Un ejemplo nuevo es «une porte à clé» dentro de una instrucción como «Ferme la porte à clé» («Cierra la puerta con llave»).

clé «Clé» significa «llave» y, en «à clé», completa la expresión que indica cerrar algo con llave. Aquí se refiere al modo de asegurar la sala o la puerta. Un ejemplo nuevo es «la clé de la porte» («la llave de la puerta»).

semble «Semble» significa «parece» en «La salle semble prête». Expresa la impresión de que la sala ya está preparada para el siguiente grupo. Puede ir seguido de un adjetivo, como en el ejemplo nuevo «Il semble fatigué» («Parece cansado»).

prête «Prête» significa «lista» o «preparada» en «La salle semble prête». Describe que la sala está en condiciones de recibir al siguiente grupo. Puede aparecer después de «être», como en el ejemplo nuevo «La table est prête» («La mesa está lista»).

pour «Pour» significa «para» en «prête pour le prochain groupe». Indica quién recibirá o utilizará la sala después. Un ejemplo nuevo es «un cadeau pour Marie» («un regalo para Marie»).

prochain «Prochain» significa «próximo» en «le prochain groupe». Señala al grupo que vendrá después. Se coloca delante del nombre en esta expresión; un ejemplo nuevo es «la prochaine semaine» («la próxima semana»).

groupe «Groupe» significa «grupo» en «le prochain groupe». Se refiere a las personas que usarán la sala a continuación. Puede combinarse con «un», como en el ejemplo nuevo «un groupe d'amis» («un grupo de amigos»).

Alors «Alors» significa «entonces» en «Alors, on peut fermer la porte à clé et partir». Marca la conclusión después de comprobar que la sala está lista. Un ejemplo nuevo es «Alors, on commence» («Entonces, empezamos»).

on En «on peut fermer», «on» significa «nosotros» y presenta a las personas que pueden cerrar la puerta y marcharse. Se coloca antes de «peut». Un ejemplo nuevo es «On va nettoyer» («Vamos a limpiar»).

peut «Peut» significa «puede» en «on peut fermer la porte». Aquí indica que, una vez terminadas las tareas, ya es posible cerrar y marcharse. Puede ir seguido de un infinitivo, como en el ejemplo nuevo «On peut entrer» («Podemos entrar»).

porte «Porte» significa «puerta» en «fermer la porte à clé». Es el objeto que se cierra con llave antes de irse. Un ejemplo nuevo es «ouvrir la porte» («abrir la puerta»).

et «Et» significa «y» en «fermer la porte à clé et partir». Une las dos acciones finales: cerrar la puerta con llave y marcharse. Un ejemplo nuevo es «nettoyer et partir» («limpiar y marcharse»).

Puntos Gramaticales

avant de + infinitif

Avant de partir, nettoyons la salle commune.

Aván de partir, netuayón la sal komün.

Antes de salir, limpiemos la sala común.

En francés, avant de va seguido de un infinitivo cuando el sujeto es el mismo.

Nettoyons + complément

Nettoyons la salle commune.

Netuayón la sal komün.

Limpiemos la sala común.

La terminación -ons forma el imperativo de nous para expresar una propuesta o una orden conjunta.

Vocabulario Francés

avant de Preposición

aván de antes de

Nettoyons-la avant de partir.

chaise Sustantivo

shez silla chaises

déchet Sustantivo

deshé residuo, basura déchets

enlever Verbo

anlevé quitar

là où Frase

la u donde

Je remettrai les chaises là où elles étaient.

nettoyer Verbo

netuayé limpiar Nettoyons

partir Verbo

partir salir

avant de partir

pendant un moment Frase

pandán an momán durante un rato

Nous avons utilisé la salle commune pendant un moment.

remettre Verbo

remetr volver a poner remettrai

salle commune Sustantivo

sal komün sala común

table Sustantivo

tabl mesa tables

utiliser Verbo

ütilisé usar utilisé

Nous avons utilisé la salle commune.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Vamos a limpiarla antes de salir.

Ver Respuesta

Nettoyons-la avant de partir.

Apaga las luces.

Ver Respuesta

Éteins les lumières.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

limpiar

Ver Respuesta

Nettoyons

volver a poner

Ver Respuesta

remettrai

usar

Ver Respuesta

utilisé

salir

Ver Respuesta

partir