Ejercicio y precauciones con mala calidad del aire | Aprende francés en español

Sobre esta lección

Con Ejercicio y precauciones con mala calidad del aire, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

Diálogo

Aujourd’hui, l’air semble lourd et la qualité de l’air peut être mauvaise.

Oyurdüí, ler sambl lur e la kalite de ler pö ètr movés. Hoy el aire se siente pesado y la calidad del aire puede ser mala.

Alors, faire de l’exercice dehors n’est peut-être pas une bonne idée.

Alór, fer de lexersís deór nè pötetr pa ün bon idé. Entonces, hacer ejercicio al aire libre quizá no sea buena idea.

Je comptais courir dans le parc.

Ye konté kurír dan le park. Pensaba correr en el parque.

Si la pollution te gêne, choisis plutôt de faire du sport à l’intérieur.

Si la polüsión te yen, shuazí plutó de fer dü spor a lenteriór. Si la contaminación te molesta, elige hacer ejercicio en un lugar cerrado.

Je pourrais aller à la salle de sport, même si c’est moins reposant que le parc.

Ye puré alé a la sal de spor, mem si sé muan repuzán ke le park. Podría ir al gimnasio, aunque es menos relajante que el parque.

S’entraîner à l’intérieur est plus sain que de respirer un air pollué.

Santrenér a lenteriór è plü san ke de respiré an er polüé. Entrenar en un lugar cerrado es más saludable que respirar aire contaminado.

Est-ce que je devrais porter un masque si je dois marcher dehors ?

Es ke ye devré porté an mask si ye duá marshé deór? ¿Debería llevar mascarilla si necesito caminar al aire libre?

Un masque peut aider, et les recommandations sanitaires locales peuvent conseiller des précautions supplémentaires.

An mask pö edé, e le rekomandasión sanitér lokal pö konseié de presoküsión süplementér. Una mascarilla puede ayudar, y las recomendaciones sanitarias locales pueden sugerir precauciones adicionales.

Il semble plus prudent de reporter la sortie jusqu’à ce que l’air s’améliore.

Il sambl plü prudán de reporté la surtí yüska se kel er sameliór. Parece más seguro esperar para salir a correr hasta que mejore el aire.

Comme ça, faire du sport ne se transforme pas en un autre problème de santé.

Kom sa, fer dü spor ne se transform pa an otr problèm de santé. Así, hacer ejercicio no se convierte en otro problema de salud.

Palabra por palabra

Aujourd’hui «Aujourd’hui» significa «hoy» y sitúa la observación en el día presente. Se usa normalmente al principio o al final de una frase para indicar cuándo ocurre algo. Nuevo ejemplo: Aujourd’hui, je travaille à la maison.

l’air «l’air» significa «el aire» en «l’air semble lourd». Es la forma de «le» delante de una palabra que empieza por vocal. Se usa con frecuencia para hablar del aire que se respira o de su calidad.

semble «semble» significa «parece» y expresa la impresión de que el aire es pesado. Aquí relaciona «l’air» con «lourd» mediante la idea de parecer. Se puede reutilizar en «Cela semble difficile» para decir que algo parece difícil.

lourd «lourd» significa «pesado» y describe la sensación del aire en este diálogo. Aquí aparece después de «semble» para expresar una impresión, no el peso medido del aire. Nuevo ejemplo: Le sac semble lourd.

et «et» significa «y» y une «l’air semble lourd» con «la qualité de l’air peut être mauvaise». Sirve para añadir otra información relacionada. Nuevo ejemplo: Il fait froid et il pleut.

la «la» presenta «qualité» como «la calidad». Forma parte de la expresión exacta «la qualité de l’air». Se usa delante de un nombre femenino singular; nuevo ejemplo: la météo.

qualité «qualité» significa «calidad» y aquí se refiere a la calidad del aire. Se reutiliza con frecuencia en la estructura «la qualité de + nombre». Nuevo ejemplo: la qualité de l’eau.

de «de» introduce la relación entre «qualité» y «l’air» en «la qualité de l’air»: la calidad del aire. Se usa para indicar de qué es algo o a qué se refiere. Nuevo ejemplo: la qualité de la nourriture.

peut «peut» significa «puede» y, junto con «être», expresa una posibilidad sobre la calidad del aire. Aquí introduce lo que podría ser cierto, no una afirmación segura. Se reutiliza en «Il peut venir» para indicar que alguien puede venir.

être «être» significa «ser» o «estar» y completa «peut-être» en «peut être mauvaise», donde introduce la descripción «mauvaise». Como verbo, se usa para relacionar un sujeto con una cualidad o estado. Nuevo ejemplo: L’air peut être froid.

mauvaise «mauvaise» significa «mala» y describe la calidad del aire en «peut être mauvaise». Su forma concuerda con «qualité», que es la palabra descrita en esta frase. Nuevo ejemplo: une mauvaise idée.

Alors «Alors» significa «entonces» y conecta la mala calidad del aire con la conclusión de que hacer ejercicio fuera quizá no sea buena idea. Puede introducir una consecuencia o una reacción. Nuevo ejemplo: Alors, on reste ici.

faire «faire» significa «hacer» y forma «faire de l’exercice», que significa hacer ejercicio. Aquí aparece en infinitivo después de «de» y funciona como la actividad de la frase. Se reutiliza en «faire du sport».

l’exercice «l’exercice» significa «el ejercicio» dentro de «faire de l’exercice». La expresión completa se refiere a realizar actividad física. Nuevo ejemplo: Je fais de l’exercice le matin.

dehors «dehors» significa «afuera» y especifica que el ejercicio se hace en el exterior. En «faire de l’exercice dehors» funciona como indicación del lugar. Se puede reutilizar en «Il fait froid dehors».

n’est «n’est» forma la negación «n’est peut-être pas» y expresa que algo quizá no sea una buena idea. Es la forma exacta de «ne» y «est» unidas por apóstrofo. Se reutiliza en «Ce n’est pas possible».

peut-être «peut-être» significa «quizá» o «tal vez» y presenta como posible que hacer ejercicio fuera no sea buena idea. La expresión une «peut» y «être», pero funciona como un marcador de posibilidad dentro de «n’est peut-être pas». Nuevo ejemplo: Peut-être qu’il viendra demain.

pas «pas» completa la negación «n’est peut-être pas» y aporta el sentido de «no». En esta frase niega que hacer ejercicio fuera sea una buena idea. Se reutiliza con «ne» o con su forma contraída, como en «ne pas sortir».

une «une» significa «una» y presenta «bonne idée» en «une bonne idée». Se usa delante de un nombre femenino singular. Nuevo ejemplo: une solution simple.

bonne «bonne» significa «buena» y describe «idée» en «une bonne idée». Su forma concuerda con el nombre femenino singular que acompaña. Se reutiliza en «une bonne nouvelle».

idée «idée» significa «idea» y aparece en la expresión «une bonne idée». La frase completa evalúa si hacer ejercicio fuera es una buena opción. Nuevo ejemplo: C’est une idée intéressante.

Je «Je» significa «yo» y señala a la persona que habla en «Je comptais courir». Es el pronombre sujeto usado al comienzo de la frase. La forma «je» también aparece en minúscula cuando no inicia una oración.

comptais «comptais» expresa que la persona tenía previsto correr en el parque. Aquí introduce un plan que ya estaba pensado antes de la conversación. Se reutiliza con un infinitivo, como en «Je comptais partir tôt».

courir «courir» significa «correr» y completa el plan «Je comptais courir». Es el infinitivo que indica la actividad prevista. Nuevo ejemplo: J’aime courir le matin.

dans «dans» significa «en» o «dentro de» y sitúa la acción «courir» en el parque. Aquí introduce un lugar concreto: «dans le parc». Nuevo ejemplo: travailler dans une salle.

le «le» presenta «parc» como «el parque» en «le parc». Se usa delante de un nombre masculino singular. Nuevo ejemplo: le gymnase.

parc «parc» significa «parque» y es el lugar donde la persona tenía previsto correr. Aparece en «courir dans le parc». Nuevo ejemplo: Le parc est fermé.

Si «Si» significa «si» y presenta la condición «la pollution te gêne». La recomendación de elegir otra actividad depende de esa condición. Se reutiliza con una frase que expresa una situación posible, como en «Si tu as le temps, viens».

pollution «pollution» significa «contaminación» y aquí se refiere a la contaminación que puede molestar al interlocutor. Es el sujeto de «te gêne». Nuevo ejemplo: La pollution de l’air augmente.

te «te» indica que la contaminación molesta a la persona a la que se habla en «te gêne». Es el complemento relacionado con la persona afectada por esa molestia. Se reutiliza delante de un verbo, como en «Je te comprends».

gêne «gêne» significa «molesta» en «la pollution te gêne». Expresa que la contaminación causa incomodidad o dificultad a la persona. Se reutiliza con una persona y una causa, como en «Le bruit me gêne».

choisis «choisis» significa «elige» y presenta una recomendación directa: escoger hacer deporte dentro. Se usa aquí para indicar qué opción tomar si la contaminación molesta. Nuevo ejemplo: Choisis une autre solution.

plutôt «plutôt» significa «más bien» o «en su lugar» y orienta la elección hacia una actividad interior. En «choisis plutôt» marca la alternativa preferida. Nuevo ejemplo: Prenons plutôt le bus.

du «du» forma «faire du sport» y presenta la actividad deportiva de manera general. Aquí es parte de una expresión fija para hablar de practicar deporte. Se reutiliza con actividades, como en «faire du vélo».

sport «sport» significa «deporte» dentro de «faire du sport». La expresión completa significa practicar o hacer ejercicio. Nuevo ejemplo: Je fais du sport chaque semaine.

à «à» significa «en» en «à l’intérieur» y sitúa la actividad dentro de un espacio. Aquí forma una expresión de lugar con «l’intérieur». Nuevo ejemplo: rester à la maison.

l’intérieur «l’intérieur» significa «el interior» o «dentro» y contrasta con hacer ejercicio fuera. En «à l’intérieur» indica que la actividad se realiza en un espacio cerrado. Nuevo ejemplo: Attendez à l’intérieur.

pourrais «pourrais» expresa una posibilidad o sugerencia personal: la persona podría ir al gimnasio. Aquí introduce una opción considerada, no una decisión definitiva. Se reutiliza con un infinitivo, como en «Je pourrais venir demain».

aller «aller» significa «ir» y completa «Je pourrais aller à la salle de sport». Es el infinitivo que indica el desplazamiento posible. Nuevo ejemplo: Je vais aller au marché.

salle «salle» significa «sala» y forma parte de «la salle de sport», el gimnasio o espacio para hacer deporte. Su sentido concreto depende de la expresión completa. Nuevo ejemplo: une salle de réunion.

même «même» significa «incluso» en general, pero aquí participa en «même si», que introduce una concesión. Por sí sola no expresa todo el sentido de «aunque» en esta frase. Nuevo ejemplo: même un enfant peut comprendre.

c’est «c’est» significa «es» o «está» y retoma la situación de ir a la sala de deporte: «c’est moins reposant». Aquí introduce la valoración de esa opción. Se reutiliza en «C’est important».

moins «moins» significa «menos» y compara el carácter relajante de la sala de deporte con el del parque. Aparece en la estructura «moins ... que». Nuevo ejemplo: Ce trajet est moins long que l’autre.

reposant «reposant» significa «relajante» o «reparador» y describe la actividad o el lugar como menos relajante que el parque. En «moins reposant que» participa en una comparación. Nuevo ejemplo: Ce séjour est reposant.

que «que» introduce el segundo elemento de la comparación «moins reposant que le parc». Aquí permite comparar la sala de deporte con el parque. Se reutiliza en estructuras comparativas como «plus grand que».

S’entraîner «S’entraîner» significa «entrenar» y presenta el entrenamiento en interior como el tema de la frase. La forma incluye el pronombre «se» y aparece como infinitivo al principio. Nuevo ejemplo: S’entraîner régulièrement demande du temps.

est «est» significa «es» y relaciona «S’entraîner à l’intérieur» con la cualidad «plus sain». Aquí presenta una valoración del entrenamiento en interior. Se reutiliza en «La salle est ouverte».

plus «plus» significa «más» y forma la comparación «plus sain que». Indica que entrenar dentro tiene una cualidad saludable en mayor grado que respirar aire contaminado. Nuevo ejemplo: Cette solution est plus simple.

sain «sain» significa «saludable» y describe el entrenamiento en interior como una opción más saludable. Aparece en la comparación «plus sain que». Nuevo ejemplo: C’est un repas sain.

respirer «respirer» significa «respirar» y designa la acción que se compara con entrenar dentro. Aquí aparece después de «que» en «que de respirer un air pollué». Nuevo ejemplo: Il faut respirer calmement.

un «un» presenta «air pollué» como «un aire contaminado». Es un determinante masculino singular delante de «air». La misma forma aparece con mayúscula en «Un masque» porque inicia otra frase.

air «air» significa «aire» en «un air pollué». Aquí se refiere al aire que se respira y que puede estar contaminado. Nuevo ejemplo: L’air est froid ce matin.

pollué «pollué» significa «contaminado» y describe el aire que se respira. En «un air pollué» aporta la característica del aire comparado con el entrenamiento en interior. Nuevo ejemplo: Ils évitent l’air pollué.

Est-ce «Est-ce» forma «Est-ce que», una estructura que marca una pregunta directa. En «Est-ce que je devrais porter un masque ?» introduce la pregunta sobre llevar mascarilla. Se reutiliza al principio de preguntas de sí o no.

devrais «devrais» expresa «debería» y se usa para pedir consejo sobre llevar una mascarilla. Aquí plantea qué sería conveniente hacer, no una obligación afirmada. Se reutiliza con un infinitivo, como en «Je devrais partir».

porter «porter» significa «llevar» o «ponerse» y completa «porter un masque». En este contexto se refiere a llevar puesta una mascarilla al caminar fuera. Nuevo ejemplo: porter une veste.

masque «masque» significa «mascarilla» o «máscara» y es el objeto que la persona pregunta si debería llevar. Aparece en «porter un masque». Nuevo ejemplo: Le masque peut protéger le visage.

dois «dois» significa «debo» o «tengo que» y forma «je dois marcher dehors», que expresa la necesidad de caminar fuera. Aquí la necesidad depende de la situación de la persona. Se reutiliza con un infinitivo, como en «Je dois travailler».

marcher «marcher» significa «caminar» y completa «je dois marcher dehors». Designa el desplazamiento a pie que la persona quizá necesite hacer. Nuevo ejemplo: Nous aimons marcher dans le parc.

aider «aider» significa «ayudar» y expresa el posible beneficio de la mascarilla en «Un masque peut aider». Se usa después de «peut» en infinitivo. Nuevo ejemplo: Cette information peut aider les voyageurs.

les «les» presenta «recommandations sanitaires locales» como un grupo plural definido: las recomendaciones sanitarias locales. Se usa delante de nombres plurales. Nuevo ejemplo: les règles importantes.

recommandations «recommandations» significa «recomendaciones» y se refiere a los consejos de salud mencionados en el diálogo. Aquí es el sujeto de «peuvent conseiller». Nuevo ejemplo: Suivez les recommandations officielles.

sanitaires «sanitaires» significa «sanitarias» o «relacionadas con la salud» y describe las recomendaciones. Su forma plural acompaña a «recommandations». Nuevo ejemplo: des mesures sanitaires.

locales «locales» significa «locales» y especifica que las recomendaciones proceden del ámbito local. Describe a «recommandations» y aparece en plural. Nuevo ejemplo: les autorités locales.

peuvent «peuvent» significa «pueden» y expresa que las recomendaciones tienen la posibilidad de aconsejar precauciones adicionales. Se usa con el infinitivo «conseiller». Nuevo ejemplo: Les règles peuvent changer.

conseiller «conseiller» significa «aconsejar» o «recomendar» y completa «peuvent conseiller». Aquí indica qué pueden hacer las recomendaciones sanitarias. Se reutiliza con una persona y una acción, como en «Je vous conseille de rester ici».

des «des» presenta «précautions supplémentaires» como «unas precauciones adicionales». En esta frase introduce un nombre plural no especificado. Nuevo ejemplo: prendre des notes.

précautions «précautions» significa «precauciones» y se refiere a medidas adicionales para protegerse fuera. Aparece como el objeto de «conseiller». Nuevo ejemplo: prendre des précautions avant de sortir.

supplémentaires «supplémentaires» significa «adicionales» y especifica que las precauciones se añaden a las medidas habituales. Describe a «précautions» en plural. Nuevo ejemplo: des informations supplémentaires.

Il «Il» introduce «Il semble plus prudent», una construcción impersonal que expresa una valoración: parece más prudente posponer la salida. Aquí no se refiere a una persona concreta. Se reutiliza en «Il est important de vérifier».

prudent «prudent» significa «prudente» y, en «plus prudent», describe como más segura la decisión de posponer la salida. Aquí forma una valoración con «Il semble». Nuevo ejemplo: Il est prudent d’attendre.

reporter «reporter» significa «posponer» y designa la decisión de aplazar la salida hasta que mejore el aire. Aparece después de «de» en «de reporter la sortie». Nuevo ejemplo: Nous devons reporter la réunion.

sortie «sortie» significa «salida» y aquí se refiere a la salida para correr. Es el objeto que se pospone en «reporter la sortie». Nuevo ejemplo: La sortie est prévue demain.

jusqu’à «jusqu’à» significa «hasta» y marca el límite temporal: posponer la salida hasta que el aire mejore. Aquí introduce «ce que l’air s’améliore». Se reutiliza para indicar un momento límite, como en «attendre jusqu’à demain».

ce «ce» forma «jusqu’à ce que», la expresión que introduce el momento en que el aire mejore. En esta construcción no debe interpretarse de forma aislada como todo el significado de «hasta que». Nuevo ejemplo: Attends jusqu’à ce que je revienne.

s’améliore «s’améliore» significa «mejora» y expresa el cambio esperado en el aire. Aparece después de «jusqu’à ce que» para marcar la condición temporal para salir. Nuevo ejemplo: La situation s’améliore.

Comme «Comme ça» significa «así» o «de esta manera» y presenta el resultado de posponer la salida. Aquí no significa «como» en una comparación, sino que retoma la decisión anterior. Nuevo ejemplo: Comme ça, nous éviterons le trafic.

ça «ça» significa «eso» o «así» y completa «Comme ça», que se refiere a actuar de la manera mencionada antes. La expresión introduce la consecuencia de esa decisión. Nuevo ejemplo: Fais ça doucement.

ne «ne» forma con «se transforme» y «pas» la negación «ne se transforme pas». Aquí contribuye a decir que hacer deporte no se convierte en otro problema de salud. Se reutiliza en una estructura negativa, como en «ne pas oublier».

se «se» forma el verbo pronominal «se transforme» y muestra que el sujeto experimenta el cambio expresado por «transforme». En «ne se transforme pas», participa en la negación de la transformación. Nuevo ejemplo: La situation se transforme rapidement.

transforme «transforme» significa «se convierte» o «se transforma» en «ne se transforme pas en un autre problème». Expresa un cambio de una situación a otra, que aquí se niega. Se reutiliza con «en», como en «se transformer en solution».

autre «autre» significa «otro» y señala que el problema de salud sería adicional al problema inicial. Describe a «problème» en «un autre problème de santé». Nuevo ejemplo: une autre possibilité.

problème «problème» significa «problema» y aquí se refiere a un posible problema de salud causado por hacer ejercicio en malas condiciones. Aparece después de «un autre». Nuevo ejemplo: Nous avons un problème.

santé «santé» significa «salud» y completa «un autre problème de santé», es decir, otro problema relacionado con la salud. Se usa después de «de» para precisar el tipo de problema. Nuevo ejemplo: prendre soin de sa santé.

Puntos Gramaticales

mauvais → mauvaise

une mauvaise qualité

ün movés kalite

una mala calidad

El adjetivo cambia a mauvaise delante de un sustantivo femenino como qualité.

se + infinitif

s’entraîner

santrenér

entrenarse

Los verbos pronominales llevan se delante del infinitivo para expresar una acción realizada por el propio sujeto.

Vocabulario Francés

à l’intérieur Frase

a lenteriór en el interior; dentro

compter Verbo

konté pensar; tener previsto comptais

courir Verbo

kurír correr

dehors Adverbio

deór fuera; al aire libre

gêner Verbo

yené molestar gêne

lourd Adjetivo

lur pesado

mauvais Adjetivo

mové malo mauvaise

plutôt Adverbio

plutó más bien; en su lugar

pollution Sustantivo

polüsión contaminación

qualité Sustantivo

kalité calidad

reposant Adjetivo

repuzán relajante; descansado

salle de sport Sustantivo

sal de spor gimnasio

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Pensaba correr en el parque.

Ver Respuesta

Je comptais courir dans le parc.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

calidad

Ver Respuesta

qualité

contaminación

Ver Respuesta

pollution

más bien; en su lugar

Ver Respuesta

plutôt

correr

Ver Respuesta

courir